Người Iran mô tả cuộc
sống dưới màn tấn công liên hoàn từ Mỹ và Israel
Faren Taghizadeh, BBC Tiếng Ba Tư
BBC News Tiếng Việt
5
tháng 3, 2026
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c70nn5zed11o
"Số
vụ nổ, mức độ tàn phá, những gì đang xảy ra - thật không thể tin được,"
Salar, không phải tên thật, nói.
Thủ
đô Tehran của Iran đang hứng chịu những cuộc tấn công dữ dội kể từ khi các cuộc
không kích bắt đầu vào ngày 28/2, khi Mỹ và Israel nhắm mục tiêu vào các địa điểm
quân sự và chính trị nhằm làm suy yếu chế độ Hồi giáo.
Tuy
nhiên, các khu vực khác cũng bị ảnh hưởng do hậu quả của các cuộc không kích.
Các quan chức Iran cho hay hơn 160 người, trong đó có cả trẻ nhỏ, đã thiệt mạng
khi một trường nữ sinh ở thành phố
Minab bị trúng bom hôm 28/2. Nhà Trắng tuyên bố Mỹ đang điều tra vụ việc nhưng
cho biết họ không nhắm mục tiêu vào dân thường.
"Những
gì chúng tôi đang hứng chịu bây giờ vượt xa những gì chúng tôi đã trải qua
trong cuộc chiến 12 ngày," một người dân địa phương sống ở Tehran nói với
BBC Tiếng Ba Tư, đề cập đến cuộc xung đột giữa Israel và Iran năm ngoái.
Trong
khi một số người Iran nói rằng các cuộc tấn công đang diễn ra khiến họ lo sợ
cho gia đình mình, những người khác lại mô tả chế độ cầm quyền là đáng sợ và
bày tỏ hy vọng về tương lai của đất nước.
Đợt
tấn công đầu tiên đã giết chết Lãnh tụ Tối cao Iran Ali Khamenei, nhưng các cuộc
không kích vẫn không có dấu hiệu giảm bớt trong những ngày sau đó.
"Mỗi
ngày trôi qua ngỡ dài như một tháng vậy," ông Salar nói. "Số lượng
các cuộc tấn công quá lớn."
Ông
kể một cuộc không kích gần đây đã khiến toàn bộ ngôi nhà của ông rung chuyển và
ông phải mở cửa sổ để tránh việc kính bị vỡ.
Các
tổ chức tin tức quốc tế thường bị từ chối cấp thị thực vào Iran, điều này hạn
chế nghiêm trọng khả năng thu thập thông tin về những gì đang diễn ra bên trong
đất nước. Việc cắt internet càng làm cho tình trạng này thêm khó khăn.
Hầu
hết mọi người đều ở trong nhà, chỉ ra ngoài để mua nhu yếu phẩm. Chính quyền dường
như đã siết chặt an ninh trên các đường phố, động thái mà người dân Iran cho là
để đối phó với các làn sóng phản đối bùng lên sau cái chết của đại giáo chủ.
"Các
trạm kiểm soát có ở khắp mọi nơi. Họ sợ ngay cả bóng của chính mình," một
sinh viên 25 tuổi ở Tehran nói.
"Chúng
tôi đang chờ đợi khoảnh khắc trọng đại, khoảnh khắc cuối cùng, khi tất cả chúng
tôi cùng ra ngoài và chúng tôi sẽ chiến thắng."
Giá
các mặt hàng thiết yếu như trứng và khoai tây cũng tăng vọt, anh kể, và hàng
người xếp hàng mua xăng và bánh mì "không thể tin nổi".
Một
cư dân khác của thủ đô nói với BBC rằng hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa và một
số máy rút tiền tự động bị hỏng, mặc dù siêu thị và tiệm bánh vẫn mở cửa.
No comments:
Post a Comment