NỘI
DUNG :
Mỹ
kêu gọi Trung Quốc lập tức dừng ‘các hành động tàn ác’ tại Tân Cương
LHQ:
Trung Quốc có thể đã phạm tội chống lại loài người ở Tân Cương
Reuters / VOA
================================================
.
Mỹ
kêu gọi Trung Quốc lập tức dừng ‘các hành động tàn ác’ tại Tân Cương
02/09/2022
https://gdb.voanews.com/019e0000-0aff-0242-c384-08da8bb424d9_w650_r1_s.jpg
Trung tâm giam giữ số 3 tại Dabancheng thuộc Vùng Tự trị của người Uyghur
ở Tân Cương (ảnh chụp ngày 23/4/2021).
Toà Bạch Ốc ngày 1/9 kêu
gọi Trung Quốc chấm dứt ngay “hành động tàn ác” nhắm vào người Uyghur và các sắc
dân thiểu số, đồng thời thúc giục Bắc Kinh cho phép tiếp cận Tân Cương một cách
thoải mái.
Phát ngôn viên Toà Bạch Ốc Karine Jean-Pierre cho biết Hoa Kỳ hoan
nghênh báo cáo từ người đứng đầu nhân quyền của Liên hiệp quốc ngày 31/8 trong
đó nêu rõ “việc giam giữ tùy tiện và phân biệt đối xử” của Trung Quốc đối với
người Uyghur và những người Hồi giáo khác ở khu vực Tân Cương có thể cấu thành
tội ác chống nhân loại.
Phát ngôn viên Karine
Jean-Pierre nói với báo giới: “Chúng tôi sẽ kêu gọi Trung Quốc ngay lập tức ngừng
thực hiện những hành động tàn bạo này, đồng thời thúc giục Trung Quốc cho phép
các nhà điều tra độc lập tiếp cận đầy đủ và không bị cản trở đến khu vực.
Hoa Kỳ nói những gì nêu
lên trong báo cáo của Liên hiệp quốc làm tăng thêm lo ngại của Washington về
cái mà họ gọi là một cuộc diệt chủng ở đó đối với người Uyghur và các nhóm sắc
tộc khác.
Trung Quốc cực lực phủ nhận
bất kỳ hành vi lạm dụng nào ở Tân Cương và đưa ra phản hồi dài 131 trang đối với
báo cáo 48 trang của Liên hiệp quốc, gọi báo cáo này là “hoàn toàn phi pháp và
vô hiệu”.
Các quan chức Trung Quốc
ban đầu phủ nhận sự tồn tại của các trại giam ở Tân Cương, nhưng sau đó thừa nhận
chính phủ đã thiết lập các “trung tâm dạy nghề” cần thiết để hạn chế những gì họ
cho là khủng bố, chủ nghĩa ly khai và chủ nghĩa cực đoan tôn giáo ở Tân Cương.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ
Antony Blinken nói trong một tuyên bố rằng báo cáo của Liên hiệp quốc mô tả “sự
đối xử tàn tệ” của Trung Quốc đối với các nhóm dân tộc thiểu số và tôn giáo.
“Báo cáo này làm
sâu sắc thêm và tái khẳng định mối quan tâm nghiêm trọng của chúng tôi về nạn
diệt chủng đang diễn ra và tội ác chống nhân loại mà nhà chức trách chính phủ Cộng
hoà Nhân dân Trung Hoa đang gây ra chống lại người Uyghur, đa số là người Hồi
giáo, và các thành viên của các nhóm dân tộc thiểu số và tôn giáo khác ở Tân
Cương”, ông Blinken nói.
Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên hiệp
quốc Linda Thomas-Greenfield cho biết Hoa Kỳ sẽ làm việc với các đồng minh và đối
tác để yêu cầu chấm dứt sự vi phạm của Trung Quốc.
“Điều quan trọng là toàn bộ thành viên của Hội đồng Nhân
quyền có cơ hội thảo luận chính thức về những phát hiện của báo cáo này càng sớm
càng tốt và rằng thủ phạm của những hành động tàn bạo này phải chịu trách nhiệm”, bà nói.
===================================
.
LHQ:
Trung Quốc có thể đã phạm tội chống lại loài người ở Tân Cương
Reuters / VOA
01/09/2022
https://gdb.voanews.com/751b0603-565f-4553-ae06-5db16c850876_cx7_cy14_cw92_w650_r1_s.jpg
Bà Michelle Bachelet, Cao ủy Nhân quyền LHQ (OHCHR).
