13-10-2012
Chuyện kể của Nguyễn
Trí Dũng - con trai blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
"Bao giờ thì bố về vậy?" - Con bé Bi (bé Yến) lại nhấp nhỏm hỏi giữa bữa cơm
tối. Tôi ngồi ăn không nói, còn mẹ thì xoay sang bật tivi để nghe thời sự.
Chẳng biết câu hỏi này của nó đã lặp lại lần bao nhiêu từ dạo bố bị bắt từ
tháng 4 năm 2008. Cũng chẳng nhớ mẹ và tôi đã trả lời nó bằng sự im lặng bao
nhiêu lần... Bữa cơm ba người và một con chó vẫn thường văng vẳng tiếng tivi
nói cười như vậy.
Những ngày trước phiên xử 24 tháng
9 công an liên tục đến hỏi thăm và gửi những giấy mời với nội dung vô lý. Những
người "vô gia cư" sau đó cứ lam lũ đến trước cửa nhà trông ngóng, ăn,
ngủ, nằm ngồi vô tội vạ trên xe và vỉa hè. Chỉ cần bước xuống nhà là nghe tiếng
hô hoán, vẫy gọi nhau để đón đường hoặc kè xe. Có xe ép sát đến nỗi có thể ngửi
thấy hơi thở hôi hám của những cỗ máy sống bằng thuốc lá này. Tôi và mẹ đã có
thể đoán được bản án sẽ vô cùng bất công qua cách công an bật đèn xanh thậm chí
hỗ trợ cho những tên côn đồ đánh đập mẹ tôi tại Bạc Liêu, cũng như tìm cách ép
xe tôi. Công khai thể hiện sự đe dọa.
Năm giờ sáng ngày xử bố 24 tháng 9:
Trước cánh cổng chung cư còn chưa
mở, vài công an, dân phòng và hơn năm người mặc thường phục chễm chệ trên xe
bán tải chuyên dụng đã ngồi cười nói và chia nhau điếu thuốc từ bao giờ. Đường
còn vắng nên tiếng họ cười nói vang vang dù ở ban công cũng có thể nghe thấy.
Nhưng thay vì tò mò nghe xem họ nói gì vui thế, tôi bắt đầu suy nghĩ xem họ sẽ
bắt tôi và em tôi như thế nào...
Xe bán tải và những người "vô gia cư"
Sáu giờ rưỡi sáng:
Tôi và em gái đã sửa soạn xong để
em đến trường còn anh lên tòa án. Tôi nghĩ đơn giản "Chuyện học là quan
trọng, tôi là người tự do và không phạm pháp. Bản thân tôi đã bị ngăn cấm
chuyện học, không lẽ họ mất hết tính người ngăn cản cả em tôi. Chuyện tôi chở
em đến trường là không phải e ngại". Nhưng tôi sai! Bọn họ không cần lý
lẽ. Khi tôi vừa đi xuống, một người mặc áo sơ mi chạy ra gọi hơn bảy người cả
sắc phục lẫn thường phục ùa vào chặn bắt. Tên mặc áo thun vàng chặn đầu xe tìm
cách giật chìa khóa ra và hỏi "mày đi đâu...? Mặc áo đen là vi phạm...
Vi phạm thì đi lên phường." Chắc ai cũng đoán được tôi sẽ quẳng vào họ
những câu hỏi ngây ngô như "mặc áo đen có gì sai?" và "tôi
vi phạm cái gì?"; "các người là ai?"... Nhưng thay
cho việc trả lời, họ đồng loạt lao vào bẻ tay lôi tôi ra trong khi một người
mặc thường phục vẻ mặt thách thức cầm điện thoại quay lại.
Bé Bi bật khóc. Tên mặc áo sơ mi
liền đưa tay vẫy người mặc sắc phục dân phòng đang chặn xe máy ngang cổng chung
cư chạy vào. Người này đề nghị "em đi với anh". Thấy chuyện
không tốt lành tôi ngoái lại dặn em "phải lên nhà tự bảo vệ mình"
trong lúc những người vô danh tự xưng công an bẻ tay tôi ra sau lưng và đạp vào
cẳng chân tôi như bắt một con thú hoang... Chẳng biết con Bi có còn nghe tôi
dặn dò gì giữa tiếng la hét vô nghĩa của những con người méo mó kia không? Chỉ
nhớ đến đầu ngõ tôi ngoái thấy nó vẫn đứng khóc ở chân cầu thang. Những người
hàng xóm trong chung cư "chẳng may" được chứng kiến cũng vội vàng
lướt qua đám đông sừng sộ.
