Monday, 5 May 2025

THỬ THÁCH THẬT SỰ CHO ÔNG TẬP CẬN BÌNH LÀ GÌ? (Laura Bicker | BBC News)

 



Thử thách thật sự cho ông Tập Cận Bình là gì?

Laura Bicker

Phóng viên BBC chuyên về Trung Quốc

4 tháng 5 2025, 12:04 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cj45kyyjz9ro

 

Nếu nhắc đến cái tên Donald Trump trong các khu chợ đầu mối và hội chợ thương mại ở Trung Quốc, bạn sẽ nghe thấy tiếng cười khúc khích.

 

Tổng thống Mỹ và mức thuế 145% của ông không hề gieo rắc nỗi sợ hãi cho nhiều thương nhân Trung Quốc.

 

Thay vào đó, chúng đã truyền cảm hứng cho một đội quân những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc trên mạng tạo ra những bức ảnh chế giễu trong một loạt video và thước phim lan truyền chóng mặt – một số trong đó còn có hình ảnh Tổng thống Trump, Phó Tổng thống JD Vance và ông trùm công nghệ Elon Musk do AI tạo ra, đang vất vả làm việc trên dây chuyền lắp ráp giày dép và iPhone.

 

Trung Quốc không hề tỏ ra như một quốc gia đang đối mặt với nguy cơ suy thoái kinh tế và Chủ tịch Tập Cận Bình đã tuyên bố rõ ràng rằng Bắc Kinh sẽ không lùi bước.

 

"Trong hơn 70 năm qua, Trung Quốc luôn dựa vào tự lực tự cường và lao động cần cù để phát triển... chưa bao giờ dựa vào quà tặng của ai và không sợ bất kỳ sự đàn áp vô lý nào," ông nói trong tháng này.

 

Sự tự tin của ông có thể một phần đến từ việc Trung Quốc ít phụ thuộc vào xuất khẩu sang Mỹ hơn so với 10 năm trước.

 

Nhưng sự thật là chiến thuật "đẩy tới miệng vực" và việc tăng thuế của ông Trump đang tác động vào những điểm yếu vốn đã tồn tại trong nền kinh tế đang gặp khó khăn của Trung Quốc.

 

Với cuộc khủng hoảng nhà ở, tình trạng mất việc làm ngày càng gia tăng và dân số già hóa, người dân Trung Quốc đang không chi tiêu nhiều như chính phủ mong muốn.

 

Ông Tập lên nắm quyền vào năm 2012 với giấc mơ về một Trung Quốc hồi sinh. Giấc mơ đó giờ đang gặp thử thách nghiêm trọng – và không chỉ từ thuế quan của Mỹ.

 

Giờ đây, câu hỏi đặt ra là liệu thuế quan của ông Trump có làm lu mờ giấc mơ kinh tế của ông Tập hay không, hay nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể biến những trở ngại hiện tại thành cơ hội?

 

 

Thách thức trong nước của ông Tập

 

Với dân số 1,4 tỷ người, về lý thuyết, Trung Quốc có một thị trường nội địa khổng lồ. Nhưng tồn tại một vấn đề. Người dân dường như không sẵn lòng chi tiêu khi triển vọng kinh tế của đất nước còn bất ổn.

 

Điều này không phải do chiến tranh thương mại gây ra mà bởi sự sụp đổ của thị trường nhà ở. Nhiều gia đình Trung Quốc đã đầu tư tiền tiết kiệm cả đời vào nhà cửa rồi chứng kiến giá nhà lao dốc trong 5 năm qua.

 

Các nhà phát triển bất động sản vẫn tiếp tục xây dựng ngay cả khi thị trường nhà đất sụp đổ.. Nhiều người tin rằng toàn bộ dân số Trung Quốc cũng không thể lấp đầy tất cả các căn hộ trống trên khắp đất nước.

 

Ông He Keng, cựu phó cục trưởng cục thống kê Trung Quốc, đã thừa nhận hai năm trước rằng "ước tính cực đoan nhất" là hiện có đủ nhà trống cho 3 tỷ người.

 

Đi du lịch vòng quanh các tỉnh của Trung Quốc, bạn sẽ thấy đầy những dự án trống rỗng – những dãy nhà bê tông cao chót vót được gọi là "thành phố ma". Những dự án khác đã được hoàn thiện, khu vườn được quy hoạch, rèm cửa được treo, dường như hứa hẹn một tổ ấm mới.

 

Nhưng chỉ vào ban đêm, khi bạn không thấy ánh đèn nào, bạn mới biết rằng các căn hộ đó trống rỗng. Đơn giản là không có đủ người mua để đáp ứng tốc độ xây dựng này.

Chính phủ đã hành động cách đây 5 năm để hạn chế số tiền mà các nhà phát triển có thể vay. Nhưng thiệt hại đối với giá nhà cũng như niềm tin của người tiêu dùng ở Trung Quốc đã xảy đến. Các nhà phân tích đã dự đoán giá nhà sẽ giảm 2,5% trong năm nay, theo một cuộc thăm dò của Reuters vào tháng Hai.

 

 

XEM TIẾP >>>>>   

 

 

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats