Tuesday, 4 October 2022

NHIỀU NƯỚC LIÊN HIỆP CHÂU ÂU GIAO THÊM VŨ KHÍ CHO UKRAINE (RFI)

 



NỘI DUNG :

Nhiều nước Liên Hiệp Châu Âu giao thêm vũ khí cho Ukraina

Thu Hằng  -  RFI

.

Pháp chuẩn bị giao thêm đại bác Caesar cho Ukraina

Thu Hằng  -  RFI

.

Các câu hỏi xoay quanh việc Pháp viện trợ vũ khí cho Ukraine

BBC Tiếng Việt

 

============================================

.

.

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 03/10/2022 - 12:15

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221003-nhi%E1%BB%81u-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-li%C3%AAn-hi%E1%BB%87p-ch%C3%A2u-%C3%A2u-giao-th%C3%AAm-v%C5%A9-kh%C3%AD-cho-ukraina

 

Nhiều nước Liên Hiệp Châu Âu thông báo sẽ cung cấp thêm thiết bị quân sự cho Ukraina. Ngày 02/10/2022, chính quyền Berlin cho biết Đức, Đan Mạch và Na Uy sẽ giao cho Kiev 16 khẩu pháo tự hành ngay từ năm 2023. Còn Pháp sẽ cung cấp 20 xe bọc thép Bastion, sau khi có tin Paris sẽ giao thêm cho Kiev từ 6 đến 12 đại bác Caesar.

 

https://s.rfi.fr/media/display/436f55aa-3605-11ed-a784-005056bf30b7/w:1024/p:16x9/2022-09-16T130202Z_1143347398_RC20HW98FLTN_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-GERMANY-LAMBRECHT.webp

Bà Christine Lambrecht, bộ trưởng Quốc Phòng Đức trả lời phỏng vấn Reuters tại Berlin, Đức, ngày 14/09/2022 © Reuters

 

Thông báo được Berlin đưa ra sau chuyến thăm thành phố cảng Odessa, miền nam Ukraina, của bộ trưởng Quốc Phòng Christine Lambrecht. Đức, Na Uy và Đan Mạch nhất trí tài trợ toàn bộ số pháo Zuzana-2, do Slovakia sản xuất, với tổng trị giá 92 triệu euro. Theo dự kiến, Ukraina sẽ nhận được từ năm 2023.

 

Về phía Pháp, sau thông tin sẽ giao thêm đại bác Caesar, trang La Tribune ngày 03/10 cho biết Paris sẽ cung cấp 20 xe thiết giáp Bastion nặng 12,5 tấn, có thể chở 10 người, cho chính quyền Kiev. Bộ Quân Lực Pháp đang hoàn tất hợp đồng với nhà sản xuất Arquus, thuộc tập đoàn Thụy Điển Volvo. Xe Bastion được quân đội nhiều nước châu Phi sử dụng.

Ukraina tìm cách tăng cường kho vũ khí hạng nặng để đẩy lùi quân Nga. Tuy nhiên, Đức vẫn từ chối giao xe tăng Leopard, theo yêu cầu của chính quyền Kiev, vì cho rằng một quyết định như vậy phải được thảo luận với các đồng minh phương Tây. Để trấn an Kiev, bộ trưởng Quốc Phòng Lambrecht khẳng định trên đài truyền hình Đức ARD1 rằng Berlin « sẽ tiếp tục cam kết bằng nhiều cách khác nhau ».

 

Về mặt ngoại giao, theo AFP, Liên Hiệp Châu Âu sẽ tổ chức một cuộc họp toàn châu Âu ngày 06/10 tại Praha (CH Séc) để phối hợp đáp trả Nga. Tiếp theo, ngày 07/10, lãnh đạo của 27 nước sẽ họp thượng đỉnh phi chính thức về ba chủ đề : cuộc chiến của Nga tại Ukraina, năng lượng, tình hình kinh tế. Chủ tịch Hội Đồng Châu Âu Charles Michel khẳng định « sẽ thảo luận về cách tiếp tục hỗ trợ mạnh mẽ kinh tế, quân sự, chính trị và tài chính cho Ukraina chừng nào còn cần thiết ».

 

------------------------------------------

.

.

Pháp chuẩn bị giao thêm đại bác Caesar cho Ukraina

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 02/10/2022 - 11:04

https://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A1p/20221002-ph%C3%A1p-chu%E1%BA%A9n-b%E1%BB%8B-giao-th%C3%AAm-%C4%91%E1%BA%A1i-b%C3%A1c-caesar-cho-ukraina

 

Sau những thông báo của Mỹ viện trợ và giao thêm vũ khí cho Ukraina, đến lượt Pháp cho biết có thể chuyển thêm cho chính quyền Kiev từ 6 đến 12 khẩu đại bác Caesar. Đây là đợt giao vũ khí chưa từng có trong khi Paris thường xuyên bị chỉ trích chưa làm đủ trách nhiệm.

 

https://s.rfi.fr/media/display/77e3306c-e958-11ec-8c97-005056a97e36/w:1024/p:16x9/2022-06-10T194506Z_2080246085_RC2NNU9P092F_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-DONBAS.webp

Quân đội Ukraina sử dụng đại bác Caesar của Pháp tấn công các vị trí của Nga trong vùng Donetsk, Ukraina, ngày 08/06/2022. REUTERS - STRINGER

 

Theo thông tin được báo Le Monde đăng ngày 02/10/2022, số pháo trên được trích từ hợp đồng 15 khẩu Caesar giao cho Đan Mạch đang trong quá trình phê chuẩn kỹ thuật, thậm chí không phù hợp với những tiêu chí mà Đan Mạch yêu cầu, và có thể đã bị Copenhagen loại bỏ một phần. Sau một thời gian do dự, Ukraina sẵn sàng tiếp nhận những thiết bị này theo nguyên trạng.

 

Pháo tự hành Caesar giao cho Đan Mạch, do công ty Nexter sản xuất, nặng hơn so với loại hình được quân đội Pháp sử dụng (32 tấn so với 18 tấn) và mạnh hơn : được đặt trên xe 8 bánh thay vì 6, pháo Caesar của Đan Mạch có thể mang tới 36 quả thay vì 18 và được trang bị một cabin bọc thép chắc chắn hơn. Theo một nguồn tin quân sự, « pháo Caesar là công cụ hoàn hảo để phản kích, xác định vị trí và phá hủy pháo binh kẻ thù trước khi bị phát hiện ».

 

Vẫn theo nhật báo Pháp, đây có lẽ là kết quả của một quá trình đàm phán dài trong những tuần gần đây giữa tổng thống Pháp Emmanuel Macron, đồng nhiệm Ukraina Volodymyr Zelensky và thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. Hiện cả điện Elysée và bộ Quân Lực Pháp không bình luận về thông tin trên.

 

Pháp đã giao cho Ukraina 18 pháo Caesar vào mùa Xuân và đầu mùa Hè. Tổng thống Macron không muốn trích từ số pháo Caesar mới được bổ sung vào kho vũ khí của Pháp để viện trợ cho Ukraina.

 

Bộ trưởng Quốc Phòng Đức thăm Odessa

 

Phía Đức tiếp tục thể hiện đoàn kết với Ukraina. Ngày 01/10, bộ trưởng Quốc Phòng Christine Lambrecht bất ngờ đến thăm thành phố cảng Odessa và làm việc với đồng nhiệm Oleksi Reznikov.

 

Theo AFP, từ nhiều tuần nay, chính quyền Kiev kêu gọi chính phủ Đức cung cấp xe tăng để có thể thay đổi cục diện chiến trường. Tuy nhiên, chưa một nước thành viên NATO nào cung cấp xe tăng của phương Tây cho Kiev, trừ xe tăng do Liên Xô sản xuất. Tại Odessa, bộ trưởng Quốc Phòng Đức nhắc lại phát biểu của thủ tướng Olaf Scholz là không muốn đơn phương hành động về việc giao vũ khí và chỉ đưa ra quyết định có phối hợp với các đồng minh phương Tây.

 

---------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

CHIẾN TRANH UKRAINA - PHÁP- VIỆN TRỢ

Pháp hứa tăng cường độ giao vũ khí cho Ukraina

 

PHÁP - UKRAINA - VIỆN TRỢ QUÂN SỰ

Pháp gởi đại pháo và xe bọc thép cho Ukraina

 

 

=================================================

.

