The
Guardian 13.11.2013
Bản dịch của Lê Anh Hùng - Defend
the Defenders
by VNHRDs November
14, 2013
Uỷ
ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) vừa phát động một thỉnh nguyện thư kêu gọi các nhà
lãnh đạo Việt Nam phóng thích blogger Nguyễn Văn Hải, người đang thụ án 12 năm
tù giam.
Nguyễn Văn Hải, người vẫn bị giam cầm kể từ năm
2008, bị kết án theo một điều luật cấm “tuyên truyền chống nhà nước”.
Blog của Nguyễn Văn Hải, Điếu Cày, cũng là bút danh
của ông, đề cập đến những chủ đề chính trị nhạy cảm ở Việt Nam, trong đó có
tình trạng tham nhũng trong bộ máy chính quyền và các cuộc biểu tình chống
Trung Quốc, quốc gia tranh chấp biển đảo với Việt Nam.
Nguyễn Văn Hải đã chịu nhiều tổn hại về sức khoẻ
trong những năm tháng bị giam cầm. Ông đã một số lần bị biệt giam dài ngày.
Việc thăm nuôi bị giới hạn ngặt nghèo; thân nhân gia đình ông cho biết sức khoẻ
của ông đã xấu đi đến mức khó mà nhận ra ông. Tháng 7.2011, vợ ông được thông
báo là ông bị mất một cánh tay do bị thương ở trong tù.
Tổ chức Ân xá Quốc tế (AI) coi Nguyễn Văn Hải là một
tù nhân lương tâm. Và ông là một trong bốn nhà báo quốc tế sẽ được vinh danh
với giải thưởng tự do báo chí quốc tế năm 2013 của CPJ vào ngày 26.11 tới đây
vì đã chấp nhận nguy hiểm đến tính mạng khi phơi bày tình trạng lạm dụng quyền
lực.
Thỉnh nguyện thư của CPJ kêu gọi Chủ tịch Việt Nam
Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phóng thích Nguyễn Văn Hải cũng
như tất cả các blogger và nhà báo đang bị giam cầm khác.
Bấm
vào đây để ký thỉnh nguyện thư: “Free
Vietnamese blogger Dieu Cay.”
Nguồn:
The
Guardian
Tin khác :
No comments:
Post a Comment