BBC
Tiếng Việt
21/06/2020
Tổng thống Mỹ Donald Trump tổ chức cuộc vận động
tranh cử đầu tiên kể từ khi Mỹ bắt đầu phong tỏa vì virus corona, với một đám
đông nhỏ hơn dự kiến.
Ông Trump khoe vào đầu tuần
này rằng gần một triệu người đã yêu cầu có vé tham dự buổi vận động tranh cử của
ông tại Trung tâm Ngân hàng Oklahoma tại Tulsa.
Nhưng vận động trường
19.000 chỗ ngồi còn rất nhiều ghế trống, và kế hoạch nói chuyện với dân chúng của
Trump tại một khu vực ''đầy tràn'' bên ngoài đã bị hủy bỏ.
VIDEO :
Tổng thống Donald Trump chế giễu xét nghiệm virus
corona của Mỹ
Đã có những lo ngại về việc
tổ chức cuộc vận động tranh cử trong đại dịch.
Người tham dự phải ký giấy
đồng ý sẽ không bắt chiến dịch tranh cử của ông Trump chịu trách nhiệm cho bất
cứ bệnh tật gì. Vài giờ trước khi sự kiện bắt đầu, ban vận động tranh cử của
ông cho biết sáu nhân viên trong ban tổ chức đã xét nghiệm dương tích với virus
corona.
Tuy nhiên, không rõ lý do
tại sao số người tham dự thấp hơn dự kiến ban đầu. Ông Trump, người nói gần hai
tiếng đồng hồ về một loạt các chủ đề, gọi người có mặt trong sân vận động là
"chiến binh", trong khi đổ lỗi cho giới truyền thông và người biểu
tình làm cho người ủng hộ phải tránh xa cuộc vận động. Có một số cảnh xô xát
bên ngoài địa điểm tổ chức, nhưng không rắc rối nghiêm trọng nào được báo cáo.
Nhiều người ủng hộ
ông Trump không đeo khẩu trang tại cuộc vận động tranh cử. REUTERS
Cuộc vận động tái tranh cử
của ông Trump là một trong những cuộc tụ họp trong nhà lớn nhất được tổ chức tại
Mỹ, kể từ khi đại dịch Covid-19 bắt đầu tại đây, và xảy ra ngay giữa lúc số người
nhiễm dịch tại tiểu bang Oklahoma đang gia tăng.
Theo dữ liệu từ Đại học Johns Hopkins, Mỹ hiện có hơn 2,2 triệu trường
hợp nhiễm Covid-19 và 119.000 tử vong.
Ông Trump nói gì?
Trong bài phát biểu khai
mạc, ông Trump nói đã có "những người rất xấu ở bên ngoài, họ đang làm những
điều xấu", nhưng không nói rõ chi tiết.
Về phản ứng với virus
corona, ông Trump nói đã khuyến khích các quan chức làm chậm xét nghiệm vì nó dẫn
đến nhiều trường hợp được phát hiện. Ông mô tả việc xét nghiệm như một
"con dao hai lưỡi".
Người tham dự phải
ký thỏa thuận sẽ không bắt chiến dịch tranh cử của ông Trump phải chịu trách
nhiệm về bất kỳ bệnh tật nào. AFP
"Đây là mặt xấu của
vấn đề: Khi bạn xét nghiệm đến mức đó, bạn sẽ tìm thấy nhiều người hơn, bạn sẽ
tìm thấy nhiều trường hợp bị nhiễm hơn", ông nói trước sự cổ vũ của đám
đông. "Vì vậy, tôi nói 'làm chậm việc xét nghiệm xuống'. Họ cứ xét nghiệm
và xét nghiệm."
Một quan chức Nhà Trắng
sau đó nói rằng tổng thống "rõ ràng là đang đùa".
Nhắm vào ứng cử viên tổng
thống đảng Dân chủ của mình, ông Trump mô tả Joe Biden là "con rối bất lực
của phe cực đoan".
Tổng thống cũng có một giọng
điệu hiếu chiến khi nhắc đến các cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc - và
việc lật đổ các bức tượng - bắt đầu diễn ra sau khi một người đàn ông da đen
không vũ trang, George Floyd, bị cảnh sát ở Minneapolis giết chết.
