Friday, 2 February 2018

GENE SHARP : MỘT ĐỜI DÀNH TRỌN CHO ĐẤU TRANH PHI BẠO LỰC (Vi Yên - Luật Khoa)



Posted on 01/02/2018

Không biết bao nhiêu máu đã đổ suốt lịch sử các cuộc nổi dậy khắp thế giới trên hành trình tìm tới một thể chế tốt đẹp hơn. Song dẫu tốt đến mấy, chắc chắn không một mạng người nào đáng bị đem ra đánh đổi.

Đau đáu trước những cuộc cách mạng đẫm máu, cũng như Gandhi hay Martin Luther King, Gene Sharp đã dành nhiệt tâm cả đời để tìm kiếm giải pháp đấu tranh thay thế. Tiếc thay, chặng đường nghiên cứu sôi nổi ấy đã ngừng lại, khi ông vừa qua đời ngày 28/1 vừa qua tại nhà riêng ở Boston.

Gene Sharp tại văn phòng Viện Albert Einstein ở Boston, năm 2009. Ảnh: AP

Nếu không kể làng học thuật và giới hoạt động, có lẽ ít người từng nghe nhắc tới tên Sharp. Song tầm ảnh hưởng của ông đối với những cuộc cách mạng trên thế giới quả không hề nhỏ.

Ông chính là người đã lên giáo án và viết hàng chục cuốn sách về đấu tranh phi bạo lực. Những công trình nghiên cứu của ông không chỉ là nguồn tư liệu về chiến lược và thủ thuật đấu tranh cho các nhà hoạt động, mà còn truyền cảm hứng cho rất nhiều cuộc phản kháng như Cách mạng Cam ở Ukraine hay Mùa Xuân Ả Rập.

Cách mạng Euromaidan lật đổ chính phủ Ukraine năm 2014. Ảnh: Business Insider.

Sharp lấy bằng cử nhân và bằng thạc sỹ tại Đại học Bang Ohio, rồi theo học tiến sỹ tại Đại học Oxford. Vào năm 1965, ông trở thành viện sỹ nghiên cứu tại Trung tâm Các Vấn đề Quốc tế tại Đại học Harvard và tiếp tục làm việc ở đây trong suốt 30 năm. Ông cũng là giáo sư ngành khoa học chính trị và xã hội học tại Đại học Massachusetts Dartmouth.

Jamila Raqib, giám đốc điều hành của Viện Albert Einstein, một tổ chức chuyên nghiên cứu về hành động phi bạo lực do chính Sharp sáng lập, nói trên tờ The Guardian rằng niềm đam mê của Sharp đối với việc trao trả quyền lực cho người dân – với niềm tin rằng con người có thể phản kháng thành công bằng các phương tiện phi bạo lực – đã làm nổi giận những nhà độc tài từ Hugo Chaves tới Slobodan Milosevic, từ các chế độ chuyên quyền ở Nga cho tới Angola.

Người mà Sharp chịu ảnh hưởng từ buổi đầu đi vào nghiên cứu chính là Mahatma Gandhi. Thời mới tới New York sau khi tốt nghiệp đại học, Sharp vừa làm bồi bàn vừa dành thời gian rảnh để soạn cuốn sách đầu tay mang tên “Gandhi trang bị vũ khí quyền lực đạo đức: ba trường hợp lịch sử”.

Thông qua những nghiên cứu của mình, Sharp đã truyền bá tư tưởng về triết lý đấu tranh phi bạo lực trên khắp thế giới. Cuốn sách nổi tiếng nhất của Sharp có lẽ là “Từ độc tài tới dân chủ” xuất bản hồi đầu những năm 1990. Sau khi mới ra mắt, cuốn sách đã nổi tiếng ngay tắp lự và lan rộng thành một làn sóng trong giới đấu tranh, nhất là ở Burma. Người ta in trộm nó rồi lén chuyền tay nhau đọc. Có những người bị kết án bảy năm tùkhi chính quyền quân sự nước này phát hiện thấy họ lưu giữ sách của Sharp.

