Hnb
Tran cùng
với Phúc
Lai GB
REUTERS
ĐÃ CÔNG BỐ TOÀN VĂN KẾ HOẠCH HÒA BÌNH CỦA MỸ CŨNG NHƯ
PHẢN ỨNG CỦA UKRAINE VÀ CHÂU ÂU ĐỐI VỚI CÁC ĐỀ XUẤT NÀY.
Sau đây là nội dung các tài liệu do
Meduza dẫn lại từ Reuters.
Reuters |
25/04/2025
Nguồn dẫn
lại: Meduza
Reuters
đã công bố hai tài liệu có chứa các đề xuất chấm dứt chiến tranh Nga-Ukraine.
Tài
liệu đầu tiên là một tài liệu khung cho một thỏa thuận giữa Nga và Ukraine, do
Mỹ đề xuất. Đặc phái viên của Tổng thống Mỹ #Steve_Witkoff
đã trình bày tài liệu này cho các quan chức Ukraine và châu Âu tại các cuộc đàm
phán ở Paris vào ngày 17 tháng 4.
Tài
liệu thứ hai có chứa các đề xuất phản hồi mà các quan chức Ukraine và châu Âu
đã chuyển cho Washington sau các cuộc đàm phán ở London vào ngày 23 tháng 4. Tổng
thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết các phản đề xuất được đưa ra ở London
đã được chuyển cho Donald Trump.
Các
đề xuất, được công bố đầy đủ lần đầu tiên, tiết lộ "hoạt động bên
trong" của hoạt động ngoại giao con thoi vẫn tiếp tục khi Trump tìm cách
chấm dứt chiến tranh càng nhanh càng tốt, Reuters viết. Chúng cũng chỉ ra những
điểm mà các nhà đàm phán không đồng tình.
Những
khác biệt chính trong hai văn bản liên quan đến trình tự giải quyết các vấn đề
lãnh thổ, dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Nga, đảm bảo an ninh và số lượng lực lượng
vũ trang ở Ukraine, Reuters lưu ý.
*
Các đề xuất của Mỹ, như đã đưa tin trước đó, hình dung về sự sẵn sàng của
Washington trong việc công nhận hợp pháp Crimea là của Nga. Ngoài ra, Mỹ đồng ý
công nhận thực tế quyền kiểm soát của Nga đối với các vùng lãnh thổ của Ukraine
đã chiếm được trong chiến tranh.
Đổi
lại, các đề xuất của châu Âu và Ukraine ngụ ý rằng các cuộc thảo luận về vấn đề
lãnh thổ nên được hoãn lại cho đến khi đạt được thỏa thuận ngừng bắn. Tài liệu
không đề cập đến việc công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với bất kỳ vùng
lãnh thổ nào của Ukraine.
Các
đề xuất của châu Âu-Ukraine ngụ ý việc bác bỏ mọi hạn chế đối với Lực lượng vũ
trang Ukraine và việc triển khai lực lượng quân sự của các đồng minh tại
Ukraine. Các tác giả của tài liệu đề xuất thống nhất về các đảm bảo an ninh
đáng tin cậy cho Kyiv, bao gồm cả từ Mỹ.
Sau
đây là toàn văn của cả hai tài liệu.
Tổng
quan: Các điều khoản này đại diện cho đề xuất cuối cùng của Mỹ đối với cả hai
bên.
