NỘI DUNG :
Thanh
Hà -
RFI
Thanh
Phương -
RFI
Thanh
Hà -
RFI
.
=================================
Thanh Hà - RFI
Đăng ngày: 12/03/2020 - 10:25
Sau khi Tổ Chức Y Tế Thế Giới tuyên bố tình
trạng "đại dịch", tổng thống Donald Trump đã thay đổi hẳn thái độ về
virus corona (Covid -19). Ngày 11/03/2020, Nhà Trắng thông báo quyết định
"ngưng mọi di chuyển từ châu Âu sang Hoa Kỳ trong vòng 30 ngày". Lệnh
cấm có hiệu lực từ 12 giờ đêm ngày 13/03/2020.
Lệnh cấm chỉ liên quan đến công dân các nước
trong Không gian tự do đi lại Schengen của châu Âu. Anh Quốc không nằm trong
danh sách. Chính phủ nhấn mạnh rằng biện pháp này không ảnh hưởng đến các hoạt
động giao thương giữa Hoa Kỳ và châu Âu.
Mỹ đã
vượt qua ngưỡng 1.000 ca lây nhiễm, 38 người tử vong.
Chính quyền Trump đưa ra những "biện pháp mạnh", sau khi đã
liên tục bị chỉ trích lơ là với dịch bệnh.
Thông
tín viên đài RFI Anne Corpet từ thủ đô Washington gửi về bài tường trình:
"Đây
là một sự thay đổi triệt để của tổng thống Mỹ, sau khi ông đã coi thường mức độ
nguy hiểm của virus corona, nhiều lần so sánh với chuyện cảm cúm bình thường.
Tại phòng Bầu Dục ở Nhà Trắng, Donald Trump trịnh trọng thông báo một biện pháp
triệt để nhằm ngăn ngừa một siêu vi, mà ông gọi là "của nước ngoài"
lây lan trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Tổng thống Mỹ tuyên bố: Chúng ta sẽ ngừng tiếp nhận
tất cả các lữ hành từ châu Âu sang Mỹ trong vòng 30 ngày. Các quy định mới bắt
đầu có hiệu lực kể từ 12 giờ đêm Thứ Sáu này".
Trong bài phát biểu, Donald Trump đã đề cập đến
cả trường hợp của những chuyến vận tải chở hàng và nhiều vấn đề khác nữa mà Hoa
Kỳ sẽ tiếp tục quy định trong những ngày tới. Tuy nhiên sau đó, các doanh nghiệp
Mỹ và châu Âu đã thở phào nhẹ nhõm vì trên mạng Twitter, tổng thống Mỹ đã điều
chỉnh lại là lệnh cấm chỉ liên quan đến người tới Mỹ và áp dụng đối với các
công dân trong khu vực Schengen, Anh Quốc và Cộng Hòa Ailen không có tên trong
danh sách cấm.
Ngoài ra, Donald Trump còn thông báo hỗ trợ
tài chính những người lao động bị bệnh và những công ty bị tác động do dịch
Covid-19 gây ra, hoãn thu thuế. Các biện pháp này sẽ được thảo luận tại Quốc Hội.
Phe Dân Chủ vẫn thường xuyên chỉ trích chính quyền chậm trễ cung cấp trang thiết
bị để xét nghiệm và đòi lập chế độ nghỉ ốm ăn lương đối với những người lao động
bị nhiễm virus corona".
-------------------------------
Thanh Phương - RFI
Đăng ngày: 12/03/2020 - 14:47
Hôm nay, 12/03/2020, chủ tịch Ủy Ban Châu Âu
Ursula von der Leyen và chủ tịch Hội Đồng Châu Âu Charles Michel tuyên bố Liên
Hiệp Châu Âu không tán đồng quyết định của tổng thống Trump cấm nhập cảnh nước
Mỹ trong 30 ngày đối với mọi hành khách từ châu Âu, một quyết định được đưa ra
một cách đơn phương và không có sự tham khảo với các nước châu Âu.