Cuốn “Từ độc tài tới dân chủ” của Sharp. Ảnh: Ruaridh Arrow.

Từ Burma, cuốn sách được lan truyền tới Indonesia rồi Serbia, và trở thành nguồn cảm hứng cho Mùa Xuân Ả Rập. Giờ đây, khi bàn tới năm chữ “đấu tranh phi bạo lực”, người ta luôn nghĩ tới cuốn cẩm nang này của Sharp. Nó đã được dịch sang hàng chục thứ tiếng và được dùng làm tư liệu trực tiếp trong rất nhiều cuộc phản kháng.

Cốt lõi tư tưởng của Sharp về đấu tranh phi bạo lực là, ông luôn tin rằng quyền lực của người dân có thể đánh bại những kẻ độc tài, thúc đẩy những người lãnh đạo cuộc phản kháng đối mặt với nỗi sợ và bạo lực, bởi những kẻ áp bức sẽ chẳng thể nào cai trị nếu không được người dân ủng hộ.

Theo Sharp, các hành động đấu tranh phi bạo lực có thể lấy đi những cột trụ của chế độ, như thể loài mối gặm nhấm thân cây. Dần dà, mọi thứ sẽ sụp đổ.

Sharp đã cụ thể hóa tư tưởng của mình bằng cách liệt kê ra một danh sách 198 phương pháp hành động phi bạo lực, phân loại theo mức rủi ro, sự chuẩn bị, và cường độ của hành động. Có thể kể ra vài phương pháp nổi bật như “sơn vẽ để phản đối”, “biến lễ an táng thành biểu tình”, hay “tẩy chay các cuộc bầu cử”.

Song Sharp không chỉ đơn thuần là một nhà tư tưởng tháp ngà.

Chính ông đã từng bị bắt khi từ chối tuân theo chế độ cưỡng bách quân sự trong cuộc chiến tranh giữa Mỹ với Hàn Quốc, khi còn là một anh chàng 25 tuổi. “Tôi chọn bất tuân dân sự”, Sharp nói. Kết quả là ông bị Cục Điều tra Liên bang (FBI) bắt và giam giữ tại một nhà tù liên bang, bị kết án hai năm tù, song được thả sau 9 tháng 10 ngày giam giữ.

Trong những ngày bị cầm tù, Sharp thường thư từ qua lại với nhà vật lý nổi tiếng Albert Einstein. Chính Einstein là người đã viết lời bạt cho cuốn sách đầu tay về Gandhi của Sharp, mô tả nó như “tác phẩm nghệ thuật của một sử gia bẩm sinh”, và rằng “làm thế nào mà một chàng trai trẻ tuổi lại có thể viết nên một tác phẩm chín chắn đến vậy?”

Sau khi ra tù, Sharp thực sự bắt tay vào công việc nghiên cứu chuyên nghiệp, và tham gia tổ chức các buổi tập huấn về phản kháng phi bạo lực suốt nhiều năm ở khắp các quốc gia.
Có lẽ chính vì vậy Sharp luôn bị coi là “kẻ thù” của nhiều chính quyền độc tài.

Chẳng hạn như chính quyền Iran năm 2009 nói rằng Sharp nằm trong số những người Mỹ lên kế hoạch tiến hành một cuộc “cách mạng nhung” tại nước này. Sharp không thừa nhận bất kỳ vai trò nào trong cơn náo động ở Iran, nhưng ông cho rằng bản thân sẽ rất hài lòng nếu các nghiên cứu của ông giúp ích được cho người dân Iran phát động được các cuộc phản kháng một cách hòa bình.

Còn ở Burma năm 1996, chính quyền độc tài buộc tội bốn công dân Mỹ, trong đó có Sharp, theo tội danh móc nối với quân phiến loạn và liên kết với nhà hoạt động dân chủ Aung San Suu Kyi nhằm lật đổ chính quyền.

