Thanh Phương - RFI
Thứ tư 07 Tháng Năm 2014
Trong
cuộc họp báo của dân biểu Christopher Smith tại Hạ Viện Hoa Kỳ hôm qua,
06/05/2014, Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ, vừa được trả tự do để sang Hoa Kỳ vào
tháng trước, đã kêu gọi Việt Nam cải tổ tư pháp. Ông cho rằng nhân quyền
chỉ có thể được cải thiện thông qua những cải cách sâu rộng.
Dân biểu Smith, Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền Hạ viện
Hoa Kỳ mở cuộc họp báo hôm qua chủ yếu nhằm giới thiệu dự luật nhân quyền cho
Việt Nam HR 1879 và nhân dịp này để cho TS Cù Huy Hà Vũ có dịp trả lời báo chí.
Trong cuộc họp báo, ông Cù Huy Hà Vũ cám ơn đồng bào
Việt Nam trong nước và hải ngoại, cũng như nhiều chính phủ, tổ chức, cá nhân
trên thế giới đã giúp cho ông được tự do. Nhưng ông kêu gọi Hoa Kỳ trong cuộc
đối thoại nhân quyền vào tuần tới với Việt Nam phải thúc giục Hà Nội xóa bỏ
những điều luật trái với Hiến pháp Việt Nam và trái với các công ước quốc tế,
như điều 88, 79 và 258 của Luật Hình sự, cũng như luật hóa Công ước Liên hiệp
quốc cấm tra tấn mà Việt Nam vừa ký kết.
Theo TS Luật Cù Huy Hà Vũ, chỉ có cải tổ những luật
lệ như vậy mới có thể mở đường cho dân chủ ở Việt Nam. Ông lưu ý rằng, cho tới
nay chính phủ Mỹ nói riêng và các chính phủ phương Tây nói chung, chỉ xem việc
trả tự do cho các tù nhân lương tâm là thước đo về cải thiện nhân quyền ở Việt
Nam. Nhưng thực tế cho thấy là chính quyền Hà Nội thả một số tù chính trị, để
rồi sử dụng những điều luật vi hiến nói trên để bắt giữ những người khác.
Chính quyền Việt Nam vừa dựa trên điều 258 của Luật
Hình sự về tội danh « lợi dụng các quyền tự do dân chủ » để bắt giữ
blogger nổi tiếng Nguyễn Hữu Vinh, tức Anh Ba Sàm và bà Nguyễn Thị Minh Thúy.
------------------------------
Posted on Tuesday, May 06 @ 22:57:45 EDT
Freed Vietnam dissident urges legal overhaul
AFP May 6, 2014
Washington (AFP) - A prominent Vietnamese dissident
who was freed after an international campaign called Tuesday on Hanoi to
overhaul its laws, saying that human rights will only improve through
fundamental reforms.
French-trained lawyer Cu Huy Ha Vu, the son of a
Vietnamese revolutionary leader, was sentenced in April 2011 to seven years in
prison after he took the bold step of suing the prime minister to stop an
unpopular mining plan.
Vu, who said that he went on four hunger strikes to
protest his conditions, was abruptly released last month and allowed to move
with his wife to the United States.
Holding a press conference at the US Congress, Vu
credited international pressure for his release. He thanked the United States
for its "unrelenting efforts" and also voiced appreciation to
European Union governments, Canada, New Zealand, Norway and Switzerland.
But Vu called for the United States, which next week
holds its latest human rights dialogue with foe-turned-friend Vietnam, to
switch emphasis to press for the repeal of specific laws.
Only such legal reforms would set the path for
"the Vietnamese people to see true democracy," he said.
"Up until now, the US government in particular
and Western governments in general have viewed Vietnam's release of prisoners
of conscience as an indicator of improving human rights conditions," he
said.
"Reality has shown that the Vietnamese
government releases a number of prisoners of conscience but uses these laws to
imprison many other dissidents," he said.
Vu called for Vietnam to repeal Articles 88, 258 and
79 of the penal code, which respectively ban propaganda against the state,
taking advantage of freedoms to violate state interests, and actions aimed at
overthrowing the government.
Vu said that the laws went against the International
Covenant on Civil and Political Rights as well as human rights guarantees under
Vietnam's own constitution.
Vu also called on Vietnam to take further action
after it signed in November the UN convention against torture. Vu urged Vietnam
to provide compensation for torture victims and to ensure legal counsel for
prisoners.
Shortly after Vu's release, Vietnam released two
more political activists. But on Monday, authorities arrested a prominent
blogger, Nguyen Huu Vinh, for his anti-state articles.
According to Reporters Without Borders, Vietnam has
detained at least 34 bloggers -- more than any country except China.
Representative Chris Smith, a longtime human rights
activist, welcomed Vu's release but warned: "We should not be fooled into
believing that the release of a few dissidents represents real progress on
human rights in Vietnam."
"The underlying reality of repression in
Vietnam is fundamentally unchanged," he said.
.jpg){kind=link}
No comments:
Post a Comment