Thận Nhiên
06/04/2025
https://baotiengdan.com/2025/04/06/mot-nguoi-my-tham-lang/
Chúng
tôi gặp người đàn ông tàn tật này trước khi cuộc biểu tình xảy ra. Anh bước đi
khó khăn với cặp nạng được gắn liền vào cánh tay. Mưa lâm râm cả ngày, và rất lạnh,
thỉnh thoảng mưa nặng hạt từng cơn. Anh đến một mình, không có mũ, không áo
mưa, và tất nhiên, tay anh ta cần chống nạng nên không thể cầm dù như mọi người.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/04/1-29-1068x1424.jpeg
Người
đàn ông Mỹ tàn tật, tham gia biểu tình chống Trump. Nguồn: Thận Nhiên
Anh
hỏi Hương, “Đây có phải là nơi chúng ta gặp nhau để biểu tình không?” Hương trả
lời phải. Chúng tôi trò chuyện.
Anh
nói rằng vì không nghĩ trời sẽ mưa mãi nên không mang theo mũ và áo mưa. Tôi đề
nghị hãy che chung dù của tôi nếu anh không ngại. Mọi người kêu gọi nhau và bắt
đầu tiến về phía cổng trước của thư viện, nơi được cho rằng là nơi xuất phát cuộc
xuống đường.
Chúng
tôi cũng phải đi về hướng đó. Anh lê từng bước nặng nhọc nhưng không bỏ cuộc.
Tôi ngại nên không hỏi thăm về cá nhân và lý do khiến một người có vấn đề về sức
khỏe đặc biệt như anh lại tham gia vào sự kiện này.
Cuối
cùng chúng tôi phải chia tay với anh vì chúng tôi đi quá nhanh và anh không muốn
làm chúng tôi phải chậm lại. Khi Hương xin lỗi vì không thể đi xa hơn với anh
và che chung dù, anh cảm nhận được cảm xúc của Hương, và nói, “Chị đừng ngại,
không sao đâu. Đừng lo. Tôi sẽ ổn thôi. Tôi sẽ đi càng xa nếu còn có thể. Tôi sẽ
không cố gắng quá sức. Cảm ơn chị. Hãy đi theo mọi người kẻo trễ. Tạm biệt.”
Tôi
xúc động. Người công dân khiêm tốn đó, như hàng triệu người khác, đã xuống đường
trong điều kiện khó khăn như vậy, để lên tiếng, góp phần vào việc chống lại chủ
nghĩa phát xít và độc tài đang đe dọa nền dân chủ. Anh là hình ảnh một người Mỹ
mà tôi yêu quý. Người Mỹ yêu nước.
***
Khi
tuổi trẻ lên tiếng:
Cô gái trẻ đi biểu tình với bà mẹ, cô mang theo tấm bảng có nội dung, tôi tạm dịch
“Má em nói em hổng được ghi ‘F**** Trump!’.” Thiệt là con nhà nhu mì.
HÌNH
: https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2025/04/1-30-302x420.jpeg
No comments:
Post a Comment