.

Các câu hỏi xoay quanh việc Pháp viện trợ vũ khí cho Ukraine

BBC Tiếng Việt

3 tháng 10 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cz5n52mn0p2o

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/779/cpsprodpb/1907/live/3df79990-42c9-11ed-b90a-fb3945070cb2.png.webp

Pháp đóng góp chưa đến 2% số lượng vũ khí viện trợ từ nước ngoài cho Ukraine

 

Nếu Pháp muốn dẫn dắt châu Âu bước vào một kỷ nguyên tự trị quân sự mới, vì sao sự đóng góp của Pháp cho nỗ lực chiến đấu của Ukraine lại quá nhỏ?

 

Đây là một câu hỏi bất thường được một số nhà tư duy chiến lược hàng đầu tại Pháp đặt ra, những người đang hối thúc Tổng thống Emmanuel Macron đưa ra quyết định khẩn cấp viện trợ thêm vũ khí cho Kyiv.

 

Phân tích gần đây thực hiện tại Ba Lan và Ukraine cho thấy phần viện trợ vũ khí của Pháp không tới 2%, so với Mỹ là 49%, kém hơn Ba Lan (22%) và Đức (9%).

 

"Tôi cũng quan ngại về độ tin cậy của những con số thống kê, cho thấy Pháp có tỷ lệ đóng góp thấp trong danh sách các quốc gia," François Heisbourg, người có lẽ là chuyên gia phân tích quốc phòng có tầm ảnh hưởng nhất tại Pháp.

"Vì vậy tôi đi đến một trung tâm phân phối chính tại Ba Lan để xem bao nhiêu tải trọng [vũ khí] thật sự đang được giao đến, hơn chỉ là lời hứa."

"Không may là các con số lại củng cố nỗi lo sợ của tôi. Nước Pháp xếp dưới danh sách - ở vị trí thứ chín."

 

Phản ứng chính thức với vấn đề này tại Paris là: "Vâng, nhưng..."

 

Vâng, số liệu thống kê viện trợ không tích cực nhưng cũng còn các nhân tố khác đóng vai trò ở đây.

 

Đầu tiên giới chức quốc phòng cho rằng biện pháp giúp đỡ quân sự thật sự nằm ở chất lượng không phải số lượng.

 

Một số quốc gia đang giao hàng đống những thiết bị lỗi thời. Pháp đã viện trợ 18 đơn vị pháo kích tự đẩy Caesar, hiện tại đã cho thấy năng lực nổi trội nơi tiền tuyến tại Ukraine.

 

Họ nói thêm, Pháp giống những quốc gia Phương Tây khác trong chuyện đã chỉ trích kho vũ khí quân sự như một phần của 'cổ tức hòa bình' thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh.

 

Macron: Putin 'sai lầm nặng, nhưng đừng làm nhục Nga'

Lệnh trừng phạt Nga: Tại sao châu Âu không cấm nhiên liệu hạt nhân của Nga?

 

Các đơn vị pháo kích tự đẩy Caesar mà Ukraine hiện có chiếm 25% toàn kho pháo di động của Pháp.

 

Pháp không thể cung cấp thêm nhiều hơn mà không khiến chính mình dễ bị tổn hại tại các vùng quốc gia này đã có cam kết như Sahel và Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

 

"Có thể trông như chúng tôi xếp sau các quốc gia khác, nhưng Pháp có mọi ý định thực hiện vai trò của mình," Tướng Jérome Pellistrandi, biên tập viên trang National Defence Review nói.

 

Những tranh luận này không phải là không có giá trị, ông Heisbourg nói. Vấn đề là khi không hiện diện thêm tại rạp hát thì nước Pháp đối mặt rủi ro bị gạt khỏi câu chuyện.

 

"Khi tôi ở Kyiv, mọi người đều rất lịch sự. Tôi không thấy người dân Ukraine bất đồng với chúng tôi," ông cho biết. "Theo một cách tệ hơn thì tôi có cảm nhận rất riêng là chúng tôi đang trở nên không liên quan."

 

Đối với ông Heisbourg thì đây là phép tính đơn giản. Ukraine sẽ hội đàm với các quốc gia mà Kiev biết có thể cung cấp vũ khí mà họ cần. Nước Pháp vào thời điểm này không thuộc trong số đó.

