Thanh
Thảo - RadioCTM
Cập nhật: 12/08/2013
Ngày 15 tháng 7 vừa qua, ông Nguyễn Tấn Dũng đã ký
ban hành một nghị định liên quan đến việc quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ
internet và thông tin trên mang mang số 72/2013. Gọi tắt là Nghị Định 72 về
Internet. Nghị Định khá dài gồm tất cả 6 chương với 46 điều khoản mà cụ thể là
những quy định của nhà nước trong việc kiểm soát 3 lạnh vực thông tin điện tử,
mạng xã hội và game online trên mạng Internet hiện nay.
Nghị định 72/2013 sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9
và đang bị dư luận mạng chống đối vì cho là CSVN đang tiếp tục vói tay khống
chế không gian mạng. Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam và tổ chức Asia Internet
Coalition tức là Liên Minh Mạng Á Châu gồm có eBay, Facebook, Google, Yahoo
sáng lập đã bày tỏ sự thất vọng về Nghị Định 72 vì đi ngược lại Công ước quốc
tế về quyền Dân sự và chính trị và những cam kết của Việt Nam trong bản Tuyên
Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền.
Để
tìm hiểu mục tiêu đích thực của CSVN đối với mang Internet trong việc ban hành
Nghị Đinh 72/2013, chúng tôi xin mời quý thính giả theo dõi phần nhận định sau
đây của ông Lý Thái Hùng, Tổng Bí Thư Đảng Việt Tân trong chương trình phát
thanh hôm nay.
(RadioCTM) Đây không phải lần đầu tiên CSVN ra những Nghị định hay những quyết định
nhằm kiểm soát về mạng Internet kể từ khi Hà Nội chính thức hội nhập vào không
gian mạng vào tháng 11 năm 1997, tuy nhiên lý do gì Nghị Định 72/2013 lần này
bị dư luận chống đối mạnh mẽ vậy thưa ông?
Ông
Lý Thái Hùng : Đúng như vậy, đây không phải là lần đầu tiên nhà
cầm quyền CSVN tìm cách kiểm soát mạng Internet. Nói theo ngôn ngữ của họ là
“vừa học, vừa tìm cách kiểm soát” vì không gian của mạng internet quá rộng lớn
mà kiến thức của họ lại bị bó khung trong tham vọng là “kiểm soát tất cả”.
Về căn bản thì Nghị Định 72/2013 đa phần mang tính
chất hành chánh, quy định một số quy luật và nguyên tắc trong việc quản lý các
dịch vụ liên quan đến Internet. Nếu như CSVN chỉ đề cập đến hai vấn đề liên
quan đến: 1/Cung cấp dịch vụ Internet của các doanh nghiệp trong và ngoài nước
và 2/Dịch vụ game online thì dư luận sẽ không chống đối vì nó liên quan đến
những điều hướng về dịch vụ thương mại như CSVN đã từng đưa ra Quyết Định 21
vào 1998 hay Nghị Định 55 vào năm 2001 nhằm hướng dẫn về sử dụng, thuê mướn
mạng Internet.
Lần này, Nghị Định 72/2013 của CSVN có hai tham vọng
lớn là kiểm soát nội dung thông tin trên mạng điện tử và ngăn chận sự tán phát
tin tức trên mạng xã hội. Chúng ta biết là mạng xã hội bùng nổ vào năm 2009 với
sự ra đời của Facebook, twitter… và hiện nay có hơn 1 tỷ người trên thế giới sử
dụng. Đặc biệt tại Việt Nam số người sử dụng lên đến non 20 triệu mà giới trẻ
từ 16 đến 25 tuổi là đông nhất.
Mạng xã hội và vấn đề thông tin trên mạng Internet
hiện nay không chỉ giúp vấn đề chuyển tải tin tức nhanh chóng hay tán phát tài
liệu lan rộng khắp nơi với tốc độ kỷ lục mà nó còn có khả năng kích lên làn
sóng chú ý và dẫn đến những hành động nào đó của công luận ở nhiều nơi cùng một
lúc. Cuộc cách mạng Hoa Lài tại Tunisia, Ai Cập vào năm 2011 và mới đây sự phản
đối của người dân tại Tiên Lãng, Văn Giang, Hưng Yên qua các vụ cướp đất của
chính quyền, cho thấy là sức mạnh của mạng thông tin Internet.
Nhà cầm quyền CSVN muốn ngăn chận những thông tin
ngoài luồng đe dọa sự tồn vong của chế độ khi mà sự bất mãn của người dân về
tình trạng tham ô nhũng lạm và các vấn nạn xã hội ngày một gia tăng. Tham vọng
này đi ngược lại xu thế bùng nổ thông tin của nhân loại và cố tình tiếp tục
bưng bít những sai trái của chế độ nên vì thế mà dư luận đã chống Nghị định
72/2013.
