HAI NHẠC SĨ BỊ BUỘC TỘI GÌ ? (BBC)

Hai nhạc sỹ bị buộc tội gì?

BBC

Cập nhật: 15:44 GMT - thứ tư, 31 tháng 10, 2012

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/10/121031_musicians_charges.shtml

Báo trong nước dẫn cáo trạng tại phiên tòa hôm 30/10 nói hai nhạc sỹ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình đã có 'hoạt động chống phá' qua trang mạng Tuổi trẻ Yêu nước.

Hai ông đã bị tòa án tại TP Hồ Chí Minh xử 4 và 6 năm tù giam, cộng thêm 2 năm quản chế mỗi người, vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN, theo Điều 88 Bộ Luật Hình sự.

Sau khi phiên tòa diễn ra, các báo cung cấp thêm chi tiết dựa vào cáo trạng của Viện Kiểm sát.

Truyền thông nhà nước cũng nói ngoài hai nhạc sỹ, ba người liên quan vụ án là Nguyễn Thiện Thành, Trần Thành và Nguyễn Thiện Khánh hiện đang bị truy bắt để 'xử lý'.

Phe công tố cho hay ông Trần Vũ Anh Bình, 38 tuổi, làm quen với một 'đối tượng' có tên là Vũ Trực qua mạng internet.

Ông Trực bị cho là chiêu dụ người ở trong nước tham gia 'hoạt động chống phá' thông qua lớp học lập trình web trên mạng do ông giảng dạy miễn phí.

Trong chương trình dạy học, ông 'đã lồng ghép vào những nội dung chống phá nhà nước'.

Cũng chính ông Vũ Trực bị cho là thành lập nhóm Tuổi trẻ yêu nước vào tháng 4/2011.

Báo Người Lao động nói: "Mục tiêu của nhóm này là tuyên truyền xuyên tạc chủ trương, chính sách của Đảng, gây mất ổn định chính trị, khi có thời cơ thì nổi dậy xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, lật đổ chế độ".

Gây mất ổn định

Nhạc sỹ Trần Vũ Anh Bình bị nói đã được ông Vũ Trực cấp tiền và phương tiện, trở thành nhân vật hoạt động đắc lực cho ông Vũ Trực.

Ông cũng bị cáo buộc tạo lập và quản trị blog nhacviet.tuoitreyeunuoc.com, song song với trang web tuoitreyeunuoc.com do ông Vũ Trực lập ra.

Ngoài việc đăng các bản nhạc tự sáng tác, cáo trạng nói ông Bình còn 'phát tán các bài viết có nội dung chống phá nhà nước' và hình ảnh cờ vàng của chính thể Việt Nam Cộng hòa.

Ông còn bị buộc tội cắm và rải truyền đơn tại các tỉnh Thái Nguyên, Long An, Đồng Tháp và TPHCM.

Nhạc sỹ Việt Khang (tên thật là Võ Minh Trí), 34 tuổi, bị buộc tội đã sáng tác hai bài hát 'có nội dung chống nhà nước' đăng trên tuoitreyeunuoc.com và móc nối "phát triển lực lượng cho nhóm Tuổi trẻ Yêu nước”.

Các báo nói tại tòa, hai ông Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình đã "nhận tội, ăn năn hối cải và xin hưởng lượng khoan hồng".

Trong khi đó có tin luật sư của ông Việt Khang nói thân chủ của ông sẽ kháng án.

Trước đó, ông Hải khẳng định nhạc sỹ Việt Khang 'không làm chính trị'.

BÁO CHÍ QUỐC TẾ ĐƯA TIN 2 NHẠC SĨ VIỆT KHANG & TRẦN VŨ ANH BÌNH :

Vietnam Jails Musicians Over ‘Anti-State Propaganda’  (VOA)  

Vietnam jails songwriters for ‘anti-state propaganda’ (AFP)

Vietnamese Musicians Jailed Amid Crackdown on Dissent (Bloomberg)

Vietnam Sentences Songwriters to Prison (WSJ)

Vietnam Sentences 2 Musicians to Prison Terms on Propaganda Charges (NYT).

Vietnam jails musicians over songs (IOL News).

Viet Khang and Tran Vu Anh Binh, musicians, jailed in Vietnam for anti-government songs (VIDEO)

Samantha Stainburn  (Global Post)

October 30, 2012 13:20

http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asia-pacific/vietnam/121030/viet-khang-tran-vu-anh-binh-musicians-jailed-vietnam-video

Vietnam has sentenced the two songwriters to four and six years in jail for writing songs that are critical of the government.

Vietnam has sentenced two songwriters to four years and six years in jail, respectively, for writing songs that are critical of the government and supportive of political activists, the Wall Street Journal reported.

Viet Khang, whose real name is Vo Minh Tri, and Tran Vu Anh Binh were convicted on Tuesday after a one-day trial in Ho Chi Minh City, the Wall Street Journal reported.

In 2011, in response to by police crackdowns on anti-China protesters across Vietnam, the musicians produced two songs: “Anh La Ai?” (“Who are You?”) and “NuocToi Dau?” (“Where is My Country?”), Voice of America reported.

According to VOA, the lyrics of "Where is My Country?" include the following lines:

“Where is your nationalism?

Why consciously take orders from China?

You will leave a mark to last a thousand years

Your hands will be stained with the blood of our people.”

The government arrested Khang and Binh in late 2011 after the songs went viral on YouTube, the Wall Street Journal reported.

Human rights activists immediately complained about the government’s move. "Vietnam's escalating crackdown on freedom of expression has now reached the ranks of musicians, showing that even singing about ideas opposed by the government will see the offender condemned to a long prison term," Phil Robertson, deputy director of Human Rights Watch's Asia division, said, according to the Wall Street Journal.

In September, Vietnam sent three bloggers to jail for between four and 12 years on anti-government propaganda charges, the Wall Street Journal reported.

More from GlobalPost: Vietnam jails bloggers for spreading 'anti-government propaganda'

Video : http://www.youtube.com/watch?v=R4L1grczk6E&feature=player_embedded

BÁO CHÍ NHÀ NƯỚC CSVN ĐƯA TIN ĐƯA TIN 2 NHẠC SĨ VIỆT KHANG & TRẦN VŨ ANH BÌNH :

Xét xử những kẻ đội lốt “nhạc sỹ” tuyên truyền chống phá Nhà nước (Petro Times).

Sáng tác nhạc chống phá nhà nước (TP)

Lãnh án vì chống phá nhà nước (PNTP)

Xét xử nhóm tội phạm chống Nhà nước (VNN)

Tuyên truyền chống Nhà nước, hai bị cáo lĩnh 10 năm tù (DT)

Viết bài hát chống Nhà nước, nhận án 6 năm tù (VNN)

Lĩnh án tù vì sáng tác bài hát ‘chống phá nhà nước’ (VNE)

Xử nhóm tội phạm chống Nhà nước tại TP.HCM (PLTP)