Hoa
Kỳ : Đạt thỏa thuận về nâng trần nợ, tránh vỡ nợ
Hiếu Chân -
Saigon Nhỏ
27 tháng 5, 2023
https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/my-dat-thoa-thuan-ve-nang-tran-no-tranh-vo-no/
Để tránh thảm họa vỡ nợ trong
vài ngày tới, các nhà đàm phán của Tòa Bạch Ốc và Hạ Viện Mỹ đã ký một thỏa thuận
nâng trần nợ trong hai năm và cắt giảm một số chương trình liên bang.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/05/GettyImages-1493609883.jpg
Trả lời báo chí ở Tòa Bạch Ốc trước khi lên máy bay
đi nghỉ lễ Memorial Day hôm qua 26/05/2023, Tổng thống Joe Biden nói “[Thỏa thuận
về trần nợ] đã rất gần và tôi rất lạc quan”. Ảnh Chip Somodevilla/Getty Images
Theo tường thuật của The New York Times, hôm thứ Bảy 27 tháng Năm, các nhà thương lượng
hàng đầu của Tòa Bạch Ốc và đảng Cộng hòa đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc
nâng giới hạn nợ trong hai năm đồng thời cắt giảm và giới hạn một số chi tiêu của
chính phủ trong cùng thời kỳ – bước đột phá sau hơn ba tuần thương lượng căng
thẳng và kéo dài nhằm giải quyết một cuộc khủng hoảng về nợ công có thể khiến
nước Mỹ bị vỡ nợ lần đầu tiên trong lịch sử.
Tuy nhiên, tờ báo nhấn mạnh,
vẫn chưa bảo đảm Quốc hội Mỹ, đặc biệt là Hạ viện, sẽ thông qua dự luật nâng trần
nợ trước ngày 5 tháng Sáu – ngày mà Bộ Tài chính nói họ sẽ cạn kiệt khả năng thanh toán các nghĩa vụ. Đảng Cộng hòa hiện chiếm
đa số mong manh ở Hạ viện, và các nhà lập pháp Cộng hòa cánh hữu, chắc chắn sẽ
chống đối thỏa thuận đã thương lượng được vì họ đòi cắt giảm ngân sách nhiều
hơn nữa.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/05/GettyImages-1492676388.jpg
Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy thông báo với báo
chí về tiến triển cuộc thương lượng về trần nợ giữa Hạ viện và Tòa Bạch Ốc. Ảnh
Anna Moneymaker/Getty Images
.
Những điểm chính
Điểm chính của thỏa thuận là “đóng băng” mức chi
tiêu ngân sách liên bang đã được cả Tổng thống Joe Biden và Chủ tịch Hạ viện Kevin
McCarthy (Cộng hòa – California) ủng hộ, làm dấy lên hy vọng sẽ phá vỡ được thế
bế tắc của cuộc thương lượng. Hai nhà lãnh đạo đã nói chuyện qua điện thoại vào tối thứ Bảy để giải
quyết những điểm vướng mắc cuối cùng. Trước đây, Tòa Bạch Ốc đã đề nghị “đóng
băng” mức chi tiêu ngân sách năm 2024 ở mức hiện tại, và tăng 1% vào năm 2025
nhưng nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa nói rằng như thế là chưa đủ. Nay thì dường như
ông McCarthy đã nghe theo đề nghị của ông Biden.
Thỏa thuận được cấu trúc
là một sự thỏa hiệp, mỗi bên nhân nhượng một phần, sao cho thu hút được phiếu
thuận từ cả hai đảng. Thỏa thuận mang lại cho đảng Cộng hòa cơ hội nói rằng họ
đã thành công trong việc giảm một số khoản chi tiêu ngay cả khi ngân sách cho
quân đội và các chương trình hỗ trợ cựu chiến binh tiếp tục tăng; đồng thời cho
phép đảng Dân chủ nói rằng họ bảo vệ được hầu hết các chương trình trong nước
không bị cắt giảm đáng kể. Tuy vậy có thể nó sẽ bị phản đối từ những dân biểu Cộng
hòa bảo thủ đòi chính phủ giảm chi tiêu nhiều hơn, lẫn từ các dân biểu Dân chủ
không đồng ý với việc cắt giảm các chương trình xã hội.
Mục tiêu quan trọng nhất
của thỏa thuận là mức trần nợ, hay giới hạn nợ hiện là $31.4 nghìn tỷ, sẽ được
nâng lên trong hai năm, đủ để kéo dài qua cuộc bầu cử tổng thống tiếp
theo.
Thỏa thuận cũng sẽ đặt ra
yêu cầu về việc làm đối với một số người nhận hỗ trợ của chính phủ trong các
chương trình như phiếu thực phẩm (food stamps) và chương trình
hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo khó (TANF) – đúng như yêu cầu của đảng Cộng
hòa. Nó đặt ra những giới hạn mới về khoảng thời gian mà người nhận phiếu thực
phẩm được hưởng nhưng cũng sẽ mở rộng khả năng cấp phiếu thực phẩm cho cựu chiến
binh và người vô gia cư.
Thỏa thuận dự kiến thu hồi
một số khoản tiền chưa tiêu từ dự luật cứu trợ đại dịch trước đó và giảm $10 tỷ
tài trợ cho Sở Thuế (I.R.S.) để chống lại việc gian lận thuế. Nó cũng bao gồm
các biện pháp nhằm tăng tốc độ đánh giá môi trường của một số dự án năng lượng.
Các yêu cầu công việc đối
với người nhận trợ cấp của chính phủ và thay đổi cách đánh giá môi trường là những
chi tiết cuối cùng mà hai bên đã thảo luận vào thứ Bảy.
Một phân tích của New
York Times về giới hạn chi tiêu ở điểm chính của thỏa thuận cho thấy nó sẽ giúp
giảm chi tiêu liên bang khoảng $650 tỷ trong một thập niên – quá thấp so với
yêu cầu cắt giảm 18% ngân sách mà đảng Cộng hòa đặt ra trong một dự luật mà Hạ
viện đã thông qua hồi tháng Tư, có tên Đạo luật Giới hạn, Tiết kiệm, Phát
triển. Đạo luật này đã không được đưa ra bàn bạc ở Thượng viện, nơi đảng Dân chủ
nắm đa số.
Tờ báo nhận định: Trong
nhiều tháng, đảng Cộng hòa đã từ chối tăng giới hạn nợ trừ khi ông Biden đồng ý
cắt giảm chi tiêu và giảm nợ trong tương lai, sử dụng nguy cơ vỡ nợ làm đòn bẩy
chính trị của họ. Thỏa thuận cuối cùng cho thấy họ hoàn thành được mục tiêu
nhưng chỉ ở mức khiêm tốn.
Ngoài ra, đảng Cộng hòa
đã buộc ông Biden phải làm điều mà ông nhiều lần nói rằng ông sẽ không bao giờ
làm: đàm phán về nâng trần nợ.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/05/GettyImages-1257777269.jpg
Lãnh đạo khối Dân chủ thiểu số ở Hạ viện, Dân
biểu Hakeem Jeffries (New York) họp báo, lên án kế hoạch của Cộng hòa
dùng vấn đề trần nợ để gây áp lực chính trị. Bên tay phải ông Jeffries trưng
bày phát biểu của ông Donald Trump kêu gọi các dân biểu và nghị sĩ Cộng hòa để
cho nước Mỹ vỡ nợ nếu yêu cầu “cắt giảm mạnh” của họ không được đáp ứng. Ảnh
Nathan Posner/Anadolu Agency via Getty Images
.
Vẫn chưa chắc chắn?
Các nhà thương lượng của
hai nhánh hành pháp và lập pháp đã làm việc suốt ngày đêm tại Điện Capitol, tại
Tòa Bạch Ốc để tìm một giải pháp thỏa hiệp trong lúc các nhà kinh tế và các nhà
phân tích Phố Wall cảnh báo một vụ vỡ nợ sẽ rất tàn khốc và có thể dẫn đến một
cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
Để tránh vỡ nợ, Hạ viện
và Thượng viện phải thông qua dự luật nâng trần nợ và gửi cho ông Biden để ông
ký, có thể vào thứ Năm tuần tới, ngày 1 tháng Sáu 2023. Thời gian từ nay đến
ngày đó là khá nặng nề cho cả ông McCarthy và Dân biểu Hakeem Jeffries của New
York, lãnh đạo khối Dân chủ thiểu số ở Hạ viện.
