RSF
17.6.2013
Bản dịch của Lê
Anh Hùng (Defend the Defenders)
Posted
on June 17, 2013 by DtD
Tổ
chức Phóng viên Không biên giới (RSF) lên án vụ bắt giữ blogger Đinh Nhật Uy
tại tỉnh Long An ngày 15.6 với cáo buộc đăng các bức ảnh và bài viết trên blog
cá nhân “xuyên tạc sự thật và bôi nhọ các tổ chức nhà nước”.
Anh
bị tạm giam ba tháng trong khi nhà chức trách tiến hành điều tra cáo buộc “lợi
dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước”.
Uy
là anh trai của Đinh Nguyên Kha, một blogger bị giam giữ từ tháng
10.2012. Một toà án tại tỉnh Long An đã tuyên án Kha 8 năm tù giam và 3 năm
quản chế hôm 16.5.
Blogger
và là cựu quan chức của Đảng bị bắt, blog bị khoá
Tổ
chức Phóng viên Không biên giới lên án vụ bắt giữ ông Phạm Viết Đào, một
nhà văn kiêm blogger ngày càng phê phán chính quyền và các quan chức cấp cao
trên blog với bút danh Phúc Lộc Thọ.
Ông
Phạm Viết Đào hiện là hội viên của Hội Nhà văn Việt Nam và Hội Nhà báo
Việt Nam, nguyên Trưởng phòng Thanh tra hành chính và chống tham nhũng (Bộ
VH-TT-DL).
Ông
bị bắt giữ ngày 13.6 tại Hà Nội theo Điều 258 Bộ luật Hình sự của nước CHXHCN
Việt Nam, điều luật trừng phạt hành vi lợi dụng “các quyền tự do dân chủ xâm
phạm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức và cá nhân” với mức án tối đa lên
đến 7 năm tù.
“Đây
là lần thứ hai trong chưa đầy một tháng một blogger bị bắt theo theo Điều 258,
một điều luật – giống như Điều 88 – đủ mơ hồ để cho nhà cầm quyền có thể sử
dụng nhằm bịt miệng những blogger bị coi là rắc rối và phê phán quá mức”, tổ
chức Phóng viên Không biên giới nói.
“Chúng
tôi cảnh báo nhà cầm quyền Việt Nam về bất kỳ sự tăng cường truy bức nào nhằm
vào những người cung cấp tin tức. Sau các nghị quyết gần đây của Nghị viện Châu
Âu lên án việc Việt Nam bắt giữ các blogger và lời kêu gọi của cộng đồng quốc
tế về việc mở rộng tự do thông tin và tự do ngôn luận ở Việt Nam, chính phủ
Việt Nam cần hiểu rõ rằng duy trì chính sách khủng bố nhằm vào các blogger và
những người bất đồng chính kiến trên mạng sẽ chỉ dẫn đến việc tự cô lập mình
trên trường quốc tế, kể cả trong phạm vi các cơ chế liên chính phủ.”
Chưa
rõ động cơ chính xác trong vụ bắt giữ ông Phạm Viết Đào là gì song một blogger
Việt Nam yêu cầu ẩn danh nhận định rằng nguồn cơn có thể là từ sự phê phán của
ông sau kết quả bỏ phiếu tín nhiệm gần đây của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
“Nhà
cầm quyền coi Phạm Viết Đào như một nguồn tuyên truyền chống nhà nước, thể hiện
lệch lạc đường lối và chính sách của Đảng”, blogger nói trên nhận xét.
Sinh
ra tại Nghệ An, một tỉnh nằm ở phía bắc miền Trung, năm 1952 Phạm Viết Đào sang
du học ở Rumania, nơi ông nhận tấm bằng văn chương năm 1974. Sau khi trở về Việt
Nam, ông làm việc cho Vụ Điện ảnh của Bộ Văn hoá. Ông là Trưởng phòng Thanh tra
hành chính và chống tham nhũng của Bộ Văn hoá từ năm 1992 đến 2007.
Sau
khi về hưu tháng Sáu năm 2012, ông dành nhiều thời gian duy trì một vài blog,
thường đăng những bài mang màu sắc chính trị. Ông đã bị công an triệu tập thẩm
vấn một số lần và các blog của ông từng là mục tiêu của ba cuộc tấn công mạng.
Năm
ngoái, sau khi Thủ tướng ban hành Công văn 7169, ra lệnh trấn áp các blog “phản
động”, ông Phạm Viết Đào cho điều đó là “lố bịch” và nói không thể gây
áp lực lên những nền tảng blog với máy chủ nằm ngoài Việt Nam. Thay vì thế, ông
đề xuất là các phương tiện truyền thông nhà nước nên tìm cách tạo ra sự
“cạnh tranh lành mạnh” cho các blog đối tượng.
Blog
phamvietdao3.blogspot.com của ông bị hack ngày 9.3, khiến ông phải mở blog
phamvietdao4.blogspot.com, đã bị khoá sau khi ông bị bắt.
Trước
vụ ông Phạm Viết Đào bị bắt giữ là vụ bắt giữ blogger Trương Duy Nhất,
người bị tạm
giam tại Hà Nội theo Điều 258 từ ngày 26.5.
Các
vụ bắt giữ mới nhất đưa tổng số blogger và công dân mạng hiện
bị giam giữ tại Việt Nam lên đến 35 người. Ngày 23.5, một toà án phúc thẩm
đã giữ
nguyên mức án tù từ 4 đến 13 năm tù giam dành cho 5 blogger – Hồ Đức Hoà,
Paulus Lê Văn Sơn, Nguyễn Văn Duyệt, Thái Văn Dung và Trần
Minh Nhật.
Việt
Nam được xếp hạng 172 trên tổng số 179 nước trong chỉ số tự do báo
chí năm 2013 của Tổ chức Phóng viên Không biên giới.
(*):
Tựa đề do Defend the Defenders đặt
Nguồn: RSF
See more at:
THIRD BLOGGER ARRESTED IN
LESS THAN A MONTH June 17, 2013
No comments:
Post a Comment