Trong bản thông cáo, hai lãnh đạo Liên Hiệp
Châu Âu nhấn mạnh : « Dịch virus corona là một khủng hoảng toàn cầu, chứ
không ở riêng một châu lục, cho nên cần phải có sự hợp tác hơn là một hành động
đơn phương ». Họ khẳng định là Liên Hiệp Châu Âu đang thi hành các biện
pháp mạnh để kềm chế đà lây lan của dịch bệnh.
Trước đó, trên mạng Twitter, ông Charles
Michel thông báo Liên Hiệp Châu Âu sẽ thẩm định tình hình để cố tránh những tác
hại kinh tế từ quyết định của tổng thống Trump
Trước mắt, hãng tin AFP cho biết, lệnh cấm của
tổng thống Trump là một « thảm họa » đối với các công ty du lịch
Pháp, vì nó có thể liên quan đến 100.000 khách đi du lịch theo nhóm sang Mỹ
trong tháng 3 và tháng 4, theo lời ông René-Marc Chikli, chủ tịch SETO, liên
đoàn các công ty du lịch theo đoàn. Về phần chủ tịch tổ chức Entreprises du
Voyage, đại diện các hãng du lịch tại Pháp, Jean-Pierre Mas, ông thẩm định là sẽ
có từ 300 000 đến 400 000 người Pháp dự trù sang Hoa Kỳ trong 3 tháng tới để du
lịch hoặc làm việc.
Ngoài quyết định của tổng thống Trump cấm nhập
cảnh đối với những người từ châu Âu, bộ Ngoại Giao Mỹ còn kêu gọi công dân nước
này không nên ra nước ngoài trong lúc này. Ông Roland Héguy, chủ tịch UMIH, tổ
chức chính của các khách sạn và nhà hàng tại Pháp, lo ngại người Mỹ sẽ không đến
Pháp nữa, trong khi họ vẫn chiếm số đông nhất trong tổng số du khách ngoại quốc
đến Paris và vùng phụ cận năm ngoái.
Theo UMIH, do tác động của dịch Covid-19, số
khách của các khách sạn, nhà hàng, quán cà phê đã sụt giảm 95% và doanh số bị mất
trung bình là 40%, thậm chí mất tới 80% tại các vùng bị dịch nặng nhất.
--------------------------------------
Thanh Hà - RFI
Thách thức toàn cầu đòi hỏi toàn cầu chung sức
đối phó. Điều đơn giản này dường như rất khó áp dụng trên thực tế, đặc biệt
trong bối cảnh dịch virus corona đã trở thành « đại dịch » : Liên Hiệp Châu Âu
hầu như « quên » Ý, trong lúc hệ thống y tế nước này bị quá tải với hơn 12.000
bệnh nhân nhiễm virus corona, hơn 800 người đã thiệt mạng.
Hoa Kỳ dù là đồng minh thân thiết nhất của
châu Âu, nhưng không ngần ngại đóng cửa đối với các công dân của khối Schengen.
Dịch Covid-19 đang thách thức liên minh chặt chẽ giữa hai bờ Đại Tây Dương và
ngay cả giữa các thành viên của Liên Âu.
Từ cả tuần nay, đại sứ Ý bên cạnh Liên Hiệp
Châu Âu đã chính thức kêu gọi 26 thành viên còn lại trong khối hỗ trợ, cung cấp
khẩu trang, trang thiết bị bảo hộ y tế. Ngoại trưởng Luigi di Maio hoài công nhắc
nhở các đối tác rằng, nước Ý sẽ "không bao giờ quên những quốc gia nào
sát cánh với mình trong thời điểm khó khăn này". Thế nhưng, tất cả đều
im lặng, từ Paris cho đến Berlin. Cuối cùng, mãi ở tận rất xa châu Âu, chỉ có
Trung Quốc hồi âm. Bắc Kinh thông báo sẵn sàng cung ứng cho Ý 1.000 máy trợ thở,
100.000 khẩu trang và 20.000 bộ quần áo bảo hộ y tế, trong lúc Pháp và Đức cấm
các công ty dược phẩm và các nhà cung cấp xuất khẩu trang thiết bị y tế để dành
ưu tiên cho nhu cầu trong nước.