Sát đến mé đường, bị ép chặt vào
thành sắt chiếc bán tải. Tôi la to "tôi làm gì sai?" nhiều lần,
như là một phép thử cho mức độ bàng quan của người qua đường. Bàng quan hay sợ
hãi?! Có lẽ đều giống nhau trước sự chuyên nghiệp và máy móc của những con
người không mặc sắc phục, không tên tuổi, và trên hết là họ không phải chịu
trách nhiệm bất cứ việc gì họ làm. Một thân một mình, tôi vẫn hồn nhiên hét bốn
chữ đó cho đến khi bị nắm đầu vào trong chiếc bán tải. Những người vô danh vội
vã trả lời bằng cả ngôn ngữ cơ thể lẫn lời nói. Họ vừa đấm đá túi bụi vừa nói "Đ*
M*! có tội gì hả. có tội gì hả!?"...
Công an khu vực, công an phường, và
dân phòng quen mặt của khu phố tôi sống đều có mặt. Họ cẩn thận không tham gia
trực tiếp đánh đập tôi, nhưng rất nhiệt tình hỗ trợ chặn đường và đuổi những bà
con hiếu kỳ.
Những người "vô danh"
Tôi, Nguyễn Trí Dũng. Người không những có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án mà còn là thân nhân ruột thịt của bố tôi. Người mà lẽ ra phải có giấy mời triệu tập đến tòa án để tham dự và chứng thực những bằng chứng buộc tội khi cần thiết. Người lẽ ra không thể vắng mặt tại phiên tòa "công khai" này lại bị "bắt cóc" trong cuộc chặn bắt có thể xem là đầu tiên của ngày 24 tháng 9.
Clip công an bắt người
Chưa đầy 3 phút sau:
Chiếc xe bắt tôi hụ còi lao đến
phường như bay, hai người mặc thường phục thở phì phào ghì chặt tôi xuống ghế
sau. Tôi bất chợt nghĩ đến bố tôi những ngày ông đã phải lên phường theo cùng
một cách này suốt đầu năm 2008 đến khi ông bỏ đi Đà Lạt để chữa bệnh và bị bắt
khẩn cấp ngày 19 tháng 4 năm 2008, 9 ngày trước khi ngọn đuốc Bắc Kinh đi qua
Sài Gòn.
Tôi bước xuống xe thấy bốn bề là công
an phường, dân phòng và những người mặc thường phục vô danh. Trong gió đã khét
khói thuốc và cả sự chờ đợi của họ dành cho màu áo đen tôi từ bao giờ. Tôi đứng
thẳng để họ được ngắm cho kỹ trước khi ông Trần Song Nam chỉ đạo hai người vô
danh lôi tôi vào phòng "họp". Hai người vô danh đó tôi biết, vì đã
mòn mặt ngồi trước cổng nhà tôi mỗi khi có bất kỳ nhà báo, tổ chức bảo vệ nhân
quyền, quan chức chính trị ngoại quốc... đến Việt Nam và có khả năng gặp gỡ gia
đình tôi. Mòn mặt đến nỗi tôi đã tự ý chuyển đổi chức năng của các anh thành
cái chuông báo, mỗi khi thấy xuất hiện là chắc rằng có gì đó tôi cần phải biết.
Hai người này vào ngồi đối diện và
hỏi thăm tôi những câu hỏi vu vơ. Tôi trả lời câu hỏi bằng câu hỏi "tôi
làm gì sai?" thì hai người này ngừng nói. Chỉ lấy điện thoại ra chụp
hình tôi rồi cười khẩy.
Tiếng điện đàm Motorola dắt trên
túi áo vang vang cắt ngang cuộc nói chuyện không tên: "A2 báo cáo, có
bảy người mặc đồ đen đi ra từ hướng Kỳ Đồng", một người vội lấy tay
kéo volume của máy xuống. Nhưng tiếng một người tôi không thấy mặt đứng ngoài
song sắt trả lời vọng lại đã cho tôi nốt phần còn lại của đoạn hội thoại "Nhớ
bắt ngay ở những chỗ chờ, cố gắng đừng kéo hàng rào..." Vội vã đi ra,
nhưng hai người vô danh không quên phẩy tay gọi một dân phòng của phường ra
chốt cánh cửa lại và bắt ghế ngồi trông "thằng tù" tôi. Để thỏa trí
tò mò tôi gióng tai qua song sắt cửa sổ để nghe diễn biến cuộc vây bắt đang
diễn ra qua tiếng điện đàm vang vang. Như đứa trẻ nấp sau cánh gà nghe lậu vở cải
lương, tôi nghe được màu áo đen đã đổ về từ mọi hướng, rồi lần lượt mỗi người
được mời về phường hoặc tống tiễn về nhà. "Bảo nó lên phường hay về
nhà"; "Bắt vì tội lấn chiếm lòng lề đường, cản trở giao thông";
"Bắt để kiểm tra hành chính"... một giọng nam đứng tuổi liến
thoắng chỉ đạo qua điện đàm...