"Đám người cánh tả
quá khích đang cố gắng phá hoại lịch sử của chúng ta, mạo phạm di tích của
chúng ta - những tượng đài đẹp đẽ của chúng ta - phá bỏ các bức tượng của chúng
ta và bức hại bất cứ ai không tuân theo yêu cầu đòi kiểm soát tuyệt đối và toàn
diện của chúng. Chúng ta không làm theo'' ông nói với đám đông.
***********
Phân
tích của Anthony Zurcher
Phóng
viên Bắc Mỹ
Buổi vận động tranh cử của
Trump ở Tulsa có tất cả màu sắc và tính cách của một trong những cuộc vận động
điển hình của ông.
Những chiếc mũ "Make
America Great Again", hô hào về Hillary Clinton "nhốt bà ấy lại",
âm thanh lớn thủng lỗ tai - nheo mắt, và cảm giác giống như một buổi ăn mừng ồn
ào đã đưa Trump vào Nhà Trắng vào năm 2016 và đưa tổng thống đi qua những thăng
trầm của nhiệm kỳ.
Điều duy nhất còn thiếu
là đám đông ngồi chật kín vận động trường, khi hàng loạt ghế màu xanh trên các
tầng cao vẫn trống rỗng ngay cả khi Trump đã bước vào sân khấu.
Đổ lỗi cho virus corona
khiến mọi người không tham dự. Đổ lỗi cho người biểu tình ảo - như chiến dịch
tranh cử của Trump đã làm trong một tuyên bố - là người biểu tình đã chặn lối
vào. Đổ lỗi cho những người cấp tiến tinh nghịch rủ nhau vào trang mạng ồ ạt
ghi danh với các yêu cầu xin vé giả, khuyến khích chiến dịch tranh cử của ông
chuẩn bị cho đám đông tràn về.
Dù lý do là gì đi nữa, những
đám đông dự kiến khổng lồ đó đơn giản là không trở thành hiện thực. Số người đến
tham dự không phải là tồi tệ, nhưng khi chiến dịch tranh cử của bạn tự hào với
hơn một triệu RSVP, thì việc số người đến tham dự quá thấp so với mốc đó, là một
cái nhìn đáng xấu hổ.
Đối với một chiến dịch
tranh cử phấn đấu để tự ổn định trong bối cảnh các cuộc thăm dò dư luận và công
chúng ngày càng khó chịu về hướng đi của quốc gia, tổng thống có thể cần nhiều
hơn một cuộc vận động tranh cử thoải mái, để trở lại những ngày tốt đẹp hơn.
***************************
Bối cảnh cuộc vận
động
Cuộc vận động tranh cử được
tổ chức trong bối cảnh lo ngại nó có thể trở thành một sự kiện "siêu lây
lan" của virus corona.
Trong một bài đăng trên
Facebook, Thị trưởng Tulsa GT Bynum thừa nhận rằng cư dân Tulsa bị chia rẽ vì
đây là thành phố đầu tiên tổ chức một sự kiện lớn như vậy.
Mọi người phải được
kiểm tra nhiệt độ trước khi có thể vào địa điểm. REUTERS
"Chúng tôi làm điều
này khi các trường hợp nhiễm Covid-19 đang tăng lên, nhưng trong khi bệnh viện
vẫn còn nhiều chỗ trống. Một số người cho rằng điều đó thật tuyệt vời, một số
người cho rằng điều đó thật liều lĩnh, chúng ta sẽ cùng đi chung với nhau như một
cộng đồng, "ông viết.
Cảm xúc cũng đang tăng
cao sau vụ cảnh sát ở Minneapolis vào tháng trước, đã giết chết George Floyd, một
người đàn ông da đen không vũ trang, sự kiện gây ra các cuộc biểu tình chống
phân biệt chủng tộc lan rộng.
Cảnh sát Tulsa đã
kéo một người biểu tình từ gần địa điểm của cuộc vận động tranh cử ra ngoài.
AFP
Thị trưởng GT Bynum hôm
thứ Năm tuyên bố lệnh giới nghiêm bao trùm khu vực xung quanh Trung tâm Ngân
hàng Oklahoma, với lý do nguy cơ "bất ổn dân sự". Nhưng hôm thứ Sáu,
ông Trump tuyên bố lệnh giới nghiêm đã được dỡ bỏ vì "nhiều người ủng hộ
chúng ta".
