(Nhân việc
Khánh Ly hát bài “Gia tài của mẹ” không có trong danh mục biểu diễn và bị sở
văn hóa tuýt còi).
Mẹ Nguyễn
Thị Phải quê ở Sóc Trăng. Mẹ có 3 người con trai chết trận. Trong một cuộc tấn
công, anh Năm và anh Bảy đã ném lựu đàn vào đồn địch nơi anh Tư cố thủ. Khói
súng tan, anh Năm và anh Bảy soi đèn pin để tìm xác anh trai mình.
Anh Năm và
anh Bảy được phong liệt sĩ. Mẹ Phải được phong mẹ Việt Nam anh hùng. Anh Tư chết
không danh hiệu.
“Một
ngàn năm nô lệ giặc Tàu
Một
trăm năm đô hộ giặc Tâу
Hai
mươi năm nội chiến từng ngàу
Gia tài
của mẹ một rừng xương khô
Gia tài
của mẹ một núi đầу mồ”
(Trịnh
Công Sơn)
***
1. Với thế giới, những gì diễn ra ở Việt Nam là
"cuộc chiến ủy nhiệm". Việt Nam trở thành cuộc chiến nhỏ trong tổng
thể của một cuộc chiến lớn hơn giữa hai phe cộng sản và tư bản, với cả sức người
và sức của.
Trong số
binh sĩ và chuyên gia nước ngoài tử trận tại Việt Nam có khoảng 58.000 lính Mỹ,
khoảng 5000 lính Hàn, 1446 lính Trung Quốc, 500 lính Úc, 38 lính New Zealand,
351 lính Thái, 16 người Liên Xô, và 14 phi công Bắc Triều Tiên.
2. Với phe thắng trận, đó là cuộc chiến "giải phóng
dân tộc" khỏi sự can thiệp/ xâm lược của Mỹ.
Theo thống
kê của Cục chính sách Bộ Quốc phòng, Việt Nam có 849.018 liệt sĩ hy sinh trong
kháng chiến chống Mỹ.
3. Với một bộ phận của phe thất trận và một số quan điểm phi chính trị
khác, đó là cuộc "nội chiến". Một đất nước bị chia làm hai phe giết
chóc lẫn nhau. Cố thủ tướng Võ Văn Kiệt từng nói về cuộc chiến này là "triệu
người vui mà cũng có triệu người buồn".
Nội chiến,
theo định nghĩa chung nhất của James Fearon, là một "cuộc chiến với sự
tham gia của các nhóm người trên cùng một đất nước, có tính tổ chức cao và theo
diện rộng, nhằm mục đích thâu tóm quyền lực và thay đổi chính sách hoặc chế độ".
Nội chiến
có thể có hoặc không có yếu tố ngoại bang. Chính vì vậy, nội chiến hoàn toàn có
thể là một bộ phận của một cuộc chiến ủy nhiệm như trường hợp của Việt Nam, Nam
Bắc Hàn, hay Syria. Trên thực tế, các cuộc nội chiến luôn mang ít nhiều yếu tố
ngoại bang.
Các phe
tham chiến đôi khi chối bỏ việc dùng thuật ngữ "nội chiến" bởi họ muốn
nhấn mạnh tính "chính nghĩa" của phe mình, coi phe kia là người
ngoài, là tay sai, hoặc là bù nhìn bị giật dây bởi ngoại bang. Điều này xảy ra ở
Việt Nam khi có thời điểm cả hai chính quyền Bắc Nam đều từ chối gọi những gì
diễn ra trên quê hương mình là nội chiến.
Nhà sử học
R.J. Rummel đưa ra con số ước tính cao nhất có thể lên tới 313.000 lính Việt
Nam Cộng Hòa (lính miền Nam) tử trận (gần bằng 1/3 số liệt sĩ của phe bên kia).
Nếu Việt
Nam là một bà mẹ lớn, mẹ mất đi hơn 1 triệu người con cùng gần 65.000 bạn bè
con của mẹ.
---
Gọi là
"cuộc chiến ủy nhiệm", "cuộc chiến giải phóng dân tộc" hay
"nội chiến" chỉ phản ánh một phần của bức tranh lớn, phản ánh một
quan điểm trong nhiều quan điểm.
Chính vì
thế, cách gọi trung tính, bao hàm, ít gây tổn thương nhất cho tất cả các bên
liên quan là "Cuộc chiến Việt Nam" (the Vietnam War).
Xin kể
thêm một câu chuyện cá nhân khi tôi còn học ngành Chính trị và Nghệ Thuật tại
Hà Lan. Trong một bài luận, tôi dùng từ mà một học sinh lớn lên dưới mái trường
xã hội chủ nghĩa đã thuộc lòng: "cuộc chiến chống đế quốc Mỹ và chính quyền
bù nhìn miền Nam" (War against the US imperialism and its Southern puppet
goverment).