Tám giờ hai mươi phút:
Bất chợt trụ sở công an Phường 6
Quận 3 trở nên ồn ào, từ song sắt cửa sổ tôi thấy nhiều hơn một chiếc bán tải
lao vào trong phường. Tôi nhác thấy mẹ tôi bị bốn người đàn ông thường phục kéo
từ xe ra rồi bẻ tay xốc bổng lên. Bà phản kháng mãnh liệt vì họ đã bắt bà vô lý
cớ, còn một người đứng tuổi mặc áo sơ mi trắng liên tục văng tục chỉ đạo những
tay chân vô danh lao vào, người này lớn tiếng dọa "đánh chết m*" mẹ
tôi và những người mặc áo đen đang kêu gào. Blogger Thục Vi, hai chị em cô Tạ
Minh Tú và Tạ Khởi Phụng lần lượt bị lao vào giằng kéo, rồi cha Thanh của Dòng
Chúa Cứu Thế tay đang bế con trai cô Tú bị hai cảnh sát giao thông áp tải vào
trong sân của trụ sở. Tôi la hét chán rồi nín thở nhìn từng người bị lôi ngang
qua sân. Mỗi người một phòng. Tiếng lầm rầm lắng lại. Cứ cách quãng lại có
tiếng la hét hay đạp cửa khiến cho trí tưởng tượng của tôi phải nhảy múa...
Mẹ có đau không? Các cô các chú có
sao không?...
Có một công an mặc sắc phục đầu
đinh đi vào, vừa lấy vai áo lau mồ hôi ở cằm, anh này nhìn anh dân phòng đang
ngồi canh "tù" mà rằng "Đ* M*, y như đánh trận".
Chín giờ kém (từ phía sau song sắt):
Điện thoại của phường đổ chuông
liên hồi làm ông trung tá công an Vũ Văn Hiển phát cáu "sao không đứa
nào nhấc máy". Tiếng một phụ nữ tôi không thấy mặt trả lời "có
thằng cha nào đó cứ đòi gặp ông Nam, hỏi tại sao bắt người". Rồi như
không cần suy nghĩ, ông Hiển nhấc máy lên vài giây rồi nói "ở đây không
bắt ai hết" và cúp máy. (Sau này tình cờ một người bạn mới hỏi thăm
tôi và nói cho tôi biết một người có nickname "anh năm anh bảy" dù
đang phải đi làm nhưng đã gọi liên tục để yêu cầu thả người, tôi rất lấy làm
cảm ơn mọi người đã quan tâm và có hành động kịp thời đến như vậy).
Có lẽ công an phường rất tâm lý khi
biết tôi buồn chán nên đã cho một công an phường không có bảng tên vào hỏi thăm
tôi hai lần. Lần thứ nhất người này đem theo giấy bút quăng ra bàn nói "viết
tường trình đi". Tôi hỏi "tường trình gì chú? tôi làm sai cái
gì?" thì được chọc cười bằng câu trả lời sau "tại sao mày bị
bắt lên đây thì ghi lại! Những người bắt mày không phải công an phường, tao
không biết. Bây giờ công an phường hỏi mày thì mày trả lời". Tôi nói
rõ "xe công an và công an khu vực đã hỗ trợ bắt tôi, tôi đang yêu cầu
cho biết tại sao bị bắt. Giờ chú hỏi ngược lại vậy, tôi bó tay". Lặng
im vài giây người này liền bỏ đi. Lúc quay lưng đi ra chú công an vô danh không
quên bỏ lại vài câu "giờ không làm tường trình gì hết thì cứ ngồi, ngồi
chán thì về". Rồi phẩy tay cho anh dân phòng chốt cửa và bưng cái ghế
sắt chèn cửa lại. Lần thứ hai là lúc ông Hiển đứng ngoài song sắt cửa sổ ra
lệnh "thu áo lập biên bản", vẫn người công an phường này lại
vào bảo "mặc áo này là vi phạm, mày tự cởi áo ra", nhưng rồi
vẫn không trả lời được là "mặc áo thun đen vi phạm chỗ nào" nên
người này lại đi ra. Vẫn không quên thị uy người này nói "không cởi thì
tiến hành cưỡng chế..."