Ở thượng tầng quyền lực tại Bruxelles, từ chủ
tịch Hội Đồng Châu Âu đến chủ tịch Ủy Ban Châu Âu liên tục hô hào "đoàn
kết", đề cao những biện pháp "phối hợp chặt chẽ" giữa
27 thành viên trong khối để đối phó với dịch bệnh, nhưng virus corona đang chứng
minh điều ngược lại, đó là trong cơn tai biến, các thành viên châu Âu "mạnh
ai nấy lo". Thái độ ích kỷ đó từng được thể hiện trong chính sách đón
nhận người nhập cư của châu Âu. Giới quan sát không quên nhắc lại lại cũng
chính thái độ ích kỷ đó đã đưa đảng dân túy Ligua và lãnh đạo đảng này là ông
Matteo Salvini chia sẻ quyền lực với thủ tướng Giuseppe Conte.
Sức công phá về mặt chính trị của virus
corona không dừng lại ở đây. Dịch Covid-19 còn thách thức luôn cả liên minh giữa
hai bờ Đại Tây Dương sau khi tổng thống Hoa Kỳ vừa tuyên bố cấm công dân châu
Âu đặt chân sang Hoa Kỳ trong vòng 30 ngày. Áp lực trong nước càng lớn, Donald
Trump càng phải chứng tỏ quyết liệt. Thứ nhất ông gọi virus corona là "virus
của nước ngoài". Ngoại trưởng Mỹ thậm chí còn khiến Bắc Kinh nổi dóa
khi gọi đây là siêu vi Vũ Hán hay virus Trung Quốc. Nhưng sau khi được báo động
là châu Âu đang trở thành "ổ dịch" của thế giới, Hoa Kỳ chuyển
hướng tấn công, nhắm vào các đồng minh châu Âu. Thứ hai, là không thông báo trước,
không phối hợp hay tham khảo các đối tác châu Âu, tổng thống Trump đơn phương
quyết định tạm thời cấm cửa công dân châu Âu muốn đặt chân vào Mỹ. Biện pháp
này không hơn không kém là một bức tường vô hình để nước Mỹ tự vệ.
Cách biệt
với thế giới để tự vệ luôn là kim chỉ nam trong chính sách của Donald Trump.
Theo phân tích của giám đốc Viện Quan Hệ Quốc
Tế và Chiến Lược IRIS của Pháp, ông Pascal Boniface, liên minh Bắc Đại Tây
Dương cũng đang bị dịch Covid-19 đe dọa. Trong tất cả các lĩnh vực, từ quốc
phòng đến thương mại, tổng thống Trump luôn chỉ quan
tâm đến quyền lợi của những người bỏ phiếu cho ông. Điều này một lần nữa
đã được chứng minh với khủng hoảng về y tế lần này. Việc tổng thống Mỹ không
đưa nước Anh vào danh "sách đen" là bằng chứng rõ rệt nhất cho
thấy Donald Trump không mảy may quan tâm đến sức khỏe của người dân Mỹ, nhắm mắt
trước mối đe dọa nổ ra một cuộc khủng hoảng về y tế. Ông chỉ lo là dịch
Covid-19 phá hoại kinh tế Hoa Kỳ vốn đang rất tươi sáng, và virus corona là một
trở ngại trên con đường tái tranh cử thêm một nhiệm kỳ thứ hai.
Đối với cả nội bộ 27 nước khối Liên Hiệp Châu
Âu và trục Washington – Bruxelles, hơn bao giờ hết các bên cần chứng minh rằng,
những cụm từ như "đoàn kết", "liên đới" không
chỉ là những lời nói suông.
*
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
No comments:
Post a Comment