Giáo sư
môn đó đã dạy tôi bài học đầu tiên của người làm học thuật: dùng từ trung tính,
bao hàm, và ít gây tổn thương nhất có thể. Chính vì thế, ngoài phạm vi Việt
Nam, "Vietnam War" cũng là cách gọi phổ biến số 1 trong giới nghiên cứu,
ngoại giao, văn học, giáo dục và lịch sử.
---
https://www.facebook.com/CultureMove/photos/a.531877134399541/894638001456784/
Bà mẹ Việt Nam
.
Tác giả
https://dantri.com.vn/.../noi-dau-nghiet-nga-cua-nguoi-me...
DANTRI.COM.VN
Nỗi đau
nghiệt ngã của người mẹ có con ở 2 đầu chiến tuyến
Nỗi đau nghiệt ngã của người mẹ có con ở 2 đầu chiến tuyến
.
Tác giả
https://tienphong.vn/noi-dau-cua-nguoi-me-co-con-o-hai...
TIENPHONG.VN
Nỗi đau của
người mẹ có con ở hai bên chiến tuyến
Nỗi đau của người mẹ có con ở hai bên chiến tuyến
Tác giả
https://vi.wikipedia.org/.../T%E1%BB%95n_th%E1%BA%A5t_nh...).
VI.WIKIPEDIA.ORG
Tổn thất
nhân mạng trong Chiến tranh Việt Nam – Wikipedia tiếng Việt
Tổn thất nhân mạng trong Chiến tranh Việt Nam – Wikipedia tiếng
Việt
.
Ở miền Nam
giai đoạn đó có rất nhiều gia đình giằng xé giữa hai phe như vậy. Như nhà ngoại
mình thì ông ngoại làm việc cho VNCH trong Dinh Độc Lập, còn nhà bà ngoại thì
nuôi giấu bộ đội, có ông cậu đi theo cách mạng và hi sinh. Vì vậy nên nhà ngoại
mình không ưa ông mình, rồi không thương cả mẹ với cậu dì mình bằng mấy đứa
cháu con của những người khác. Bà mình kể thời sau giải phóng khổ sở, nghèo đói
quá nên bà phải về nhà mẹ xin gạo ăn (vì nhà ngoại làm nông, lúa gạo rất nhiều),
không dám dẫn cậu mình theo vì cậu rất giống ông. Chiến tranh đã kết thúc nhưng
vết thương hằn sâu trong lòng các gia đình vẫn chưa liền mài.
Mình nghĩ
những bài hát thuộc dòng phản chiến của Trịnh Công Sơn không nên nhìn dưới góc
độ chính trị. Ông không đứng ở lập trường của một phe phái chính trị nào để viết
nên những bài ca ấy, mà chỉ viết bằng đôi mắt của một người dân bình thường
trong thời đại đó. Một người dân bình thường không nhất thiết phải học lý luận
chính trị hay chọn cho mình một lý tưởng nào cả. Cái mà họ nhìn thấy diễn ra hằng
ngày ở miền Nam khi ấy đó là người Việt cầm vũ khí giết người Việt. Đành rằng
có quân đồng minh tham chiến nhưng số đó là bao nhiêu khi so với chính người Việt
ta? Cảnh quân đồng minh giết người Việt nhiều hơn hay cảnh người Việt giết nhau
nhiều hơn? Trong mắt một người dân bình thường, họ nhìn cảnh đó không phải là
phe ta tiêu diệt kẻ địch hay kẻ địch tàn sát phe ta, mà đó chỉ là đồng bào giết
đồng bào mà thôi, bất kể bên nào thắng thì vẫn là người Việt nằm xuống, cho dù
phe nào thua thì thịt xương kia phần lớn vẫn là máu đỏ da vàng. Đối với người
theo phe này hay phe kia thì cuộc chiến có thể toàn thắng hay thất bại, còn đối
với người mẹ Việt Nam có con cái đối đầu nhau thì ai thắng ai thua với mẹ cũng
chỉ là mất mát, đau thương.
Bài hát chỉ
đơn giản phản ánh góc nhìn của Trịnh Công Sơn - một con người bình thường ở miền
Nam trong thời điểm đó. Nó vốn dĩ cũng không cổ vũ hay đả kích phe nào, chỉ cổ
vũ hòa bình và đả kích chiến tranh. Cá nhân mình cho rằng không nên dùng góc
nhìn chính trị của bên nào để bắt bẻ từ ngữ trong bài hát. Dù sao đi nữa, cái
mà bài hát hướng tới truyền đạt vốn không xấu. Bài hát không nhằm khơi gợi hay
kích động thù oán, một vài người nghe nó và tức giận thì có chăng cái mà họ
nhìn thấy là oán thù trong lòng mình, không nằm ở bài hát.
