Mấy hôm nay, báo chí và các trang mạng xã hội bàn
cãi ầm ĩ về chuyện ca sĩ Mỹ Linh diễn tả sai tinh thần của bài "Tiến Quân
Ca" trước sự hiện diện của tổng thống Obama tại Trung Tâm Hội Nghị Quốc
Gia ngày 24/5/2016. Đa số ý kiến đã tỏ ra thất vọng, thậm chí có kẻ còn ra vẻ
giận dữ và dùng những lời lẽ vô cùng tục tĩu để bôi nhọ Mỹ Linh. Ngoài những lời
chê bai về cách hát, còn có cả những lời kết án cô một cách nặng nề là đã
"phản bội tinh thần bài quốc ca thiêng liêng của dân tộc"!
Trước hết, tôi xin nói ngay rằng cá nhân tôi không
xem bài "Tiến Quân Ca" là bài "quốc ca" của cả dân tộc Việt
Nam. Có lẽ đó chỉ là bài "quốc ca" của những ai còn tin vào Đảng Cộng
Sản Việt Nam, nhưng đó lại là một bài hát phản cảm đối với những người đã thấy
và hiểu rõ bản chất phản dân hại nước của cái Đảng ấy.
Tôi thấy trong số những ý kiến chê trách Mỹ Linh có
một ý mà nhiều người cứ nhắc đi nhắc lại, đó là: "Mỹ Linh hát quốc ca một
cách sầu thảm, nghe như hát đám ma, không có một chút hào hùng nào cả."
Nói như vậy thì vừa sai, vừa đúng. Nói như vậy là sai, vì Mỹ Linh hát bài “Tiến
Quân Ca”, chứ không phải hát “quốc ca”, nên hiển nhiên trong khi cô hát thì
toàn thể cử toạ vẫn ngồi chứ không hề đứng dậy để chào cờ. Nhưng nói như vậy
cũng có điểm đúng: chính Mỹ Linh cũng thú nhận rằng đó là một “tai nạn nghề
nghiệp” vì cô đã “bắt tông thấp” nên bài hát thiếu sự “hào hùng”. Thật ra, người
nghe có thể nhận ra rằng Mỹ Linh không chỉ hát “tông thấp” nên bài hát trở nên
buồn bã thê lương, mà thay vì hát với “nhịp đi - hùng mạnh” như Văn Cao ghi ở đầu
bài hát, cô lại hát quá chậm, nên nhịp điệu giống như một bài hát cầu hồn cho một
đoàn quân bại trận, tang tóc, đang lê lết trở về từ chiến địa.
Tuy nhiên, chính vì cái “tai nạn nghề nghiệp” này,
mà Mỹ Linh lại vô tình diễn tả đúng tinh thần bài “Tiến Quân Ca” trong thời buổi
bây giờ.
Trong thời buổi bây giờ, Trung Cộng không ngừng bành
trướng quân sự trên Biển Đông, không ngừng lấn chiếm lãnh hải của Việt Nam, gây
bao tang tóc cho ngư dân Việt Nam. Từ năm 2007 đến nay, người dân Việt Nam đã
nhiều lần xuống đường biểu tình phản đối Trung Cộng, thế nhưng Đảng và nhà cầm
quyền Cộng Sản Việt Nam lại không ngừng xua lực lượng vũ trang ra để đàn áp, bắt
bớ, hành hung những người yêu nước, khiến cho phong trào biểu tình phản đối
Trung Cộng càng ngày càng suy giảm, nhân dân càng ngày càng thất vọng não nề.
Mỉa mai thay, những lời hát trong bài “Tiến Quân Ca”
ngày xưa thì hoàn toàn ngược lại với sự thật đang bày ra hàng ngày trước mắt
nhân dân trong thời buổi bây giờ.
“Đoàn quân Việt Nam đi, chung lòng cứu quốc”. Thử hỏi
“đoàn quân Việt Nam” nào vậy? “Đi” đâu vậy? “Chung lòng cứu quốc” với ai vậy?
—Không, không có “đoàn quân Việt Nam” nào “đi” đâu cả. Không có “đoàn quân Việt
Nam” nào “chung lòng cứu quốc” với nhân dân Việt Nam cả.
Nhân dân Việt Nam chỉ thấy những “đoàn quân” của
Trung Cộng với tàu chiến và máy bay không ngừng “đi” đến Biển Đông để chiếm ngự
các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, ngang nhiên tập trận, ngang nhiên xây cất
các doanh trại, hải cảng, phi trường, ngang nhiên đe doạ, hành hung và bắt bớ
các ngư dân lương thiện của Việt Nam đang mưu sinh trong vùng biển đảo của Việt
Nam. Nhân dân Việt Nam chỉ thấy bàn tay ghê tởm của Trung Cộng càng ngày càng
chạm sâu vào mảnh đất quê hương Việt Nam, chạm đến đâu thì tàn phá đến đó: đất
nhiễm độc, nước nhiễm độc, biển nhiễm độc, rừng chết, chim chết, cá chết…
“Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước”. Thử hỏi “cờ”
nào “in máu chiến thắng” vậy? Và cái “chiến thắng” đó “mang hồn nước” nào vậy?
— Không, không có "cờ" nào cả, ngoài "cờ" Trung Cộng
"in máu" của các tử sĩ Việt Nam đã bị chúng giết tại Hoàng Sa, Trường
Sa và trên Biển Đông, và những lá "cờ in máu" đó đang tung bay ngay
trên vùng biển đảo của Việt Nam.
“Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca”. Thử hỏi
“súng” nào ở “ngoài xa” đang “chen khúc quân hành ca” vậy? — Không, không có
“súng” nào ở “ngoài xa” cả, không có “khúc quân hành ca” nào cả, ngoài những khẩu
đại bác, những chiến hạm, những máy bay, và những “khúc quân hành ca” của Trung
Cộng đang vang vang “ngoài xa” trên biển đảo của Việt Nam.
Những kẻ nào đòi hỏi Mỹ Linh phải hát bài “Tiến Quân
Ca” một cách “hào hùng” thì đó là những kẻ đạo đức giả, những kẻ muốn lừa đảo
nhân dân, những kẻ muốn bịt mắt nhân dân trước sự thật, hay đó là những kẻ nguỵ
tín, không muốn nhìn thẳng vào sự thật, hoặc đó là những kẻ quá ngây thơ, không
thấy sự thật.
Trong thời buổi hôm nay, bài “Tiến Quân Ca” nên được
diễn tả theo kiểu hát đám ma của Việt Nam, hay diễn tả theo kiểu hát cúng cô hồn
của Tàu là đúng nhất.
(Hoàng Ngọc-Tuấn, Sydney, 27/5/2016)
Nguồn: Đài Á Châu Tự Do - RFA https://www.rfavietnam.com/node/3276
----------------------------
Nói thật là tôi không quan tâm vụ cô ca sĩ Mỹ Linh của
Hà Nội hát bài Quốc ca hôm Tổng thống Barack Obama qua VN như thế nào, vì tôi
chưa bao giờ thích ca từ của bài hát "Tiến quân ca" và đối với suy
nghĩ của cá nhân tôi, cũng giống như suy nghĩ của anh Hoàng Ngọc-Tuấn trong
bài viết "Mỹ Linh đã diễn tả đúng tinh thần bài "Tiến quân ca"
trong thời buổi bây giờ" mà tôi được đọc, đó không phải là bài Quốc ca của
dân tộc VN. Nó là bài hát được đảng cộng sản chọn làm bài quốc ca, chứ
không phải là sự chọn lựa của toàn dân tộc VN. Mai này khi đảng cộng sản sụp đổ,
khi chế độ độc tài độc đảng này không còn nữa, nhân dân VN sẽ bỏ phiếu trong việc
chọn lựa màu cờ gì, bài quốc ca gì cho đất nước, cho dân tộc trong một trang sử
mới.
Nhưng thấy chuyện nhiều người, đặc biệt là một số tờ báo đảng xúm vào chửi bới lăng mạ cô ca sĩ với những từ ngữ hết sức nặng nề vì đã hát theo cách khác, mà theo họ là "làm nhục" quốc ca, quốc thể gì đấy, mà thấy hãi. Ở đâu chứ ở cái xứ này mà đụng tới ông Hồ Chí Minh, đụng tới màu cờ, bài "quốc ca" và nhiều thứ biểu tượng của đảng cộng sản thì đúng là chỉ có chết! Đó là chưa kể có những người chửi hùa theo chưa chắc đã là vì yêu thích chế độ hay thực sự yêu thích bài "quốc ca" này mà chỉ do tâm lý thấy chửi được, ném đá được ai/ cái gì là chửi, là ném đá cho bỏ ghét, thế thôi!
VIDEO
:
-------------------------
Nói về nhạc ở đây người ta sẽ nói mình múa rìu qua mắt
thợ. Trên đây có nhiều bậc "thầy" âm nhạc, thí dụ Hoàng Ngọc-Tuấn, là một. Vì
vậy tôi nói về nhạc với tư cách của "người nghe".
Bài quốc ca CSVN do ca sĩ Mỹ Linh mới hát trong dịp
đón tiếp TT Obama người ta đã bàn nhiều, ném đá nhiều rồi. Với tư cách
"người nghe", tôi thấy giọng ca của ML như vậy là tuyệt vời. Phong
cách hát, đồng điệu với Quốc ca Mỹ, cũng rất tuyệt vời. Điều "lấn cấn"
không thấy ai nói, là ca từ của bài quốc ca CSVN không thể hát bất cứ ở đâu,
ngoài chiến trường hay ở trước lăng Ba Đình.
Cái "sai" của ML hát quốc ca, không phải
do ML, mà do ban "tuyên giáo", những người cho phép hát với phong
cách như thế.
Muốn hát như vậy ca từ trong bản nhạc phải sửa. Thời
bình 40 năm rồi mà vẫn máu me, "phanh thây uống máu quân thù" thì thật
là "oải", người ta chọi đá là đúng thôi (theo lẽ phải bắn bằng đại
bác).
Theo tôi, (không biết Hoàng Ngọc-Tuấn có đồng
ý không), bản quốc ca CSVN hát theo lối "rap" là hay hơn cả. Đáng lẽ
ca sĩ Suboi hay Nah thay ML trong buổi lễ để hát là thuợng sách.
Sau đây là bài Quốc ca VNCH xưa, hát đồng điệu theo
Quốc ca Mỹ, cho thấy một bản nhạc có thể hát theo bất cứ phong cách nào. Ngoại
trừ bản "Tiến quân ca", bài ca chiến trường.
Republic
Vietnam and United States of America National Anthem
By
Burnsville High School FreeStyle Choir.
ciditin Published on May 26, 2016
Cả Mỹ Linh cũng như những người duyệt để ML hát như vậy đều
ReplyDeleteđáng khen thưởng ! Hợp thời quá đấy chứ ! Đừng buồn nghe ML !