Chiếc áo đen "FREE" bị trấn lột
Hai giờ chiều:
Nói là làm. Ông Vũ Văn Hiển cùng
năm dân phòng và vài người mặc thường phục đã tiến đến trước cửa phòng
"họp". Mẹ tôi bị giam ở phòng bên đã được thả ra và được yêu cầu về
nhà ngay. Biết tôi còn ở bên trong nên bà đã lao sang và bị ông Hiển cùng vài
dân phòng chặn lại. Ngay khi dân phòng mở chốt và kéo cái ghế sắt đang chèn cửa
ra, một người mặc áo thun xanh lao vào giọng đe dọa "bây giờ anh nói
nhỏ nhẹ mày tự cởi áo ra, không ai muốn phải làm theo cách khó hết".
Tôi bảo "mặc áo thun có gì sai?" thì được trả lời "án
đã tuyên rồi bây giờ mày mặc áo thun này là vi phạm pháp luật". Tôi
thẳng thừng "muốn cưỡng chế thì anh cứ làm, tôi không làm gì sai tôi
không phải tự cởi". Một dân phòng nhảy vào kéo áo tôi ra, lạ ở chỗ là
người này vừa cởi áo tôi vừa nói "đúng rồi, mày tự cởi áo vậy có phải
dễ không". Tôi đoán rằng họ ghi âm để ngụy tạo bằng chứng họ không
cưỡng chế tôi nên tôi nói lớn "tôi không tự cởi". Lúc này ông
Vũ Văn Hiển đang chặn mẹ tôi quay sang văng tục "mày có
tin tao bẻ cổ chết m* mày không, tự do con c*t..." và thúc
những người khác cũng xông vào cưỡng chế, lập tức khi áo đen bị kéo ra. Người
mặc áo thun xanh nhảy vào ghì cổ tôi xuống để cưỡng chế tôi lần thứ hai. Cưỡng
chế tôi mặc áo sơ mi của họ chuẩn bị sẵn. Thấy họ đánh vật mà không mặc được áo
vào cho tôi, ông Hiển quát "kệ mẹ nó cởi trần đi về" và đó
cũng là câu cuối cùng mà tôi được nghe trước khi rời trụ sở công an phường 6
quận 3 ngày 24 tháng 9 đầy kỷ niệm...
cùng với mẹ Dương Thị Tân
Tôi và mẹ đi bộ về, bà cho tôi biết họ đã vội vã tuyên án bố tôi 12 năm tù và 5 năm quản chế trong sự phẫn nộ. Như vậy, sau một thời lượng tạm giam và điều tra dài kỷ lục, là một phiên xét xử ngắn kỷ lục, kết lại bằng một bản án cũng bất công kỷ lục.
Luật sư đã cập nhật cho tôi và mẹ
biết qua những dòng súc tích sau:
- Không có đối đáp giữa luật sư và
nhân chứng, càng không có đối đáp giữa nhân chứng và bị cáo.
- Tất cả luật sư đều bị cắt ngang
khi đang đọc bài bào chữa, bị cáo bị cắt lời khi đang nói.
- Nhân chứng (thứ duy nhất được
dùng để buộc tội) có mặt 3/10 người, và thẩm phán đã không thể trưng ra những
giấy "xin vắng mặt" của các nhân chứng còn lại khi LS yêu cầu.
- Bằng chứng "tuyên
truyền" hay việc "gây tổn hại nghiêm trọng" đã không được trưng
ra dù nhiều lần cả bố tôi và luật sư yêu cầu...
- Phiên tòa năm tiếng rưỡi cho một
bản án được tính toán là sẽ đẩy bố tôi đến ngưỡng "tuổi thọ trung bình của
người Việt Nam" là 70 tuổi.
Quá nhiều suy nghĩ trong đầu, thay
vì tức giận tôi lặng im bước đi. Người dưng trên phố giờ như đã tìm lại được
chút quan tâm, họ chỉ trỏ rồi nói cười. Tôi ở trần về nhà với mẹ trong lúc trời
bắt đầu âm u cơn mưa chiều.
danlambaovn.blogspot.com
__________________________________
Các bạn trong thôn thân mến: bạn nào giỏi tiếng Anh xin dịch hộ dùm Danlambao bài viết của Nguyễn Trí Dũng sang Anh ngữ và gửi về hộp thư liên lạc của thôn:
lienlacdanlambao@gmail.com
__________________________________
Các bạn trong thôn thân mến: bạn nào giỏi tiếng Anh xin dịch hộ dùm Danlambao bài viết của Nguyễn Trí Dũng sang Anh ngữ và gửi về hộp thư liên lạc của thôn:
lienlacdanlambao@gmail.com
No comments:
Post a Comment