Song tất cả những gai góc ấy như củng cố thêm cho con đường đấu tranh của Sharp, dù là án tù khi trẻ và những lời buộc tội lúc về già. Cho đến tận những năm cuối đời, Sharp vẫn miệt mài với lý tưởng đấu tranh phi bạo lực. Nói như Noam Chomsky và Howard Zinn cùng hàng trăm học giả khác trong một lá thư ủng hộ Gene Sharp năm 2008, thì “những nghiên cứu của Sharp là thứ đã truyền cảm hứng cho những thế hệ nhà hoạt động thúc đẩy hòa bình, lao động, bình quyền, nhân quyền, môi trường, và công lý xã hội, ở nước Mỹ lẫn ở khắp nơi trên thế giới.”

*
Tài liệu tham khảo:
·         Joanna Walters, Gene Sharp, US scholar whose writing helped inspire Arab Spring, dies at 90The Guardian, 31/1/2018.
·         Mairi Mackay, Gene Sharp: A dictator’s worst nightmareCNN, 25/6/2012.
·         Mark Engler, The Machiavelli of Nonviolence: Gene Sharp and the Battle Against Corporate RuleDissent Magazine, 2013.


-------------------------------------

Gene Sharp, advocate for nonviolent resistance, dies at 90
By MARK PRATT, ASSOCIATED PRESS
BOSTON — Jan 30, 2018, 1:59 PM ET

FILE - In this June 25, 2009, file photo, Gene Sharp poses with a photo of Gandhi, left, at his office in Boston. Sharp, a lifelong advocate of nonviolent resistance who founded the Albert Einstein Institution in Massachusetts, died Sunday, Jan. 28, 2018, at his home in Boston. He was 90. (AP Photo/Elise Amendola, File)more +

Gene Sharp, a lifelong advocate of nonviolent resistance whose influence has been cited in social upheaval around the world, has died.
Sharp died at his Boston home on Sunday, said Jamila Raqib, executive director of the Albert EinsteinInstitution, founded by Sharp in 1983. He was 90.
The cause of death was given as natural causes.
"Sharp devoted his life to studying nonviolent struggle, deeply researching and documenting its use in human history, analyzing how the technique operates cross-culturally, and sharing the results of his research with other scholars, practitioners, and organizers, government institutions, and citizens and civil-society groups on every continent," the Boston-based institution said in a statement.
He continued to work until his death, Raqib said.
Sharp was inspired by his early studies of Gandhi, and his first book published in 1960 was "Gandhi Wields the Weapon of Moral Power: Three Case Histories." He wrote dozens of books and articles on nonviolent resistance that have been translated into more than 50 languages.
The foreword to the book was written by Albert Einstein, another pacifist with whom Sharp corresponded for years.
Sharp founded the Albert Einstein Institution to advance the study and use of strategic nonviolent action as an alternative to violent conflict.
Sharp, once referred to as the "Machiavelli of nonviolence," by the New Statesman, has influenced resistance to regimes around the world, from Eastern Europe, to Iran and Burma.
Iranian officials in 2009 said Sharp was among several Americans planning a "velvet revolution" in the country.
He denied playing any role in Iranian turmoil but added that he would be pleased if his work helped Iranians wage peaceful resistance.
"The more they learn that there is a nonviolent alternative to both violence and passive submission, the more chances they are to take a wise course of action rather than a stupid one," Sharp said at the time.
Burmese authorities in 1996 accused four U.S. citizens, including Sharp, of working with insurgents and democracy activist Aung San Suu Kyi to overthrow the government.
Sharp also participated in nonviolent action and held workshops on nonviolent resistance around the world.
He spent nine months in jail after an arrest for protesting military conscription during the Korean War.
Sharp was born in North Baltimore, Ohio and has bachelor's and master's degrees from Ohio State University. He also has a doctorate from Oxford University.
In 1965, he became a research associate at the Center for International Affairs at Harvard University, a position he held for nearly 30 years. He also was professor of political science and sociology at the University of Massachusetts-Dartmouth.
Sharp never married and had no children. He is survived by nieces and nephews.






No comments:

Post a Comment

View My Stats