DCVOnline
biên dịch
Posted on August 31,
2020
http://54.213.87.54/2020/08/31/donald-trump-co-the-gian-lan-bau-cu-hoa-ky-bang-cach-nao/
“Mọi cơ hội thành
công hoàn toàn phụ thuộc vào kết quả của cuộc bầu cử này. Chính quyền này đã
cho thấy rằng nó sẽ phá hủy nền dân chủ của chúng ta nếu đó là những gì cần làm
để giành được thắng lợi… Đừng để họ lấy đi quyền lực của quý vị. Đừng để họ lấy
đi nền dân chủ của quý vị.” –
Barack Obama
https://images.thestar.com/WDsjst55afZMIyq8E4yNp4i_gqA=/1086x724/smart/filters:cb(1597985107236)/https://www.thestar.com/content/dam/thestar/opinion/contributors/2020/08/21/how-could-donald-trump-try-to-steal-the-us-election/_1_trump_main.jpg
TT Donald Trump
Một ngày nào đó, các sử gia có thể nhận thấy rằng sự khác biệt thực sự
và duy nhất giữa Tổng thống Alexander Lukashenko của Cộng hòa Belarus ở Đông Âu
và Tổng thống Donald Trump của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ là một trong hai người để
ria mép.
https://belarusfeed.com/wp-content/uploads/2019/06/lukashenko_tramp_tutby_reuters_20160725.jpg
TT Alexander Lukashenko & TT Donald Trump
Tại Belarus, tổng thống đang bị phản đối – là kẻ độc tài, tham
nhũng và khinh thường liên minh châu Âu – đã gian lận trong cuộc tổng tuyển cử
vào ngày 9 tháng 8 của Belarus, kích động làn sóng phản đối công khai chưa từng
có và sau đó kêu gọi hàng xóm của mình, Tổng thống Nga Vladimir Putin, bảo lãnh
ông.
ABC News
@ABC
Tens of thousands of demonstrators gathered in
the capital of Belarus, beginning the fourth week of daily protests demanding
the resignation of the country's authoritarian president after an election they
call rigged gave him a sixth term in office. https://abcn.ws/3gMzaql
1:54 PM · Aug 30, 2020
Ở Mỹ, một Donald Trump bấn loạn – cũng độc tài, tham nhũng và khinh thường
liên minh châu Âu – đã cảnh cáo về một “cuộc bầu cử gian lận” vào tháng 11, gán
cho đảng Dân chủ là “bọn phát xít” đe dọa “sự tồn vong của nước nhà” và từ chối
nói liệu ông ta sẽ từ chức nếu thất cử.
Liệu Putin có được đồng chí ở Tòa Bạch Ốc yêu cầu giúp cứu hay không,
chắc chắn đã đến lúc chúng ta phải tự hỏi những gì có thể xảy ra khi cuộc bỏ
phiếu đang đến gần.
Donald Trump sẽ cố tìm
cách gian lận bầu cử tháng 11 như thế nào? Và làm thế nào ông ta có thể bị chặn
lại?
Cho phép tôi liệt kê.
1. Làm xói
mòn lòng tin của người dân
Thủ đoạn của Trump từ ngày đầu tiên ông nhậm chức là làm suy yếu lòng
tin của công chúng vào những cơ chế có thể ngăn cản ông. Sau đó, ông ta đã tích
cực làm suy yếu những cơ chế đó. Chúng gồm có dịch vụ công, tòa án và giới báo
chí truyền thông. Mục tiêu hiện tại của ông là tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử
Mỹ. Ông vừa nói trong tuần này :
“Cách duy nhất
chúng ta sẽ thua trong cuộc bầu cử này là nếu cuộc bầu cử này bị gian lận.”
Ông ta lặp lại những tuyên bố sai sự thật rằng bỏ phiếu bầu cử, đặc biệt
là bằng thư, đầy rẫy gian lận. Các cuộc thăm dò cho thấy nhiều người Mỹ đang bắt
đầu tin ông ta.
2. Phá hoại
bưu điện
Trump đã tuyên bố rằng Bưu điện Hoa Kỳ không có khả năng chuyển những
phiếu bầu với cuộc bỏ phiếu qua thư được mong đợi trong cuộc bầu cử vào tháng
11 trong đại dịch COVID-19 này và dường như ông quyết tâm bảo đảm điều này sẽ xảy
ra. Tổng giám đốc bưu điện Louis DeJoy, một người tài trợ của Đảng Cộng hòa vừa
được Trump bổ nhiệm, đã âm thầm đưa ra những thay đổi hoạt động có hiệu lực làm
chậm quá trình chuyển thư và phá hoại khả năng chuyển phiếu bầu cuộc bầu cử
tháng 11. Các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội đang cố gắng đảo ngược những
thay đổi này.
3. Tạo ra sự
hỗn loạn trong ngày bầu cử
Các cơ quan tình báo Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ
năm 2016. Trên thực tế, một báo cáo trong tuần này của một ủy ban Thượng viện
do Đảng Cộng hòa lãnh đạo đã xác nhận rằng Paul Manafort, khi ông là người đứng
đầu ban vận dộng tranh cử của Trump vào năm 2016, đã thường xuyên gặp một nhân
viên tình báo Nga để chuyển dữ liệu vận dộng tranh cử bí mật. Kể từ đó, chính
quyền Trump đã không làm gì nhiều để bảo vệ các quy trình bầu cử của Hoa Kỳ để
tránh khỏi những diễn biến tương tự trong năm nay, gây ra lo ngại rằng cuộc bầu
cử sắp tới này có thể rơi vào hỗn loạn do một đợt hack máy tính tinh vi hơn của
Nga. Điều này có thể tạo cho Trump một cái cớ để gán cho cuộc bầu cử là một sự
“gian lận”.
