VOA Tiếng Việt
16/03/2019
Tổng
thống Mỹ Donald Trump hôm 15/3 phủ quyết một dự luật của Quốc hội nhằm chấm dứt
tình trạng khẩn cấp mà ông Trump ban hành để có ngân quỹ xây tường biên giới Mỹ-Mexico.
Đây là lần đầu tiên trong nhiệm kỳ Tổng thống của
mình, ông Trump sử dụng quyền phủ quyết.
Dù không có khả năng Quốc hội có đủ số phiếu để vô
hiệu hóa sự phủ quyết này, nhưng việc một số nghị sĩ trong chính Đảng Cộng hòa
của ông Trump không ủng hộ chuyện ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã khiến ông
Trump bị tổn thương về mặt chính trị, ít nhất là tạm thời, trong lúc di trú và
tường biên giới sẽ tiếp tục là điểm nóng trong chiến dịch tái tranh cử của ông
Trump vào năm 2020.
Kết quả bỏ phiếu của cả hai đảng tại Thượng viện hôm
14/3 là một cái tát vào mặt ông Trump đối với quyết định tuyên bố tình trạng khẩn
cấp hầu vượt qua Quốc hội lấy ngân quỹ đã chuẩn chi cho các chương trình khác để
trang trải cho bức tường biên giới.
Mười hai thượng nghị sĩ Cộng hòa đã hòa cùng phe Dân
chủ bỏ phiếu thông qua đạo luật chấm dứt tình trạng khẩn cấp mà ông Trump ban
hành.
Trước khi phủ quyết, ông Trump một lần nữa nói rằng
có cuộc khủng hoảng quốc gia trầm trọng, trong khi Bộ trưởng Tư pháp William
Barr nói hành động của Tổng thống là hợp pháp.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp của ông Trump đang bị
kiện ra tòa vì bị coi là ‘vi phạm quyền lực của Quốc hội về ngân sách một cách
vi hiến’.
Ông Trump ngồi giữa các quan chức biên giới và những
người có thân nhân bị sát hại bởi những di dân bất hợp pháp khi ông ký lệnh phủ
quyết ở Phòng Bầu dục.
Ông nói rằng ông muốn xây tường để ngăn không cho di
dân vào Mỹ bất hợp pháp. Phe Dân chủ bác bỏ có cuộc khủng hoảng tại biên giới với
dẫn chứng là các vụ băng qua biên giới hiện đang ở mức thấp nhất trong vòng 40
năm qua.
Ông Trump cảm ơn các thượng nghị sĩ Cộng hòa đã bỏ
phiếu ủng hộ trong một dòng tweet vào sớm ngày 15/3: “Hãy nhìn này, khi quý vị
trở về bang nhà của quý vị, người dân sẽ yêu mến các vị nhiều hơn bao giờ hết.”
--------------------------------------------
Phạm Minh Trung -
Luật Khoa
15/03/2019
https://www.luatkhoa.org/2019/03/thuong-vien-my-bac-tinh-trang-khan-cap-trump-tuyen-bo-se-phu-quyet/
Với 59 phiếu thuận và 41 phiếu chống, Thượng viện Mỹ
hôm 14/3 thông qua dự luật bác bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia mà Tổng
thống Donald Trump tuyên bố liên quan đến vấn đề an ninh biên giới Mỹ –
Mexico, CNN đưa
tin.
Chỉ vài phút sau khi kết quả kiểm phiếu được công bố,
Tổng thống Trump đăng trên
Twitter chữ “Phủ quyết” được in hoa. Trong hai năm đầu nhiệm kỳ, ông
chủ Nhà Trắng được Quốc hội do đảng Cộng hòa kiểm soát hỗ trợ trong các vấn đề
gây tranh cãi và ông chưa phải dùng đến quyền phủ quyết.
12 thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa, trong đó có Marco
Rubio và Mitt Romney – những người từng tranh cử tổng thống, đã bỏ
phiếu thuận cùng với toàn bộ 45 thượng nghị sĩ Dân chủ và hai thượng
nghị sĩ độc lập.
“Tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để tiếp cận
các nguồn quỹ khác tạo ra tiền lệ mới nguy hiểm”, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa
Rob Portman (bang Ohio) cảnh
báo tại Thượng viện trước cuộc bỏ phiếu. “Nó mở ra cơ hội cho các tổng
thống tương lai thực hiện bất kỳ chính sách nào họ muốn.”
Hạ viện Mỹ tháng trước do đảng Dân chủ kiểm soát đã
dễ dàng thông
qua nghị quyết chặn lệnh khẩn cấp này với tỷ lệ 245 phiếu thuận và 182
phiếu chống.
Nếu Tổng thống Trump phủ quyết dự luật trên của Thượng
viện thì đây sẽ là lần đầu ông sử dụng quyền phủ quyết trong nhiệm kỳ của mình.
Để đảo ngược quyền phủ quyết của tổng thống, Quốc hội
Mỹ cần đạt được 2/3 số phiếu ủng hộ. Tuy nhiên, theo tình hình hiện nay, khả
năng này khó xảy ra vì cần có thêm lá phiếu từ 9 nghị sĩ Cộng hòa trong phần bỏ
phiếu ở Thượng viện và 40 nghị sĩ đảng Cộng hòa ở Hạ viện.
Như vậy, khả năng cao ông Trump sẽ thắng trong cuộc
tranh giành quyền lực này giữa phủ tổng thống và Quốc hội.
Đây cũng là lần đầu tiên Quốc hội bỏ phiếu để chặn
tuyên bố khẩn cấp quốc gia của một tổng thống kể từ khi Đạo
luật Khẩn cấp Quốc gia ra đời năm 1976.
Xây tường biên giới nhằm ngăn làn sóng người nhập cư
trái phép là một trong những cam kết mà Tổng thống Trump đưa ra trong chiến dịch
tranh cử năm 2016. Kế hoạch này của ông Trump đã vấp phải không ít chỉ trích và
thậm chí khiến chính phủ Mỹ phải đóng cửa một phần trong hơn một tháng do bất đồng
về ngân sách.
Tổng thống Mỹ Donald Trump và những mẫu bức tường mà
ông dự tính xây dựng dọc biên giới với Mexico, 13/3/2018. Ảnh: Mandel
Ngan/AFP/Getty Images
Ông Donald Trump ngày 15/2 đã ban bố tình trạng khẩn
cấp quốc gia nhằm có thể sử dụng khoản ngân sách khoảng tám tỷ USD từ các bộ
ngành cho việc xây dựng bức tường biên giới với Mexico mà không cần đến sự phê
chuẩn của Quốc hội. Trong đó, Nhà Trắng dự định chuyển mục đích sử dụng khoảng
3,6 tỷ USD ngân sách của Bộ Quốc phòng, 2,5 tỷ USD từ các chương trình liên
bang và 600 triệu USD từ quỹ của Bộ Tài chính sang kế hoạch xây tường biên giới.
Vài ngày sau đó, hôm 18/2, một liên minh gồm 16 bang
của Mỹ do California dẫn đầu đã nộp
đơn kiện chính quyền của Tổng thống Trump lên tòa án liên bang ở San
Francisco. Tuy nhiên, ông Trump khẳng định không hề lo ngại hay bất
ngờ trước những thách thức pháp lý liên quan tới việc ban bố lệnh khẩn cấp quốc
gia, mặt khác tự tin mình sẽ giành chiến thắng tại Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia hiện đang gây
ra một cuộc tranh luận trong các nghị sĩ đảng Cộng hòa về việc họ có nên thay đổi
Đạo luật Khẩn cấp Quốc gia hay không.
Mặc dù đa số các thành viên đảng Cộng hòa vẫn ủng hộ
Tổng thống Trump về vấn đề an ninh biên giới, song họ cũng lo ngại rằng các tổng
thống đảng Dân chủ trong tương lai có thể sử dụng quyền giống như Tổng thống
Trump để buộc thông qua các vấn đề khác, như biến đổi khí hậu hoặc kiểm soát
súng đạn.
----------------------
March 15, 2019
No comments:
Post a Comment