PHI CƠ TRUNG QUỐC BAY RA "VÙNG PHÒNG KHÔNG" (BBC)

Phi cơ TQ bay ra 'vùng phòng không'

BBC

Cập nhật: 18:09 GMT - thứ năm, 28 tháng 11, 2013

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/11/131128_china_airzone_planes.shtml

Trung Quốc vừa cử phi cơ chiến đấu bay vào vùng 'nhận dạng phòng không' họ mới đặt ra tại Biển Hoa Đông, theo truyền thông nước này.

Vùng này, được Bắc Kinh công bố vào tuần trước, phủ lên cả các vùng lãnh thổ mà Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và Hàn Quốc cùng tuyên bố chủ quyền.

Giới quan sát tin rằng cuộc tranh chấp mới này sẽ chỉ khiến căng thẳng vốn có trong vùng tăng lên và có thể đẩy tới sự cố quân sự ngoài kế hoạch.

Cũng tin tức sáng 28/11/2013 giờ châu Á cho hay Nhật Bản và Hàn Quốc cử máy bay di chuyển qua vùng phòng không mà Trung Quốc định ra nhưng không báo cho Bắc Kinh, theo các quan chức của hai nước Đông Bắc Á.

Theo sau chuyến bay hôm trước của pháo đài bay B-52 từ căn cứ Guam của Hoa Kỳ, máy bay của lực lượng phòng vệ Nhật Bản đã "hoạt động tuần tra" thường lệ qua vùng Biển Hoa Đông, theo chính phủ ở Tokyo.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng nói họ cử máy bay bay qua vùng phòng không nói trên.

Thêm căng thẳng

Trung Quốc nói các máy bay qua vùng họ định ra phải gửi lịch trình bay.

Vùng phòng không mà Bắc Kinh tuyên bố bao gồm quần đảo mà Nhật Bản gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư.

Cả Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền tại vùng đảo này.

Hiện Nhật Bản đang kiểm soát Senkaku.

Ngoài ra vùng phòng không cũng bao gồm bãi đá ngầm mà Seoul coi nhận là của họ.

Trung Quốc nói các máy bay nước ngoài di chuyển qua vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) sẽ đối mặt với "các biện pháp phòng vệ khẩn cấp" nếu không báo cáo kế hoạch bay.

Tuy nhiên sau chuyến bay của hai chiếc B-52 thuộc Hạm đội 7 của Mỹ, Trung Quốc chỉ nói họ "giám sát các chuyến bay đó".

Cũng không rõ không quân Trung Quốc định làm gì với các hãng hàng không dân sự bay qua đây mà "không báo cáo".

Tuy thế, Hoa Kỳ cũng đang muốn làm giảm căng thẳng trong vùng.

Phó Tổng thống Mỹ, Joe Biden sẽ đến thăm Trung Quốc vào tuần tới trong khuôn khổ chuyến công du đã được lên kế hoạch từ lâu bao gồm các trạm dừng chân ở Nhật Bản và Nam Hàn.

Nhưng một phần của cuộc đối thoại ông Biden dự kiến sẽ có với giới chức Trung Quốc là tập trung vào 'vùng phòng không' mới nêu ra của Trung Quốc.

BBC sẽ tiếp tục cập nhật các diễn biến tiếp theo về chuyện 'vùng phòng không' Trung Quốc lập ra.