Cali
Today (Theo The Hill)
July 17, 2020
(The Hill) – Văn phòng Biện lý Manhattan vào thứ 5
tố cáo ông Donald Trump đang tìm cách trì hoãn thủ tục toà liên quan đến
trát đòi hồ sơ khai thuế sau khi Tối cao Pháp viện phán quyết, Tổng thống không
được miễn tố khỏi một cuộc điều tra hình sự.
“Những gì mà các luật sư của Tổng thống đang tìm mọi
cách là trì hoãn,” Luật sư Văn phòng Biện
lý, Carey Dunne tuyên bố tại phiên toà. “Tôi nghĩ đó là toàn bộ chiến lược.
Mỗi một ngày trôi qua, Tổng thống thắng được hoàn toàn miễn trừ tạm thời mà ông
ta muốn có trong vụ này, thậm chí ngay cả khi ông ta thua lập luận này trước bất
cứ toà nào, kể cả Tối cao Pháp viện.”
Bị Tối cao Pháp viện bác
bỏ tuyên bố ông Trump hoàn toàn được miễn khỏi cuộc điều tra đại bồi thẩm đoàn,
ban luật sư của Tổng thống đã chuyển trọng tâm sang những thách thức pháp lý
còn lại, đó là trát đòi quá rộng. Theo luật sư bên nguyên, “trát đòi không được
điều chỉnh phù hợp.”
Luật sư William Consovoy
lập luận, trát đòi của Văn phòng Biện lý Manhattan giống y hệt hai trát đòi của
các Uỷ ban Hạ viện điều tra Tổng thống, nên họ phải thu hẹp đáng kể, và hồ sơ sẽ
đòi hỏi thủ tục khám phá cho phép thách thức Văn phòng Biện lý.
“Mặc dù Tổng thống chưa
nhìn thấy tuyên bố từ Văn phòng Biện lý, chúng tôi tiếp tục hoài nghi sâu sắc rằng,
trát đòi từ một quận New York lại tình cờ cùng chung phạm vi và đặc điểm chính
xác như hai cuộc điều tra liên bang tập trung vào những vấn đề liên bang,” luật
sư Consovoy nói.
Ban luật sư của Tổng thống
thề tiếp tục đấu tranh trát đòi hồ sơ khai thuế của Tổng thống từ công ty kế
toán Mazars USA, sử dụng những thách thức pháp lý thay vì lập luận bị Tối cao
Pháp viện bác bỏ.
Toà Tối cao vào tuần trước
ra phán quyết 7-2 cho rằng, Tổng thống không được miễn tố đặc biệt đối với những
trát đòi đại bồi thẩm đoàn như vậy. Nhưng trong phán quyết đa số, Chánh thẩm
John Roberts lưu ý, “Tổng thống có thể sử dụng những biện pháp bảo vệ như đối với
mọi công dân khác, bao gồm quyền được thách thức trát đòi trên bất cứ căn cứ
pháp lý khác theo luật tiểu bang cho phép, như ý đồ xấu, gánh nặng hoặc quá rộng.”
Ông Roberts cũng viết rằng,
Tổng thống có thể nêu lên những thách thức pháp lý được điều chỉnh cho những
trát đòi cụ thể, như những yêu cầu điều tra nhằm gây ảnh hưởng đến hành động
nhiệm sở của ông, hoặc tuân thủ theo chúng sẽ cản trở việc thực hiện nghĩa vụ tổng
thống.
Các luật sư của ông Trump
có thời hạn cho đến 27 tháng 7 để đệ đơn một vụ kiện mới chống lại Văn phòng Biện
lý quận.
Hương Giang (Theo The
Hill)
No comments:
Post a Comment