(RadioCTM) Dư luận mạng tại Việt Nam, Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ và các tổ chức Nhân quyền
thế giới đều chỉ trích rằng CSVN đang đi ngược với xu thế bùng nổ của mạng xã
hội, trong khi ông Đỗ Quý Doãn thứ trưởng bộ thông tin tuyên truyền cho rằng
không hạn chế quyền tự do ngôn luận. Ông nghĩ sao về điều này?
Ông
Lý Thái Hùng : Chính quyền độc tài nào cũng mang tư duy
"xin và cho" và nghĩ là họ có quyền kiểm soát hết tất cả để giữ ổn
định xã hội theo cách của họ. Vì thế nhà cầm quyền CSVN đã coi việc ra một nghị
định quy định việc quản lý Internet và thông tin của mạng xã hội là chuyện bình
thường và dân phải nghe theo.
Trong cái tư duy đó, ông Đỗ Quý Doãn còn phát biểu
rằng "Nghị định 72 đã biểu hiện một khung tự do cho người sử dụng mạng
Internet vì qua đó, người ta biết mình được làm gì và không được làm gì."
Rõ ràng đây là lối cai trị Xin và Cho.
Điều mà dư luận đang chỉ trích mạnh mẽ nhất của Nghị
Định 72 là CSVN đã cấm các trang mạng xã hội không được đăng hay chuyển tải
những thông tin, bài vở từ các trang mạng khác lên trang mạng của mình. CSVN
cho rằng những trang cá nhân chỉ đăng tải tin tức cá nhân mà thôi; còn loan tải
những thông tin, bài vở là nhiệm vụ của những trang thông tin của doanh nghiệp
có đăng ký đàng hoàn.
Đây là một trong số những quy định không chỉ vi phạm
quyền tự do ngôn luận của công dân mà còn đi ngược lại xu thế phát triển tri
thức của loài người trong thế kỷ 21. Đó là vấn đề chia xẻ hiểu biết để thăng
tiến giữa các thành phần quần chúng mà không cần phải thông qua trường học.
Do đó, người ta không chỉ lập ra một trang cá nhân
trên mạng xã hội chỉ để thông báo đời tư hay một vài suy nghĩ cá nhân mà quan
trọng hơn chính là sự tiếp cận với nhau qua thông tin để bày tỏ ý kiến hay nêu
lên những ưu tư về các sự kiện xảy ra chung quanh đời sống. Ngăn cấm điều này
chẳng khác nào kể từ nay nhà cầm quyền CSVN buộc người dân, nhất là giới trẻ
Việt Nam phải vô cảm trước những vấn nạn hay những nhu cầu của xã hội chung
quanh.
(RadioCTM) Theo nhận định của ông thì mục tiêu sâu xa củaCSVN qua việc ban hành
Nghị Định 72/2013 là gì?
Ông
Lý Thái Hùng : Như tôi có trình bày bên trên là nếu Nghị Định
72/2013 của CSVN chỉ dừng ở việc đưa ra một số quy định hành chánh về dịch vụ
thuê mướn Internet và dịch vụ Game online thì không có vấn đề. Đằng này họ dành
nguyên chương 3 đề cập về việc quản lý cung cấp và sử dụng thông tin trên mạng
để kiểm soát vấn đề thông tin và sử dụng các mạng xã hội.
Theo tôi, CSVN có ba chủ đích khi đưa vấn đề kiểm
soát thông tin và sử dụng mạng vào trong Nghị Định 72.
Thứ nhất là họ biết rõ thông tin qua mạng Internet
và những trao đổi trên mạng xã hội sẽ giúp nâng cao dân trí và xây dựng ý thức
về tự do dân chủ ngày một phổ cấp trong quần chúng, nhất là giới trẻ. Điều này
không chỉ làm vô hiệu hóa chương trình giảng dạy về chủ nghĩa Mác Lênin mà CSVN
đang cố áp đặt ở tất cả trường học, mà còn làm cho những biện minh cố giữ độc
quyền lãnh đạo của tập đoàn lãnh đạo CSVN trở nên lố bịch. Khi chủ nghĩa xã hội
bị phủ nhận và chối bỏ trước làn sóng dân chủ hóa toàn cầu thì cái gọi là “sống
và làm việc theo gương Hồ chí minh” mà Hà Nội dùng nó như tấm bình phong để giữ
đảng không còn hiệu quả.
Thứ hai là họ rất sợ những rò rỉ thông tin trong nội
bộ lãnh đạo bị tiết lộ ra bên ngoài công chúng. CSVN rất sợ người dân biết
những thói hư tật xấu, những tấn công và thanh toán lẫn nhau giữa các phe vì
như thế người dân sẽ không tin hay làm theo các điều nói ra của những lãnh đạo
bất chính. Mạng xã hội là nơi mà sự rò rỉ thông tin lan tỏa nhanh nhất và làm
cho uy quyền lãnh đạo của một số nhân vật trở nên thân bại danh liệt trong vài
tiếng đồng hồ.
