Thanh Phương - RFI
Thứ bảy 05 Tháng
Năm 2012
Theo báo chí trong nước, hôm qua, 04/05/2012, tại Đồng Nai, Tòa án Nhân dân Tối cao đã xử phúc thẩm ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai Nguyễn Ngọc Tường Thi, với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước ». Ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai đã bị bắt vào tháng 3 năm 2011.
Trong phiên xử sơ thẩm ngày 21/10 năm ngoái, ông Nguyễn Ngọc Cường đã bị tuyên án 7 năm tù giam và anh Nguyễn Ngọc Tường Thi 2 năm tù giam, vì bị coi là đã tham gia vào một diễn đàn « chống Nhà nước » và phỏng vấn những người khiếu kiện theo nội dung « nói xấu chế độ, Nhà nước », rồi đưa lên mạng.
Ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai đã bị bắt vào tháng 3/2011, sau khi rải những truyền đơn « nhằm tuyên truyền chống Nhà nước ». Tham gia việc in ấn truyền đơn, còn có người con dâu Phạm Thị Bích Chi, nhưng cô Chi chỉ bị xử 1 năm rưỡi tù treo.
Nói chung,
ba bị cáo nói trên bị kết án tù vì họ đã đứng ra bảo vệ những người nông dân khiếu kiện về việc các chính quyền địa phương trưng thu đất đai, một vấn đề ngày càng nóng bỏng ở Việt Nam.
Trong phiên xử phúc thẩm hôm qua, cho rằng yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc Cường « không có tình tiết giảm nhẹ », Tòa án Nhân dân tối cao đã giữ nguyên bản án 7 năm tù giam đối với ông. Còn Nguyễn Ngọc Tường Thi thì được giảm án từ 2 năm xuống còn một năm rưỡi tù giam.
Khi loan tin về phiên xử phúc thẩm này, hãng tin AFP hôm nay nhắc lại là ở Việt Nam, những cáo buộc về tội « tuyên truyền chống Nhà nước » và « hoạt động nhằm lật độ chính quyền » vẫn thường được sử dụng để chống những nhà bất đồng chính kiến, trong một quốc gia mà Đảng Cộng sản cấm mọi thảo luận chính trị.
*
*
RFA
05.05.2012
Tòa
phúc thẩm Việt Nam bác kháng cáo của hai người Nguyễn Ngọc Cường và Nguyễn Ngọc
Tường Thi về bản án sơ thẩm buộc họ vào tội tuyên truyền chống nhà nước
CHXHCNVN.
Hai ông Nguyễn Ngọc
Cường (T) và Nguyễn Ngọc Tường Thi (P) trong phiên tòa ngày 04/05/2012. Photo
courtesy of blog Dân Làm Báo
Tin
cho biết vào ngày hôm qua, tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh mở
phiên xử phúc thẩm ở trụ sở tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Tòa giữ nguyên mức
án 7 năm tù đối với ông Nguyễn Ngọc Cường, 56 tuổi. Còn đối với ông Nguyễn Ngọc
Tường Thi, 25, tuổi được giảm 6 tháng tù giam so với mức án sơ thẩm, còn 18
tháng tù giam. Lý do vì gia cảnh của ông Thi có hai con nhỏ.
Cả
hai người bị phiên tòa sơ thẩm hồi tháng 10 năm ngoái kết án về tội danh tham
gia một diễn đàn trên mạng để xuyên tạc chủ trương đường lối chính sách của
Đảng và Nhà Nước Việt Nam.
Hai
ông Cường và Thi bị bắt hồi tháng ba năm ngoái vì đã rải hơn 1200 tờ truyền đơn
với nội dung chống chính quyền, cung cấp tiền cho những người đi khiếu kiện đất
đai, và đưa những cuộc phỏng vấn các người dân mất đất lên diễn đàn trên mạng.
Copyright
© 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
*
*
BBC
Cập nhật:
09:32 GMT - thứ bảy, 5 tháng 5, 2012
Tòa án tối
cao Thành phố Hồ Chí Minh vừa mở phiên phúc thẩm vụ ông Nguyễn Ngọc
Cường, 56 tuổi từng bị xử y án 7 năm tù giam vì rải truyền đơn chống
chính phủ hồi tháng Ba năm 2011.
Báo chí trong
nước đưa tin ông Cường đã phải ra tòa hôm thứ Sáu 4/5, cùng hai
"đồng bọn" trong đó có con trai và con dâu.
Tin cho hay ông
Nguyễn Ngọc Tường Thi, con trai ông Cường, 25 tuổi, được giảm án sáu
tháng so với bản án sơ thẩm vì điều mà tòa gọi là “mới phạm tội lần
đầu, bản thân có hai con nhỏ, trụ cột chính trong gia đình”.