Ông Trump ban đầu lên kế
hoạch tổ chức cuộc biểu tình vào thứ Sáu. Nhưng đã đổi ngày vào tuần trước sau
khi biết nó rơi vào ngày 19/6, được gọi là Juneteenth, đánh dấu sự chấm dứt chế
độ nô lệ ở Mỹ.
Sự lựa chọn vị trí của cuộc
vận động cũng gây tranh cãi. Năm 1921, Tulsa là nơi xảy ra vụ thảm sát, trong
đó đám đông da trắng tấn công người da đen và các doanh nghiệp, giết chết khoảng
300 người.
Tại một cuộc mít tinh yên
bình ở Tulsa hôm thứ Sáu, nhà hoạt động dân quyền Al Sharpton nói rằng các nhà
đấu tranh có thể "Làm cho nước Mỹ vĩ đại" lần đầu tiên cho mọi người.
===========================
Người
Việt
June 21, 2020
TULSA, Oklahoma (NV) – Ủy ban tranh cử của tổng thống Trump chờ
đợi một đám đông cuồng nhiệt che kín khán đài, trong buổi vận động tranh cử đầu
tiên được tổ chức tại thành phố Tulsa, sau ba tháng cách ly, nhưng thực tế lại
cho thấy nhiều hàng ghế trống rỗng.
Những hàng ghế trống
sau lưng Tổng Thống Donald Trump trong cuộc vận động tại Tulsa, Oklahoma.
(Hình: Ian Maule/Tulsa World via AP)
Đứng trước hình ảnh đầy thất
vọng của buổi tập họp tranh cử ngày Thứ Bảy, 21 Tháng Sáu vừa qua, Tổng Thống
Donald Trump đã nổi cơn thịnh nộ, theo nhiều người thân cận Tòa Bạch Ốc cho đài
CNBC biết.
Chỉ huy lực lượng cứu hỏa thành phố Tulsa cho biết chỉ có 6,200 cổ động
viên xuất hiện trong sân vận động BOK Center có sức chứa hơn 19,000 chỗ, ngược
hẳn, những gì ủy ban tranh cử tuyên bố có hơn một triệu người ghi danh tham dự.
Ngay trước giờ khai mạc,
ông Trump đã nổi nóng với các phụ tá, sau khi ủy ban tranh cử công bố sáu thành
viên trong nhóm đi trước tổ chức sự kiện bị dương tính khi thử nghiệm COVID-19,
bao gồm cả nhân viên mật vụ bảo vệ tổng thống, theo những người chứng kiến tường
thuật lại cho báo chí.
Nhà lãnh đạo nóng giận
khi tin tức những người bị nhiễm bệnh được tiết lộ trở thành tâm điểm chú ý của
công luận chỉ ít giờ đồng hồ, trước khi khai mạc cuộc tập hợp mở màn cho đợt vận
động tranh cử của ông.
Giới quan sát kinh ngạc
khi chứng kiến Tổng Thống Trump tuyên bố trong buổi vận động kể trên là ông yêu
cầu giới chức Mỹ giảm vận tốc xét nghiệm ca lây nhiễm vì đây là “con dao hai lưỡi”
làm đẩy số ca lây nhiễm lên cao.
Điều mà tổng thống nói
hoàn toàn đi ngược lại với ý kiến của giới chức y tế và tình hình thực tế ở các
quốc gia thành công trong việc chống dịch như Nam Hàn và Đức.
Nhiều ghế trống
trong sân vận động BOK Center trong buổi vận động tranh cử của Tổng Thống
Donald Trump tại Tulsa, Oklahoma. (Hình: Matt Barnard/Tulsa World via AP)
Tuy nhiên, sau đó giới chức
Tòa Bạch Ốc nói với truyền thông rằng ông chỉ nói giỡn.
Hiện nay, 76% dân chúng
Hoa Kỳ cho biết rất quan tâm đến tình hình bệnh dịch COVID-19, theo thăm dò của
Reuters. (MPL) [kn]
No comments:
Post a Comment