TRƯNG CẦU DÂN Ý ĐÀI LOAN về 4 VẤN ĐỀ : CỬ TRI NÓI "KHÔNG" (RFI)

 

Trưng cầu dân ý Đài Loan về 4 vấn đề lớn: Cử tri nói ‘‘Không

RFI

Đăng ngày: 18/12/2021 - 17:02

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20211218-tr%C6%B0ng-c%E1%BA%A7u-d%C3%A2n-%C3%BD-%C4%91%C3%A0i-loan-v%E1%BB%81-4-v%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%81-l%E1%BB%9Bn-c%E1%BB%AD-tri-n%C3%B3i-kh%C3%B4ng

 

Hôm nay 18/12/2021, người dân Đài Loan được kêu gọi đi bỏ phiếu trưng cầu dân ý về 4 vấn đề mà kết quả có thể tác động đến mối quan hệ giữa hòn đảo với Hoa Kỳ, cũng như ảnh hưởng đến an ninh năng lượng của Đài Loan. Ý định hạ uy tín tổng thống Thái Anh Văn của đảng đối lập thân Trung Quốc bất thành.

 

https://s.rfi.fr/media/display/d7f2d24c-5ffa-11ec-833a-005056a97e36/w:1024/p:16x9/2021-12-18T045541Z_1058418887_RC2SGR985OFE_RTRMADP_3_TAIWAN-POLITICS.webp

Cử tri Đài Loan bỏ phiếu trưng cầu dân ý ngày 18/12/2021 tại Đài Bắc. REUTERS - ANNABELLE CHIH

 

Kết quả là khoảng 4 triệu cử tri bỏ phiếu « không » cho cả bốn vấn đề, nhiều hơn phe bỏ phiếu « Đồng ý ». Cử tri đã bỏ phiếu « không » đông đảo theo khuyến nghị của chính quyền Thái Anh Văn.

 

Vốn bị cáo buộc quá thân với Bắc Kinh, Quốc Dân Đảng - Kuomintang (KMT), đảng đối lập chính ở Đài Loan, đã hy vọng các lá phiếu của dân chúng trong 4 cuộc trưng cầu dân ý hôm nay 18/12/2021 sẽ là bằng chứng cho thấy người dân không tin tưởng vào chính phủ của tổng thống Thái Anh Văn. Để một quyết định được thông qua bằng con đường trưng cầu dân ý, phải có ít nhất 25% cử tri bỏ phiếu thuận, tương đương với khoảng 5 triệu phiếu bầu.

 

Một trong số chủ đề trưng cầu dân ý gây nhiều tranh cãi nhất và được truyền thông nói đến nhiều nhất có liên quan đến lệnh cấm thịt heo có chứa ractopamine, một chất phụ gia tạo nạc. Chính phủ Đài Loan hồi năm 2021 đã cho phép nhập khẩu thịt heo với hy vọng tạo điều kiện thuận lợi cho một thỏa thuận về tự do mậu dịch với Hoa Kỳ, nơi mà phụ gia ractopamine được sử dụng rộng rãi trong ngành chăn nuôi.

 

Theo Reuters, cuộc trưng cầu dân ý gây nhiều tranh cãi thứ hai là về việc thay đổi vị trí đặt một nhà máy khí tự nhiên hóa lỏng để bảo vệ rạn san hô. Vấn đề thứ 3 được đưa ra trưng cầu ý kiến của dân là việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân thứ tư trên hòn đảo. Vấn đề cuối cùng liên quan đến một số thể thức liên quan đến các cuộc trưng cầu dân ý.

 

====================================

.

.

Đài Loan tổ chức trưng cầu dân ý về nhiều vấn đề quan trọng

Thùy Dương  -  RFI

Đăng ngày: 18/12/2021 - 13:06

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20211218-%C4%91%C3%A0i-loan-t%E1%BB%95-ch%E1%BB%A9c-tr%C6%B0ng-c%E1%BA%A7u-d%C3%A2n-%C3%BD-v%E1%BB%81-nhi%E1%BB%81u-v%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%81-quan-tr%E1%BB%8Dng

 

Hôm nay 18/12/2021, người dân Đài Loan được kêu gọi đi bỏ phiếu trưng cầu dân ý về 4 vấn đề mà kết quả có thể tác động đến mối quan hệ giữa hòn đảo với Hoa Kỳ, cũng như ảnh hưởng đến an ninh năng lượng của Đài Loan.

 

Một trong số chủ đề trưng cầu dân ý gây nhiều tranh cãi nhất và được truyền thông nói đến nhiều nhất có liên quan đến lệnh cấm thịt heo có chứa ractopamine, một chất phụ gia tạo nạc. Chính phủ Đài Loan hồi năm 2021 đã cho phép nhập khẩu thịt heo với hy vọng tạo điều kiện thuận lợi cho một thỏa thuận về tự do mậu dịch với Hoa Kỳ, nơi mà phụ gia ractopamine được sử dụng rộng rãi trong ngành chăn nuôi. Động thái nói trên của Đài Bắc nhằm cho thấy hòn đảo là một đối tác đáng tin cậy của Mỹ.

 

Theo Reuters, cuộc trưng cầu dân ý gây nhiều tranh cãi thứ hai là về việc thay đổi vị trí đặt một nhà máy khí tự nhiên hóa lỏng để bảo vệ rạn san hô. Vấn đề thứ 3 được đưa ra trưng cầu ý kiến của dân là việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân thứ tư trên hòn đảo. Vấn đề cuối cùng liên quan đến tổ chức các cuộc bỏ phiếu lấy ý kiến của dân.

 

Vốn bị cáo buộc quá thân với Bắc Kinh, Quốc Dân Đảng - Kuomintang (KMT), đảng đối lập chính ở Đài Loan, hy vọng các lá phiếu của dân chúng trong 4 cuộc trưng cầu dân ý hôm nay 18/12/2021 sẽ là bằng chứng cho thấy người dân không tin tưởng vào chính phủ của tổng thống Thái Anh Văn.