---------------
Thế khoảng 500000 lính Mỹ sang Việt Nam du lịch rồi thích
mùi đất Việt Nam nên nằm lại đây thôi chứ k phải qua xâm lược đâu
.
Nguyễn
Giang Cảm ơn bạn đã comment. Để cho rõ ý hơn, tôi đã thêm ý vào
post như sau:
1. Với thế giới, những gì diễn ra ở Việt Nam là "cuộc
chiến ủy nhiệm". Việt Nam trở thành cuộc chiến nhỏ trong tổng thể của một
cuộc chiến lớn hơn giữa hai phe cộng sản và tư bản. Trên chiến trường Việt Nam
có sự tham gia của người và của từ các nước đồng minh: Mỹ, Úc, Hàn vs. Liên Xô
và Trung Quốc...
Trong số binh sĩ và chuyên gia nước ngoài tử trận tại Việt
Nam có khoảng 58.000 lính Mỹ, khoảng 5000 lính Hàn, 1446 lính Trung Quốc, 500
lính Úc, 38 lính New Zealand, 351 lính TháThái, 16 người Liên Xô, và 14 phi
công Bắc Triều Tiên.
2. Với phe thắng trận, đó là cuộc chiến "giải phóng
dân tộc" khỏi sự can thiệp/ xâm lược của Mỹ.
Theo thống kê của Cục chính sách Bộ Quốc phònphòng, Việt
Nam có 849.018 liệt sĩ hy sinh trong kháng chiến chống Mỹ.
3. Với một bộ phận của phe thất trận và một số quan điểm
phi chính trị khác, đó là cuộc "nội chiến". Một đất nước, một dân tộc
bị chia làm hai phe giết chóc lẫn nhau. Cố thủ tướng Võ Văn Kiệt từng nói về cuộc
chiến này là "triệu người vui mà cũng có triệu người buồn".
Nội chiến, theo định nghĩa chung nhất của James Fearon,
là một cuộc chiến với sự tham gia của các nhóm người trên cùng một đất nước, có
tính tổ chức cao và theo diện rộng, nhằm mục đích thâu tóm quyền lực và thay đổi
chính sách hoặc chế độ.
Nội chiến có thể có hoặc không có yếu tố ngoại bang.
Chính vì vậy, nội chiến hoàn toàn có thể là một bộ phận của một cuộc chiến ủy
nhiệm như trường hợp của Việt Nam, Nam Bắc Hàn, hay Syria. Trên thực tế, các cuộc
nội chiến luôn mang ít nhiều yếu tố ngoại bang.
Nhà sử học R.J. Rummel đưa ra con số ước tính cao nhất có
thể lên tới 313.000 lính Việt Nam Cộng Hòa tử trận.
---
Gọi là "cuộc chiến ủy nhiệm", "cuộc chiến
giải phóng dân tộc" hay "nội chiến" chỉ phản ánh một phần của bức
tranh lớn, phản ánh một quan điểm trong nhiều quan điểm.
Chính vì thế, cách gọi trung tính, bao hàm, ít gây tổn
thương nhất cho tất cả các bên liên quan là "Cuộc chiến Việt Nam"
(the Vietnam War).
Xin kể thêm một câu chuyện cá nhân khi tôi còn học ngành
Chính trị và Nghệ Thuật tại Hà Lan. Trong một bài luận, tôi dùng từ mà một học
sinh lớn lên dưới mái trường xã hội chủ nghĩa đã thuộc lòng: "cuộc chiến
chống đế quốc Mỹ và chính quyền bù nhìn miền Nam" (War against the US
imperialism and its Southern puppet goverment).
Giáo sư môn đó đã dạy tôi bài học đầu tiên của người làm
học thuật: dùng từ trung tính, bao hàm, và ít gây tổn thương nhất có thể. Chính
vì thế, ngoài phạm vi Việt Nam, "Vietnam War" cũng là cách gọi phổ biến
số 1 trong giới nghiên cứu, ngoại giao, văn học, giáo dục và lịch sử.
.
Nguyễn
Giang https://tuoitre.vn/thua-nhan-viet-nam-cong-hoa-la-buoc...
TUOITRE.VN
Thừa nhận
Việt Nam cộng hòa là bước tiến quan trọng
Thừa nhận Việt Nam cộng hòa là bước tiến quan trọng
No comments:
Post a Comment