Người đứng đầu cơ quan
nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm 31/8 cho biết trong một báo cáo rằng “việc giam
giữ tùy tiện và phân biệt đối xử” của Trung Quốc đối với người Duy Ngô Nhĩ
(Uyghur) và những người Hồi giáo khác ở khu vực Tân Cương của nước này có thể cấu
thành tội ác chống lại loài người, Reuters loan tin.
Bà Michelle Bachelet, Cao
ủy Nhân quyền LHQ (OHCHR), người đã phải đối mặt với chỉ trích từ một số nhà
ngoại giao và các nhóm nhân quyền vì quá mềm mỏng với Trung Quốc, công bố báo
cáo này chỉ vài phút trước khi nhiệm kỳ 4 năm của bà kết thúc. Bà đến thăm
Trung Quốc vào tháng 5/2022.
Văn phòng Nhân quyền LHQ
cho biết trong báo cáo dài 48 trang rằng “các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng
đã được thực hiện” ở Tân Cương “trong bối cảnh chính phủ áp dụng các chiến lược
chống khủng bố và chống ‘chủ nghĩa quá khích’”.
“Mức độ giam giữ
tùy tiện và phân biệt đối xử đối với các thành viên người Uyghur và các nhóm chủ
yếu là người Hồi giáo khác ... có thể cấu thành tội phạm quốc tế, đặc biệt là tội
ác chống lại loài người”, văn phòng LHQ cho biết.
Cơ quan này khuyến nghị chính phủ Trung Quốc thực
hiện các bước nhanh chóng để trả tự do cho tất cả những người bị giam giữ trong
các trung tâm đào tạo, nhà tù hoặc cơ sở giam giữ.
Văn phòng cho biết: “Có
những dấu hiệu đáng tin cậy về việc vi phạm quyền sinh sản thông qua việc cưỡng
chế thực thi các chính sách kế hoạch hóa gia đình kể từ năm 2017”.
https://gdb.voanews.com/019e0000-0aff-0242-c384-08da8bb424d9_w650_r1_s.jpg
Một nơi được cho là giam giữ người Uyghur ở Tân
Cương, Trung Quốc.
Các nhóm nhân quyền cáo
buộc Bắc Kinh có những hành vi ngược đãi đối với người Duy Ngô Nhĩ, một dân tộc
thiểu số chủ yếu theo đạo Hồi với số lượng khoảng 10 triệu người ở khu vực phía
tây Tân Cương, bao gồm cả việc sử dụng lao động cưỡng bức hàng loạt trong các
trại giam giữ. Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc diệt chủng.
Trung Quốc phủ nhận bất kỳ
hành vi xâm hại nào ở Tân Cương và đưa ra phản hồi dài 131 trang đối với báo
cáo của LHQ.
Người phát ngôn Bộ Ngoại
giao Trung Quốc Uông Văn Bân mô tả báo cáo của LHQ là “hoàn toàn bất hợp pháp
và vô hiệu”.
Ông Uông nói trong cuộc họp
báo hôm 1/9 tại Bắc Kinh: “Điều này một lần nữa chứng minh rằng OHCHR đã trở
thành tên côn đồ và kẻ đồng lõa của Mỹ và phương Tây”.
Phát biểu trước khi báo
cáo được công bố, ông Trương Quân (Zhang Jun), Đại sứ Trung Quốc tại LHQ ở New
York, cho biết Bắc Kinh đã nhiều lần lên tiếng phản đối. Ông nói rằng người đứng
đầu nhân quyền của LHQ không nên can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.
Ông Trương nói với các
phóng viên hôm 31/8 rằng: “Tất cả chúng ta đều biết rõ rằng cái gọi là vấn đề
Tân Cương là một lời nói dối hoàn toàn bịa đặt vì động cơ chính trị và mục đích
của nó chắc chắn là phá hoại sự ổn định của Trung Quốc và cản trở sự phát triển
của Trung Quốc”.
Ông nói: “Chúng tôi không
nghĩ nó sẽ mang lại lợi ích cho bất kỳ ai, nó chỉ đơn thuần làm suy yếu sự hợp
tác giữa LHQ và một quốc gia thành viên”.
No comments:
Post a Comment