4. Thưa kiện
bất tận ở tòa án
Sự hỗn loạn trong ngày bầu cử, có thể tự diễn biến theo nhiều cách, nó
sẽ trì hoãn kết quả cuối cùng, có khả năng sẽ quá ngày 3 tháng 11. Điều đó sẽ dẫn
đến một loạt các vụ kiện tụng ở tòa án trong bất kỳ trường hợp nào mà các lá
phiếu gửi qua thư hoặc phiếu vắng mặt không được tính đầy đủ cho đến sau ngày bầu
cử. Điều này gần như không thể tránh khỏi do nhóm của Trump đã nỗ lực làm chậm
tiến trình kiểm phiếu và ngăn chặn cuộc bỏ phiếu bất cứ khi nào có thể. Điều gì
xảy ra nếu cuộc bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 11 ủng hộ Trump, nhưng các lá phiếu bỏ
sau đó ủng hộ ứng cử viên đảng Dân chủ Joe Biden? Ai sẽ được tuyên bố là người
thắng cử? Và liệu cả hai bên có tôn trọng kết quả – hay nhiều khả năng là họ sẽ
đổ ra đường để phản đối?
5. Từ chối
rút lui
Nếu kết quả bị tranh chấp và bị kẹt ở các tòa án trong nhiều tuần, nếu
không phải là vài tháng, thì điều gì sẽ xảy ra? Hầu hết các chuyên gia tin rằng
Trump sẽ không thực sự cố gắng tiếp tục tại vị sau tháng 1 nếu đảng Dân chủ chiến
thắng rõ ràng. Nếu điều đó xảy ra, bản thân Biden đã nói rằng ông tin rằng giới
lãnh đạo quân sự “sẽ hộ tống ông ấy khỏi Tòa Bạch Ốc.” Nhưng nếu
không có một chiến thắng “rõ ràng”, con đường phía trước còn nhiều gian nan.
Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Chủ tịch Hạ viện trở thành quyền tổng thống nếu kết quả
cuộc bầu cử tổng thống vẫn còn nghi ngờ. Trong trường hợp này, người đó sẽ là
Nancy Pelosi – khó có thể là sự lựa chọn thống nhất trong cơn sốt này.
Tất nhiên, có một kịch bản có thể giải quyết vấn đề, nếu không loại bỏ
hoàn toàn tất cả những rủi ro này. Nếu Joe Biden và đảng Dân chủ giành thắng cử
long trời lở đất, điều này có thể dập tắt bản năng bộ lạc của Trump và đảng Cộng
hòa để bất chấp và tiếp tục chiến đấu.
Nhưng ngay cả khi các cuộc thăm dò dư luận hiện nay cho thấy mức ủng hộ
đảng Dân chủ mạnh mẽ, thì kết quả đó thành sự thật vẫn là một bước dài.
Khi ngày 3 tháng 11 đến gần, bất chấp sự cay đắng và chia rẽ ở Hoa Kỳ,
dường như có sự đồng thuận về ít nhất một vấn đề – rằng cuộc bầu cử này sẽ là một
bước ngoặt quan trọng trong lịch sử của đất nước đang đổ vỡ này.
Không có gì ngạc nhiên khi cựu tổng thống Barack Obama ủ rũ, gay gắt và
đôi khi dường như sắp rơi nước mắt phát biểu tuyệt vời nhất trong buổi tối
thứ Tư – khi ông nói chuyện trước Đại hội Quốc gia đảng Dân chủ.
Ông cảnh cáo, tương lai của nước Mỹ xoay quanh việc chấm dứt sự cai trị
của Trump :
“Mọi cơ hội thành
công hoàn toàn phụ thuộc vào kết quả của cuộc bầu cử này. Chính quyền này đã
cho thấy rằng nó sẽ phá hủy nền dân chủ của chúng ta nếu đó là những gì cần làm
để giành được thắng lợi… Đừng để họ lấy đi quyền lực của quý vị. Đừng để họ lấy
đi nền dân chủ của quý vị.”
Amen.
Hình : https://pbs.twimg.com/profile_images/1572462698/Tony_Burman__head_shot__cropped__low-res__400x400.JPG
Tác giả | Tony Burman, trước đây là giám đốc của CBC News
và Al Jazeera English, là một nhà báo tự do đóng góp về vấn đề đối ngoại cho tờ
Star. Ông ấy làm việc tại Toronto. Theo dõi Tony Burman trên
Twitter: @TonyBurman
© 2020 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ
DCVOnline.net”
***
Nguồn:
How could Donald Trump try to steal the U.S. election?
By Tony Burman
Fri., Aug. 21, 2020
THE
STAR
/https:/www.thestar.com/content/dam/thestar/opinion/contributors/2020/08/21/how-could-donald-trump-try-to-steal-the-us-election/_1_trump_main.jpg){kind=link}