-
Ngừng bắn vĩnh viễn
-
Cả hai bên ngay lập tức tham gia đàm phán về việc thực hiện kỹ thuật
-
Ukraine nhận được bảo đảm an ninh đáng tin cậy
-
Các quốc gia bảo lãnh sẽ được đại diện bởi một nhóm đặc biệt gồm các quốc gia
châu Âu và các quốc gia không phải châu Âu quan tâm khác
-
Ukraine từ bỏ tham vọng gia nhập NATO
-
Ukraine có thể tìm cách trở thành một phần của Liên minh châu Âu
-
Mỹ trên danh nghĩa công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea
-
Mỹ trên thực tế công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với khu vực Luhansk
-
Mỹ trên thực tế công nhận một số khu vực Zaporizhia, Donetsk và Kherson do Lực
lượng vũ trang Nga chiếm đóng là của Nga
-
Ukraine giành lại lãnh thổ của khu vực Kharkiv
-
Ukraine giành lại quyền kiểm soát nhà máy thủy điện Kakhovka và nhà máy điện hạt
nhân Zaporizhia, do Mỹ quản lý. Điện do Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia tạo ra
sẽ được phân phối giữa hai bên xung đột
-
Ukraine sẽ có được sự đi lại thông suốt dọc theo Sông Dnieper và quyền kiểm
soát Kinburn Spit
-
Mỹ, Ukraine sẽ thực hiện Thỏa thuận hợp tác kinh tế/khai thác
-
Ukraine sẽ được khôi phục hoàn toàn và nhận được bồi thường tài chính
-
Các lệnh trừng phạt đối với Nga do cuộc xung đột kể từ năm 2014 sẽ được dỡ bỏ
-
Hợp tác kinh tế Nga-Mỹ trong lĩnh vực năng lượng và các ngành công nghiệp khác
Chỉ
dành cho mục đích sử dụng chính thức - với quyền truy cập hạn chế (đây là phân
loại của Anh - ghi chú của Meduza)
Thỏa thuận
khung Nga-Ukraine
-
Cam kết ngừng bắn hoàn toàn và vô điều kiện trên không, trên bộ và trên biển
-
Cả hai bên ngay lập tức tham gia đàm phán về việc triển khai kỹ thuật với sự
tham gia của Mỹ và các nước châu Âu. Điều này đang diễn ra song song với việc
chuẩn bị chương trình nghị sự và các điều kiện để ký kết một thỏa thuận hòa
bình toàn diện
-
Giám sát lệnh ngừng bắn dưới sự lãnh đạo của Mỹ và hỗ trợ của quốc gia thứ 3
-
Nga phải trả lại vô điều kiện tất cả trẻ em Ukraine bị trục xuất và di dời bất
hợp pháp. Trao đổi tất cả tù nhân chiến tranh (theo nguyên tắc "tất cả đổi
tất cả"). Nga phải thả tất cả tù nhân dân sự
-
Ukraine nhận được bảo đảm an ninh đáng tin cậy, bao gồm từ Mỹ (một thỏa thuận
tương tự như Điều 5 của hiệp ước NATO), trong thời gian không có sự đồng thuận
giữa các đồng minh về tư cách thành viên NATO của Ukraine
-
Không có hạn chế nào đối với lực lượng vũ trang Ukraine
-
Các quốc gia bảo lãnh sẽ được đại diện bởi một nhóm đặc biệt gồm các quốc gia
châu Âu và các quốc gia không thuộc châu Âu khác có quan tâm. Không có hạn chế
nào đối với sự hiện diện, vũ khí và hoạt động của các lực lượng nước ngoài thân
thiện trên lãnh thổ Ukraine
-
Ukraine tìm cách gia nhập EU
-
Các vấn đề lãnh thổ sẽ được thảo luận và giải quyết sau khi ngừng bắn hoàn toàn
và vô điều kiện
-
Các cuộc đàm phán về lãnh thổ sẽ bắt đầu bằng việc xác định ranh giới phân định
-
Ukraine, với sự tham gia của Mỹ, giành lại quyền kiểm soát Nhà Máy Điện Hạt
Nhân Zaporizhia, cũng như Nhà Máy Thủy Điện Kakhovka
-
Ukraine sẽ giành lại quyền đi lại thông suốt dọc theo Sông Dnipro và quyền kiểm
soát mũi đất Kinburn Spit
-
Mỹ, Ukraine sẽ thực hiện Thỏa Thuận Hợp Tác Kinh Tế/Khai Thác Mỏ
-
Ukraine sẽ được khôi phục hoàn toàn và sẽ nhận được bồi thường tài chính, bao gồm
thông qua các tài sản thuộc chủ quyền của Nga, vốn sẽ vẫn bị đóng băng cho đến
khi Nga bồi thường cho Ukraine về thiệt hại.
-
Các lệnh trừng phạt của Mỹ áp đặt đối với Nga kể từ năm 2014 có thể được nới lỏng
dần khi đạt được hòa bình bền vững và sẽ được khôi phục lại nếu thỏa thuận hòa
bình bị vi phạm
https://meduza.io/.../reuters-opublikoval-polnyy-tekst...
Reuters
công bố trong bản tin độc quyền (link của Reuters có paywall: https://www.reuters.com/.../documents-show-differences.../)
No comments:
Post a Comment