Thứ ba là họ rất lo sợ những liên kết, xây dựng lực
lượng giữa những cá nhân lúc đầu không biết nhau trên mạng xã hội; nhưng qua
thời gian trao đổi sẽ quy tụ thành một thực thể gắn chặt nhau mà chế độ khó
phát hiện hay áp lực. Khi những nhóm, những tổ chức lập ra lúc đầu chỉ nhằm tạo
môi trường tập hợp nhưng kết quả sau cùng sẽ trở thành những thực thể đấu tranh
để đối kháng với nhà cầm quyền CSVN trên đường phố.
Nói tóm lại, việc CSVN cho phổ biến Nghị Định 72 là
để ngăn ngửa cuộc cách mạng Hoa Lài tái diễn tại VN trong thời gian tới.
(RadioCTM) Có người cho rằng Nghị Định này có một phần hữu ích là ngăn chận hành vi
cắt dán bài viết của người khác đang tràn lan trên mạng? Ông nghĩ sao điều biện
hộ này?
Ông
Lý Thái Hùng : Tôi nghĩ đây là ý kiến cò mồi của CSVN khi bị dư
luận tấn công mạnh mẽ hiện nay. Việc cắt, dán hay dẫn một đường Link trên mạng
xã hội của mình là điều bình thường. Tất cả những nỗ lực này nhằm vào hai chủ
đích:
Thứ nhất là thông tin, cổ võ những điều gì mình thấy
hay đến cho người khác biết, tạo thành vòng đai bạn bè gắn bó nhau không ảnh
hưởng gì đến bản quyền khi đăng lại những bài này. Việc loan tải bài vở trên
mạng không nhằm mục tiêu thương mại.
Thứ hai là tạo thành những nhóm có cùng quan tâm để
giúp nhau thăng tiến. Việc cắt, dán một bài viết gửi đi cho bạn bè giúp cho tác
giả bài viết thấy hãnh diện vì có nhiều người quan tâm.
Khi thấy rõ hai chủ đích như vậy rồi thì việc cắt,
dán những bài vở gửi lên trang thông tin của mình là điều nên khuyến khích chứ
không thể cấm như Nghị Định 72.
(RadioCTM) Liệu Hà Nội có thành công trong ý định bảo vệ sự tồn tại của chế độ qua
một nghị định mang tính chất ngược với xu thế của thời đại như vậy không thưa
ông?
Ông
Lý Thái Hùng : Tôi không nghĩ là CSVN sẽ thành công khi muốn
kiểm soát vấn đề thông tin trên mạng, nhất là những trao đổi trên mạng xã hội
vì số người gia nhập vào mạng xã hội ngày một gia tăng chứ không dừng lại ở con
số vài triệu như những năm trước đây. Ngoài ra, CSVN cũng không đủ khả năng, đủ
người đề mà theo dõi và ngăn chận hết tất cả những thông tin loan tải.
Hơn thế nữa, con người ai cũng có sự tò mò muốn biết
những sự kiện xảy ra một cách tường tận, nhất là những điều thâm cung bí sử
trong chế độ CSVN nên vì thế mà càng cấm những thông tin này càng loan tải
nhanh hơn và nhiều hơn.
Do đó, tôi có thể nói là CSVN sẽ không thành công
trong việc kiểm soát mà trái lại họ sẽ bị lúng túng đối phó với chính nội bộ
của họ khi mà Nghị Định 72 chính thức áp dụng từ 1 tháng 9 vì những trang mạng
của một số lãnh đạo mang tính tuyên truyền không còn có thể đăng tải hay cắt
dán những bài vở tin tức của các trang báo khác của nhà nước.
Tuy nhiên, CSVN có thể dụng Nghị Định 72 này như một
cái bẩy để khống chế và truy bức một số nhà dân chủ khi loan tải những thông
tin, bài vở mang tính chất cổ võ phong trào dân chủ hay những phê phán chế độ.
Nói cách khác, CSVN dùng Nghị Định 72 để nhằm triệt hạ những tiếng nói đối
kháng như họ đã từng điều 258 Luật Hình Sự để bắt giữ Blogger Trương Duy Nhất
và Blogger Phạm Viết Đào.
Vì thế, tôi nghĩ là chúng ta cần phải mở ra một cuộc
vận động rộng lớn để đòi hỏi CSVN chấm dứt thi hành Nghị Định 72/2013 trước khi
nó được chính thức áp dụng từ ngày 1 tháng 9.
