Linh
Nguyễn/Người Việt
Tuesday,
October 09, 2012 7:00:06 PM
IRVINE (NV) - Ban tổ chức “Dự án lịch sử truyền khẩu của
người Mỹ gốc Việt” (VAOHP) tại đại học UCI sẽ tổ chức tiếp tân từ 5 giờ
30 đến 8 giờ 30 tối Thứ Tư, 24 Tháng Mười, tại hội trường Văn Lang, 14861 Moran
Street, Westminster, CA 92683. Mục đích để chính thức công bố trang mạng ghi
lại những câu chuyện lịch sử thu thập được trong năm ngoái, để công chúng khi
cần có thể vào xem.
Tiến
Sĩ Thúy Võ Ðặng (giữa) cùng các sinh viên và tình nguyện viên, tại chung cư cho
người cao niên The Grove Senior Apartments ở Garden Grove. (Hình: Thúy Võ Ðặng
cung cấp)
“Dự án này là một
chiếc cầu nối giữa VAOHP của đại học UCI với cộng đồng người Việt. Qua nhiều
năm thu thập tài liệu và được sự cộng tác của rất nhiều đồng hương, và trong
năm ngoái, chúng tôi đã thực hiện được 80 câu chuyện mới của các chứng nhân,” Tiến Sĩ Thúy Võ Ðặng, giám đốc dự án
VAOHP, và giáo sư môn học về người Mỹ gốc Á Châu (Asian American Studies) tại
đại học UCI, nói.
Cô
cũng cho biết dự án đòi hỏi các sinh viên thực hiện việc phỏng vấn bằng tiếng
Việt, vì đa số đối tượng là những người Việt đã cao tuổi, nhưng rất may dự án
được một nhóm thông dịch viên tiếp tay khi cần thiết. “Vì thế, chúng tôi đã
hoàn tất được một số câu chuyện kể lại cùng hình ảnh video,” cô giải thích.
“Chúng
tôi cũng tiếp nối một số công trình do Thư
Khố Ðông Nam Á (Southeast Asian Archive Library) đã làm trong những năm đầu
của người Việt tị nạn, và được may mắn làm việc chung với những người giàu kinh
nghiệm như bà Anne Frank, Tiến Sĩ Linda Võ, và BPSOS...” cô nói thêm.
Tiến
Sĩ Thúy Võ Ðặng cũng cho biết dự án VAOHP muốn thu thập thêm những câu chuyện
của các nghệ sĩ, những vị cao niên, những doanh gia buôn bán thành công, để kho
tàng chuyện kể được đa dạng.
“Mục
đích không phải chỉ để thu thập và duy trì, nhưng chủ yếu là để chia sẻ kinh
nghiệm sống, để mọi người có thể học hỏi những gì người Việt tị nạn đã trải
qua,” vị giám đốc dự án lịch sử truyền khẩu của người Mỹ gốc Việt nhấn mạnh.
Ngoài
dự án VAOHP tại đại học UCI, tham vọng ghi lại lịch sử để truyền lại cho các
thế hệ sau còn có nhiều tổ chức khác đang theo đuổi.
Khi
nghe tin VAOHP sẽ chính thức ra mắt trang mạng, bà Nancy Bùi, hội
trưởng Hội Bảo Tồn Lịch Sử và Văn Hóa Người Mỹ Gốc Việt (VAHF), trụ
sở đặt tại Austin, Texas, chia sẻ với phóng viên Người Việt qua điện thoại: “Ðây là một thành quả và niềm hãnh diện
chung cho cộng đồng người Việt, vì lịch sử và văn hóa Việt lần đầu tiên được
thực hiện với tính cách hàn lâm, phát xuất từ cộng đồng và từ một đại học danh
tiếng như UCI. Một điều hay khác, là dự án này lại được những người trẻ, như
Tiến Sĩ Thúy Võ Ðặng kế tục đảm trách.”
Ông
Dân Nguyễn (trái) chia sẻ câu chuyện của mình. (Hình: Thúy Võ Ðặng cung cấp)
Trong
hai năm gần đây, bà Nancy Bùi cũng đã từng đến 6 thành phố và nhật báo Người
Việt để thực hiện những cuộc thu hình các câu chuyện cho “Dự án 500 người kể.”
Cô Ysa Lê, giám đốc điều hành
hội Văn Hóa Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA), nhận xét: “Ðại học UCI xứng đáng được khen thưởng cho dự án lịch sử truyền khẩu
người Mỹ gốc Việt.” “Tôi hy vọng sau khi ra mắt, VAOHP sẽ tiếp tục nhận được
rất nhiều câu chuyện từ người Mỹ gốc Việt.”
Mọi
chi tiết về VAOHP, sau ngày 24 Tháng Mười, xin vào trang mạng: www.vaohp.lib.uci.edu hay email: thuy.vodang@uci.edu
–-
Liên
lạc tác giả: LinhNguyen@nguoi-viet.com
ac
ac
No comments:
Post a Comment