CHIẾN TRANH UKRAINE NGÀY CÀNG ĐẪM MÁU, SỐ DÂN THƯỜNG THIỆT MẠNG HIỆN NAY CÒN NHIỀU HƠN CẢ THỜI BIDEN LÀM TỔNG THỐNG (Anne Applebaum)

 

 

CHIẾN TRANH UKRAINE NGÀY CÀNG ĐẪM MÁU, SỐ DÂN THƯỜNG THIỆT MẠNG HIỆN NAY CÒN NHIỀU HƠN CẢ THỜI BIDEN LÀM TỔNG THỐNG  

Anne Applebaum,  09/02/2026

Hnb Tran cùng với Phúc Lai GB, biên dịch

8-2-2026  21:36  

https://www.facebook.com/van.tran.562329/posts/pfbid0317cJnqeAExSKgiDWe22wpzcb2fAzTUCzUC4Mu6oUCuWeDdRSnQGgYkKEFZ7obwurl

 

Kể từ khi Trump đắc cử năm 2024, quân đội Nga hầu như không đạt được tiến bộ nào trên chiến trường. Nhưng các cuộc không kích nhắm vào dân thường đã gia tăng đáng kể — gấp đôi từ khi Trump nhậm chức đến tháng 8 — và trong những tháng gần đây nhằm mục đích phá hủy cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine. Kết quả là tình trạng mất điện trên toàn quốc trong một mùa đông đặc biệt lạnh giá, một chiến lược nhằm làm suy yếu tinh thần của người dân.

 

𝐎𝐥𝐞𝐤𝐬𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐯𝐢𝐢𝐜𝐡𝐮𝐤, người đứng đầu Trung Tâm Tự Do Dân Sự và là người đoạt giải Nobel Hòa bình, hiện đã thu hút sự chú ý đến sự phi lý trong logic của chính quyền Trump:

 

Tại sao năm đàm phán của Trump lại là năm đẫm máu nhất đối với dân thường ở Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga? Số người chết và bị thương đã tăng 31% so với năm trước.

 

Tại sao Putin không cho phép mình thực hiện những cuộc tấn công tàn bạo như vậy vào cơ sở hạ tầng dân sự dưới thời Biden, người mà Trump gọi là “yếu đuối”, nhưng lại tàn phá hoàn toàn các thành phố yên bình và coi thường cái ông “Trump mạnh mẽ”?

 

Đây là những câu hỏi đúng đắn — và Matviichuk đã biết câu trả lời. 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 đ𝐚̃ 𝐦𝐨̛̉ 𝐫𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐜𝐚̉ 𝐩𝐡𝐚̣𝐦 𝐯𝐢 𝐯𝐚̀ 𝐜𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 đ𝐨̣̂ 𝐜𝐚́𝐜 𝐜𝐮𝐨̣̂𝐜 𝐭𝐚̂́𝐧 𝐜𝐨̂𝐧𝐠 𝐯𝐚̀𝐨 đ𝐨̛̀𝐢 𝐬𝐨̂́𝐧𝐠 𝐝𝐚̂𝐧 𝐬𝐮̛̣ 𝐔𝐤𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐛𝐨̛̉𝐢 𝐯𝐢̀ 𝐭𝐨̂̉𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐨̂́𝐧𝐠 𝐌𝐲̃ đ𝐚̃ 𝐧𝐡𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐥𝐚̂̀𝐧 𝐫𝐚 𝐭𝐢́𝐧 𝐡𝐢𝐞̣̂𝐮 𝐫𝐚̆̀𝐧𝐠 𝐡𝐚̆́𝐧 𝐭𝐚 𝐬𝐞̃ 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐚̉𝐢 𝐭𝐫𝐚̉ 𝐠𝐢𝐚́ 𝐜𝐡𝐨 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐜 𝐥𝐚̀𝐦 đ𝐨́.

 

Trump đã trải thảm đỏ đón tiếp Putin ở Alaska, và giờ đây đã treo một bức ảnh chụp với tên tội phạm ngày hôm đó trên tường ở Nhà Trắng.

 

Trong khi Putin được nuông chiều, Zelensky lại bị gạt ra ngoài lề. Hoa Kỳ hiện đang công khai đe dọa lãnh thổ có chủ quyền của Đan Mạch, trong khi các quan chức cấp cao của chính quyền công khai thái độ thù địch của họ đối với châu Âu. Sự răn đe sụp đổ khi sự khinh miệt thay thế cam kết.

 

Như tôi đã viết, sự nuông chiều của Trump đối với tổng thống Nga đang kéo dài cuộc chiến. Và đổi lại điều gì?

 

𝐒𝐭𝐞𝐯𝐞 𝐖𝐢𝐭𝐤𝐨𝐟𝐟, đặc phái viên của ông ta, được biết là đang đàm phán các thỏa thuận kinh doanh với người Nga, có lẽ là cho chính ông ta, hoặc gia đình ông ta, hoặc gia đình Trump hoặc bạn bè của họ.

 

Tuần này, Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, cho biết các thỏa thuận được đề nghị trị giá 12 nghìn tỷ đô la. Như nhà hoạt động và nhà văn 𝐁𝐢𝐥𝐥 𝐁𝐫𝐨𝐰𝐝𝐞𝐫 đã chỉ ra, con số đó gấp năm lần GDP hiện tại của Nga. Những con số này thật nực cười nhưng mối nguy hiểm là có thật: các đặc phái viên của Trump đang cố gắng bán đứng Ukraine để trục lợi cá nhân.

 

Đây là một sự 𝐩𝐡𝐚̉𝐧 𝐛𝐨̣̂𝐢 lịch sử đối với nước Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Đó cũng là 𝐭𝐡𝐚𝐦 𝐧𝐡𝐮̃𝐧𝐠 ở quy mô chưa từng thấy trong lịch sử nước Mỹ. Chính quyền Trump và đảng của ông ta đang để mặc cho điều đó xảy ra, hầu như không hề lên tiếng về vấn đề này.

 

HÌNH :

.

https://www.facebook.com/photo?fbid=3424161987721931&set=pcb.3424163181055145

.

https://www.facebook.com/photo?fbid=3424162144388582&set=pcb.3424163181055145

.

https://www.facebook.com/photo?fbid=3424162331055230&set=pcb.3424163181055145

.

https://www.facebook.com/photo?fbid=3424162471055216&set=pcb.3424163181055145

.