Nguồn:
RadioCTM
--------------------------------------
Freedom
Online Coalition
BBT-WebVT chuyển ngữ
Cập nhật: 27/08/2013
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Văn Phòng Phát Ngôn Nhân
Văn Phòng Phát Ngôn Nhân
Ngày 26 tháng 8, 2013
Phát biểu của MARIE HARF, Phó Phát Ngôn Nhân
Bản
Lên Tiếng Chung của Liên Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng về Nghị Định 72 của Cộng
Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Liên Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng vô cùng quan ngại
với thông báo của Việt Nam về Nghị Định 72 sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9
tới đây. Nghị định này áp đặt thêm nhiều giới hạn về việc sử dụng và truy cập
Internet tại Việt Nam. Lấy thí dụ, Nghị Định 72 hạn chế các luồng thông tin
trên mạng và giới hạn việc chia sẻ một số loại tin tức và thông tin. Nghị Định
72 có vẻ như không phù hợp với nghĩa vụ của Việt Nam đối với Công Ước Quốc Tế
về Quyền Chính Trị và Dân Sự, cũng như cam kết của Việt Nam với bản Tuyên Ngôn
Quốc Tế Nhân Quyền.
Nghị Định 72 có thể gây nguy hại đến nền kinh tế
Việt Nam vì trói buộc việc phát triển thương mại tại Việt Nam, giới hạn sáng
kiến, cản trở đầu tư nước ngoài. Một mạng Internet tự do, mở rộng là điều kiện
cần có cho một nền kinh tế hiện đại hoạt động toàn vẹn; các đạo luật như Nghị Định
72 giới hạn tự do sẽ không giúp cho giới kinh doanh và giới phát minh có được
đầy đủ công cụ để cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu.
Liên Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng ghi nhận là nghị
quyết 20/8, được biểu quyết bởi Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc vào tháng 7,
2012, khẳng định rằng nhân quyền áp dụng trên mạng cũng như ngoài đời. Liên
Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam điều chỉnh Nghị
Định 72 để thay vào đó cổ xúy cho mọi cá nhân có điều kiện thực thi quyền tự do
con người, luôn cả quyền tự do ngôn luận.
Liên Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng là một tổ chức
xuyên vùng của 21 chính phủ cùng hợp tác để thúc đẩy tự do Internet trên toàn
cầu. Liên Minh là diễn đàn để cho các chính phủ có cùng tư tưởng phối hợp các
nỗ lực và làm việc chung với xã hội dân sự và giới tư doanh để hỗ trợ mọi cá
nhân có điều kiện thực thi nhân quyền và các quyền tự do căn bản trên mạng.
Liên Minh Về Quyền Tự Do Trên Mạng được thành lập
tại một hội nghị do chính quyền Hòa Lan tổ chức vào năm 2011, và các hội nghị
tiếp theo đó tại Kenya vào năm 2012, tại Tunisia vào năm 2013. Chính quyền
Estonia, chủ tịch Liên Minh, sẽ tổ chức hội nghị kế tiếp vào mùa xuân năm 2014.
BBT-WebVT chuyển ngữ
August 26, 2013
2013/2034
Statement by MARIE HARF, DEPUTY SPOKESPERSON
Freedom
Online Coalition Joint Statement on the Socialist Republic of Vietnam’s Decree
72
The Freedom Online Coalition is deeply concerned by
the announcement of Vietnam’s new Decree 72, which will impose further
restrictions on the way the Internet is accessed and used in Vietnam when it
comes into effect September 1. For example, Decree 72 restricts online
information flow and limits the sharing of certain types of news and other
speech. Decree 72 appears to be inconsistent with Vietnam’s obligations under
the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as its
commitments under the Universal Declaration of Human Rights.
Decree 72 risks harming Vietnam’s economy by
constraining the development of businesses in Vietnam, limiting innovation, and
deterring foreign investment. An open and free Internet is a necessity for a
fully functioning modern economy; regulations such as Decree 72 that limit
openness and freedom deprive innovators and businesses of the full set of tools
required to compete in today’s global economy.
The Freedom Online Coalition notes that resolution
20/8, adopted by consensus by the UN Human Rights Council in July 2012,
confirms that human rights apply online as well as offline. The Freedom Online
Coalition calls on the Vietnamese government to revise Decree 72 so that it
promotes the ability of individuals to exercise their human rights, including
the right to freedom of expression.
The Freedom Online Coalition is a cross-regional
group of 21 governments that collaborate to advance Internet freedom worldwide.
The Coalition provides a forum for like-minded governments to coordinate
efforts and work with civil society and the private sector to support the
ability of individuals to exercise their human rights and fundamental freedoms
online.
The Freedom Online Coalition was formed at a
conference hosted by the government of the Netherlands in 2011, and held further
meetings hosted by Kenya in 2012, and Tunisia in 2013. The government of
Estonia, chair of the Coalition, will host the next conference in spring 2014.
No comments:
Post a Comment