 

Thủ tướng Anh Liz Truss ‘cân nhắc’ ý tưởng của Macron về tổ chức châu Âu mới

EU sẽ ủng hộ thành lập một quỹ quốc tế để tái thiết Ukraine

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/778/cpsprodpb/8f75/live/87684250-42c9-11ed-b90a-fb3945070cb2.png.webp

Ngoại trưởng Pháp Catherine Colonna thảo luận về việc cung cấp vũ khí quốc phòng với Tổng thống Ukraine Zelensky tại Kyiv

 

Nhưng cũng có nguy hiểm khác dành cho nước Pháp. Sự hiện diện tương đối tại Ukraine đã làm tổn hại đến đề xuất lãnh đạo vì nền quốc phòng châu Âu của họ.

 

Nhiều quốc gia ở Đông Âu hiện đã lo ngại về Tổng thống Macron, người mà họ tin rằng đã quá chiều theo ý của Tổng thống Nga Vladimir Putin trong những tháng đầu xảy ra cuộc xâm lược.

 

Và câu chuyện còn bắt nguồn theo điều mà nước Pháp vẫn cảm thấy mâu thuẫn về một chiến thắng hoàn toàn cho Ukraine.

 

Đối với Pierre Haroche, người đang giảng dạy môn an ninh quốc tế tại Đại học Queen Mary University of London thì câu chuyện này không công bằng - đây không phải là lý do Pháp có mức viện trợ vũ khí thấp cho Ukraine.

 

Tuy nhiên, ông cũng chắc chắn về quan điểm nước Pháp nên tăng cường mức đóng góp càng sớm càng tốt, để trấn an các quốc gia Đông Âu như Ba Lan rằng "chúng ta vẫn còn nhìn chung về một hướng".

 

"Mục tiêu về nền tự trị chiến lược cho châu Âu của Pháp tập trung chủ yếu trong việc xây dựng các ngành công nghiệp quốc phòng thông qua quá trình cung ứng phối hợp. Nhưng nếu bạn muốn tham gia vào quá trình cung ứng phối hợp, bạn phải cho các quốc gia khác thấy bạn có cùng tầm nhìn về nền an ninh chung," ông nói.

 

"Để khiến mục tiêu hợp tác châu Âu của chúng ta trở nên khả thi, chúng ta cần cho các quốc gia Đông Âu thấy rằng việc hợp tác với Pháp và mua ý tưởng về một nền tự trị chiến lược không phải là một rủi ro chiến lược."

 

Tiến sĩ Haroche đang kêu gọi Pháp gửi 50 chiếc xe tăng chiến trường trọng yếu Leclerc. Ông Heisbourg thì muốn có các hệ thống phòng không hơn, điều mà ông cho rằng Ukraine đang cần có hơn.

 

"Giống như một bình dập lửa," Tiến sĩ Haroche nói. "Có một đám cháy ở nhà hàng xóm thì tốt hơn bạn nên đưa bình dập lửa của mình ngay lập tức, và không chờ cho đến khi lửa cháy lan đến nhà của chính mình."

"Không phải là một sự rộng lượng. Mà chỉ là để bảo vệ chính bạn mà thôi."

 

9 thành viên NATO ủng hộ đơn xin gia nhập của Ukraine

Lệnh trừng phạt Nga: Tại sao châu Âu không cấm nhiên liệu hạt nhân của Nga?

 

-------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Cuộc chiến Ukraine: Mỹ chuẩn thuận gói viện trợ 2,6 tỷ đô la cho Kyiv và các đồng minh

8 tháng 9 năm 2022

.

9 thành viên NATO ủng hộ đơn xin gia nhập của Ukraine

3 tháng 10 năm 2022

.

Thủ tướng Anh Liz Truss ‘cân nhắc’ ý tưởng của Macron về tổ chức châu Âu mới

20 tháng 9 năm 2022

.

Macron: Putin 'sai lầm nặng, nhưng đừng làm nhục Nga'

4 tháng 6 năm 2022

.

Tại sao nhiên liệu hạt nhân của Nga thoát được lệnh trừng phạt từ châu Âu?

2 tháng 10 năm 2022

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats