CHÍNH
PHỦ BIDEN TỪ CHỐI YÊU CẦU KHÓA HỒ SƠ, NGÀY BẠO LOẠN CỦA TRUMP
Hiếu
Kỳ Nguyễn lược dịch
https://www.facebook.com/hieuky.nguyen.906/posts/3095311500698313
Chính phủ Biden từ chối yêu cầu khóa hồ sơ,
NGÀY BẠO LOẠN của Trump.
COPY từ FB Minh
Phạm:
"DANH TỪ PHÁP LUẬT - CHÍNH TRỊ MỸ
Một cuộc chiến vô tiền khoáng hậu: The Biden v. The
Trump
Trong một lá thư gởi đến Văn khố Quốc gia
(National Archives), Cố vấn Bạch cung của Hành pháp Biden là Dana Remus thông
báo rằng Tổng thống Biden đồng ý chuyển giao mọi tài liệu của Hành pháp Trump
theo yêu cầu của Ủy ban Điều tra 6/1 Hạ nghị viện (the House Select Committee).
Động thái này của Bạch cung đồng nghĩa với việc
Tổng thống Biden sẽ phong tỏa nỗ lực viện dẫn "Đặc quyền Hành pháp"
(Executive Privilege) mà cựu Tổng thống Trump dự định sẽ thỉnh cầu trước tòa án
xin không công bố những văn-liệu liên quan đến Vụ Khởi loạn ngày 6/1/21 ở trụ sở
Quốc Hội liên bang.
Theo lời bà Remus, Tổng thống Biden cho rằng
việc viện dẫn "đặc quyền hành pháp" của ông Trump "không đáp ứng
quyền lợi tối ưu của quốc gia".
Đây là trường hợp đầu tiên mà ông Biden trực
diện "sống mái" với ông Trump, một trường hợp tranh chấp chưa có trong
lịch sử giữa đương kim tổng thống và cựu tổng thống. Vụ việc cũng đặt ông Joe
Biden buộc phải phá vỡ sự tự-kiềm-chế trước một Donald Trump vẫn hăng-tiết sau
thất bại 2020.
Thật bất ngờ! Tối cao pháp viện liên bang chắc
chắn sẽ bổ sung vụ Trump v. Biden vào Sổ đăng đường (docket) khi mới tái nhóm
cho niên khóa 2021-2022 vừa được một tuần lễ. "
------------------
NGUỒN :
White
House blocks Trump's executive privilege claim over records requested by Jan. 6
committee
Oct. 8, 2021
No comments:
Post a Comment