“Nhục mạ Đảng”
Lý do phiên
toà giữ y án sơ thẩm đối với ông Cường được báo chí trong nước cho
hay là theo kết luận của cơ quan điều tra, “nội dung truyền đơn bộc lộ
rõ chuyện vận động chống đối, lật đổ, phản động về chính trị và
vu khống, nhục mạ Đảng Cộng sản Việt Nam.”
Trong phiên toà sơ thẩm hồi tháng
10/2011, con trai ông cường đã bị xử án 2 năm tù giam và con dâu Phạm
Thị Bích Chi, 28 tuổi 1 năm sáu tháng tù treo vì tội Tuyên truyền chống
Nhà nước XHCN Việt Nam, theo điều 88 Bộ Luật Hình sự.
Cáo trạng của
tòa cho hay từ tháng 10/2010, ông Nguyễn Ngọc Cường đã tham gia một
diễn đàn mạng có tên là 'Việt Nam và những vấn đề hôm nay'.
"Dưới nick
mikephat, ông Cường có những phát ngôn chống chính quyền nhân dân, kêu gọi
các đối tượng trong nước xuyên tạc chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà
nước".
Ông Cường cũng
bị buộc tội đã "nhận tiền của phản động ở nước ngoài để
thưởng cho những người tham gia diễn đàn chống Nhà nước, cung cấp tiền cho
những người đi khiếu kiện và phỏng vấn họ theo nội dung nói xấu chế độ, nói xấu
Nhà nước rồi đưa thông tin lên mạng".
Ngoài ra, ông
còn bị buộc tội đã in ấn và rải truyền đơn chống chính quyền. Số
truyền đơn được in ra là 3.000 lá, nhưng chỉ rải được 1.200 lá vào ban
đêm 28/03/2011 ông và con trai Nguyễn Ngọc Tường Thi đã bị phát hiện
và bắt giữ.
'Âm mưu lật đổ'
Tội danh Tuyên
truyền chống Nhà nước XHCN theo Điều 88 trong Bộ luật Hình sự trong một
thời gian dài đã được chính quyền sử dụng để xét xử nhiều nhân vật
bất đồng chính kiến.
Gần đây nhất, ba blogger bất đồng chính kiến gồm
Điếu Cày, Anh Ba Sài Gòn và Tạ Phong Tần của Câu lạc bộ nhà báo
Tự do sẽ bị đưa ra xét
xử vào ngày 11 tháng 5 này với tội danh “tuyên truyền
chống Nhà nước.”
Chính quyền
cũng vừa bắt giữ một số nhân vật chống đối vì nghi ngờ có âm mưu
lật đổ chính quyền.
Hôm 27/4, ông Nguyễn Quốc Quân, một thành viên
Đảng Việt Tân, đã bị công an Việt Nam bắt giữ với cáo buộc có âm mưu kích
động biểu tình chống chính quyền nhân dịp kỷ niệm ngày 30/4.
Theo đó, cơ
quan an ninh - điều tra của công an ra quyết định khởi tố vụ án, khởi
tố bị can đối với ông Quân để điều tra về tội danh này theo điều 84
của Bộ luật hình sự.
Các tổ chức
theo dõi nhân quyền ở nước ngoài đã thường xuyên chỉ trích chính phủ
Việt Nam là vi phạm tự do ngôn luận khi bỏ tù những người bất đồng
chính kiến một cách hòa bình.
Mới đây nhất,
nhân ngày Tự do Báo chí Quốc tế 3/5, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama ra
tuyên bố kêu gọi các nước, trong đó có Việt Nam, công nhận và tạo điều
kiện cho các nhà báo độc lập.
Bộ Ngoại giao
Anh hôm 30/4 đã ra báo cáo thường niên về dân chủ và nhân
quyền trong đó phần về Việt Nam tái xác nhận lo ngại của Anh về tình trạng nhân
quyền.
Anh nói dàn lãnh
đạo mới của Việt Nam kể từ sau Đại hội XI của Đảng Cộng sản hồi tháng 1/2011 đã
không dẫn tới "sự tôn trọng nhiều hơn đối với các quyền chính trị và dân
sự."
Báo cáo nhân
quyền mới nhất về Việt Nam của Bộ Ngoại giao Anh viết "Không có tiến bộ rõ
rệt nào về tình hình nhân quyền ở Việt Nam trong năm 2011...
"Một số
ngày càng nhiều các blogger và các nhà hoạt động hòa bình đã bị bắt và bỏ tù
theo luật về an ninh quốc gia vì chỉ trích chính quyền trong khi các quy định
mới được đưa ra để hạn chế truyền thông thêm nữa."
Bài liên quan
-----------------------------
Tuổi Trẻ Online
Thứ
Sáu, 04/05/2012, 20:15 (GMT+7)
.
.
.
No comments:
Post a Comment