Ông McCarthy nhiều lần
nói ông tin đa số dân biểu trong đảng của ông sẽ bỏ phiếu cho thỏa thuận, nhưng
vẫn chưa rõ có bao nhiêu đảng viên Cộng hòa sẽ chống đối — và cần bao nhiêu đảng
viên Dân chủ bỏ phiếu thuận để bù vào số phiếu chống của các dân biểu Cộng hòa.
Ngay trước khi các nhà
thương lượng hoàn tất thỏa thuận cuối cùng vào tối thứ Bảy, thông tin về cắt giảm
ngân sách của chính phủ đã gây thất vọng cả cho các dân biểu bảo thủ cánh hữu của
Cộng hòa và dân biểu cấp tiến của Dân chủ. Hai nhóm dân biểu đông đảo nhất,
House Freedom Caucus của Cộng hòa và Congressional Progressive Caucus của Dân
chủ đã bắt đầu bày tỏ sự tức giận của họ về những điểm chính của thỏa thuận. Do
vậy, số phận của thỏa thuận lần này vẫn chưa chắc chắn.
Quốc hội sẽ làm việc trở
lại sau khi nghỉ lễ Memorial Day vào ngày thứ Hai 29 tháng Năm. Ông McCarthy đã
hứa sẽ tuân thủ quy tắc cho phép các nhà lập pháp có 72 giờ để xem xét văn bản
dự luật trước khi bỏ phiếu.
---------------------
Đọc thêm:
·
Đối thoại Biden-McCarthy: “Hiệu quả” nhưng chưa
đạt thỏa thuận về trần nợ
·
Biden trong cuộc chiến trần nợ công
·
Bảy viễn cảnh “tận thế” nếu Mỹ vỡ nợ
==================================================
.
.
Biden và
McCarthy đạt thỏa thuận nâng trần nợ ‘trên nguyên tắc’
Người Việt
May 27, 2023
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/biden-va-mccarthy-dat-thoa-thuan-nang-tran-no-tren-nguyen-tac/
WASHINGTON, DC
(NV) – Tổng Thống Joe Biden và Chủ Tịch Hạ Viện Kevin McCarthy vừa đạt một
“thỏa thuận trên nguyên tắc” về việc nâng trần nợ tránh cho nước Mỹ bị một vụ vỡ
nợ đầu tiên trong lịch sử, hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Năm, theo AP.
Tuy nhiên, thỏa thuận này
có thể bị cả phe Dân Chủ và Cộng Hòa phản đối vì sự tương nhượng của ông Biden
và ông McCarthy.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/05/TS-Tran-no-Biden-McCarthy-1068x712.jpg
Tổng Thống Joe
Biden (phải) và Dân Biểu Kevin McCarthy họp bàn giải quyết vấn đề nợ trần hôm
Thứ Hai, 22 Tháng Năm. (Hình: Drew Angerer/Getty Images)
Về căn bản, hai bên đồng
ý yêu cầu người hưởng “food stamps” phải đi làm, một điều mà phía Dân Chủ phản
đối ngay từ đầu.
Thỏa thuận này của lãnh đạo
Tòa Bạch Ốc và Hạ Viện phải được hai đảng của lưỡng viện Quốc Hội đồng ý vào tuần
tới, trước khi nước Mỹ có thể vỡ nợ vào ngày 5 Tháng Sáu.
Ông Biden và ông McCarthy
đạt được thỏa thuận này qua điện đàm hôm Thứ Bảy, theo vị chủ tịch Hạ Viện cho
biết.
Cả thế giới và nước Mỹ
đang chờ đợi một thỏa thuận để tránh nước Mỹ bị vỡ nợ có thể ảnh hưởng kinh tế
toàn cầu.
“Thỏa thuận này là một sự
tương nhượng, có nghĩa không phải ai cũng được điều mình muốn,” Tổng Thống
Biden nói. “Đó là lãnh đạo có trách nhiệm.”
Ông Biden nói thỏa thuận
này là “tin tốt cho người dân Mỹ, bởi vì nó tránh được điều có thể gọi là một
thảm họa, gây ra suy thoái kinh tế, các trương mục của người nghỉ hưu bị ảnh hưởng,
và mất hàng triệu việc làm.”
Trong một phát biểu ngắn
gọn tại Quốc Hội, Dân Biểu McCarthy nói “chúng ta vẫn còn phải làm nhiều việc.”
“Nhưng tôi tin rằng thỏa
thuận này, về nguyên tắc, tốt cho người Mỹ,” ông McCarthy nói thêm. (Đ.D.)
No comments:
Post a Comment