Tuesday, 15 May 2012

PHILIPPINES KHÔNG THỪA NHẬN LỆNH CẤM ĐÁNH CÁ CỦA TRUNG QUỐC (Tú Anh - RFI)




Tú Anh  -  RFI
Thứ hai 14 Tháng Năm 2012

Xem bin Đông là ao nhà, Bc Kinh ban hành lnh cm đánh cá k t 16/05/2012 đến đu tháng 8 k c ti vùng đo Scarborough. Lp tc, Philippines cho biết s thông báo lnh cm ca riêng mình đ bo v ngun hi sn đang b Trung Quc vơ vét.

Vin lý do bo v hi sn trên bin « Nam Trung Hoa », chính quyn Bc Kinh thông báo lnh « cm đánh cá » có hiu lc k t ngày 16/05/2012 cho đến ngày 01/08/2012.

T 1999, hàng năm Trung Quc vn tuyên b như vy và gây ra nhiu thm ha cho ngư dân Vit Nam hot đng trong ngư trường truyn thng.

Đc bit năm nay lnh cm ca Trung Quc bao trùm đến vùng đo Scarborough ca Philippines mà Bc Kinh đt tên là Hoàng Nham.

Ngày 14/05/2012, Manila tuyên b không công nhn lnh cm ca Bc Kinh. Tuy nhiên, ngoi trưởng Albert del Rosario cho biết Tng thng Philippines Aquino xem đây là cơ hi tt đ Philippines bo v ngun cá ca mình và Manila d kiến s ban hành lnh cm riêng trong mt thi gian nhưng chưa rõ lúc nào.

Gii phân tích chưa rõ là Trung Quc có tuân th lnh cm ca chính h tc là rút hàng chc tàu cá đang hot đng gn đo đá ngm Scarborough v hay không ?

Tình hình tr nên căng thng t ngày 08/04/2012 đến nay, khi Trung Quc đưa tàu hi giám, thc cht là tàu quân s ci biến thành tàu dân s, ngăn không cho Philippines truy đui mt s tàu cá Trung Quc đánh bt hi sn thuc loi quý hiếm đang được lut sinh thái ca Philippines bo v.
Hai bên tiếp tc duy trì tàu tun tra không trang b võ khí trong vùng đ bo v ch quyn.
Phát ngôn viên b ngoi giao Philippines Raul Hernadez nói là Manila chưa n đnh ngày và khu vc cm đánh hi sn nhưng khng đnh là hi thuyn ca Philippines tiếp tc trn gi vùng Scarborough.

--------------------------------

TIN LIÊN QUAN :

Military Intervention In South China Sea Overlapping Claims Not Necessary – Zahid :  Bộ trưởng Quốc phòng Malaysia nói, can thiệp quân sự trong tranh chấp biển Đông là không cần thiết  (Bernama).

No comments:

Post a Comment

View My Stats