NỘI DUNG :
Thanh Phương
- RFI
Thanh Phương
- RFI
Thùy Dương
- RFI
Thanh Hà
- RFI
Thanh Phương
- RFI
Thùy Dương
- RFI
Đức Tâm
- RFI
.
=======================================================
Thanh Phương - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 10:26
Theo
báo chí trong nước ngày 03/02/2020, Việt Nam vừa có thêm một trường hợp nhiễm
virus corona mới gây bệnh viêm phổi cấp tính, nâng tổng số người nhiễm virus
này lên 8 trường hợp.
Theo thông báo của bộ Y Tế Việt Nam, ca nhiễm virus
corona thứ 8 là một nữ công nhân ở tỉnh Vĩnh Phúc và là một trong 8 người từ Vũ
Hán trở về trên cùng một chuyến bay ngày 17/01, trong đó có 3 người được xác định
là đã mắc bệnh viêm phổi cấp tính do virus corona và hiện đang được cách ly, điều
trị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương và Khoa Nhiệt đới của Bệnh viện Đa
khoa tỉnh Thanh Hoá.
Hiện bệnh nhân thứ 8 đang được cách ly tại Bệnh viện
Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sở Đông Anh và trong tình trạng ổn định.
Như vậy đã 8 người bị nhiễm virus corona mới ở Việt
Nam bao gồm hai cha con người Trung Quốc (1 người đã khỏi bệnh), 4 công dân Việt
Nam trở về từ Vũ Hán, 1 nhân viên lễ tân Việt Nam có tiếp xúc gần với hai cha
con người Trung Quốc và 1 công dân Mỹ đến Việt Nam, trước đó có quá cảnh tại Vũ
Hán.
Thứ Bảy 01/02, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã ký quyết
định công bố dịch viêm phổi do virus corona mới gây ra ở Việt Nam. Thời điểm xảy
ra dịch được xác định là ngày 23/01, tức là thời điểm phát hiện trường hợp nhiễm
bệnh đầu tiên ở Việt Nam.
Trả lời RFI Việt ngữ, bác sĩ Trương Hữu Khanh, trưởng
khoa Nhiễm, bệnh viện Nhi Đồng 1, giải thích về việc công bố dịch bệnh này :
Nghe toàn bộ phỏng vấn BS Trương Hữu Khanh
BS
Trương Hữu Khanh : « Theo luật phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm của
của Việt Nam thì có từng mức độ khác nhau. Nếu chỉ có một tỉnh có dịch thì tỉnh
đó công bố, còn nếu số ca xảy ra ở ba tỉnh thì thủ tướng phải công bố, để các
nguồn lực của toàn dân cũng như của tất cả các ngành cùng nhau tiến hành. Với
việc công bố như vậy, chúng ta sẽ có thể huy động nhiều ngành hơn, có những
tiêu chuẩn để các ngành đó làm việc, theo dõi, chứ chưa có một cái gì mãn tính,
trầm trọng cả.
Với chỉ có 8 ca ở Việt Nam thì chưa phải là nhiều và
khi công bố như vậy thì luật về phòng chống bệnh truyền nhiễm quy định rất rõ
ai làm gì, ai làm gì, để mình sử dụng tất cả các hướng dẫn cho đồng điệu để làm
sao khống chế bệnh.
RFI
: Vậy thì đến mức độ nào, Việt Nam mới phải tuyên bố
tình trạng khẩn cấp về dịch bệnh do virus corona mới gây ra ?
BS
Trương Hữu Khanh : Tình trạng khẩn cấp có nghĩa là khả năng lây
ngoài cộng đồng rất là cao. Xét về mặt lây ở cộng đồng thì tình hình ở Việt Nam
chưa là gì cả. Ví dụ như người con của bệnh nhân người Trung Quốc ( cả hai đều
đã khỏi bệnh), đúng ra là đã lây tại Việt Nam, nhưng từ đó đến nay, ở các khu vực
Long An, Nha Trang, Thành phố Hồ Chí Minh, không có một nguồn lây thêm ngoài cộng
đồng nữa, chứng tỏ là người ta đã giám sát, khống chế rất tốt. Mình chỉ tuyên bố
tình trạng khẩn cấp khi nào trong nước đó dịch bệnh lây ngoài cộng đồng và lây
hàng loạt, còn hiện nay chỉ là những ca lẻ tẻ và đã hơn 10 ngày rồi vẫn không
thấy những ca mới ».
Vietnam Airlines sẽ tạm ngưng các chuyến bay đến Hồng
Kông và Macao
Chính phủ Hà Nội hôm thứ bảy cũng thông báo ngưng
toàn bộ các chuyến chuyến bay đến và từ Trung Quốc, cũng như đến và từ Hồng
Kông, Macao, Đài Loan.
Chính phủ Hà Nội hôm đó cũng thông báo ngưng toàn bộ
các chuyến chuyến bay đến và từ Trung Quốc, cũng như đến và từ Hồng Kông,
Macao, Đài Loan.
Theo hãng tin Reuters, sau đó, chính phủ Việt Nam đã
rút lại lệnh cấm bay đối với Hồng Kông, Macao và Đài Loan. Vietnam Airlines
cũng như Jetstar Pacific đã mở lại các chuyến bay đến 3 vùng lãnh thổ này kể từ
ngày 02/02.
Tuy nhiên, riêng các chuyến bay Hà Nội - Hồng Kông
và Hà Nội - Macao của Vietnam Airlines sẽ lại bị tạm ngưng kể từ ngày 05/02.
Sau ngày 05/02, chuyến bay Sài Gòn - Hồng Kông vẫn được duy trì, nhưng có thể bị
điều chỉnh tùy theo lượng khách.
Theo Taiwan News hôm 03/02, sở dĩ Việt Nam và trước
đó là nước Ý đã bao gồm Đài Loan trong lệnh cấm bay, đó là vì Tổ Chức Y Tế Thế
Giới (WHO) khi ra báo cáo về tình hình virus corona Vũ Hán đã xem Đài Loan là một
phần của lãnh thổ Trung Quốc. Hôm 02/02, ngoại trưởng Đài Loan đã chỉ trích nặng
nề WHO về việc này, đồng thời trách cứ Việt Nam và Ý đã dựa trên «
thông tin sai lạc » của WHO để ra quyết định cấm bay đến Đài Loan.
------------------------------------------------------
Thanh Phương - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 09:15
Dịch
viêm phổi cấp tính do virus corona mới đã bắt đầu ảnh hưởng đến nền kinh tế của
các nước châu Á, trong đó có Việt Nam. Nếu Việt Nam buộc phải đi đến quyết định
đóng cửa hoàn toàn biên giới với Trung Quốc, chắc chắn tác hại sẽ còn nặng nề
hơn, bởi vì nền kinh tế Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào nền kinh tế của nước
láng giềng phía bắc. RFI Tiếng Việt phỏng vấn chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan ở
Hà Nội.
NGHE
: Chuyên gia Phạm Chi Lan, Hà Nội
RFI
: Kính
chào bà Phạm Chi Lan, theo bà, trước tình hình dịch bệnh đang lan nhanh như vậy,
Việt Nam có nên đóng cửa biên giới với Trung Quốc, như một số nước đã làm hay
không ?
Phạm
Chi Lan : Tôi
nghĩ điều này sẽ tùy thuộc vào việc Trung Quốc kiểm soát được dịch bệnh ở nước
họ như thế nào và các biện pháp phòng ngừa của Việt Nam chặt chẽ đến đâu. Hiện
nay, số nước đóng cửa biên giới với Trung Quốc cũng còn rất ít và người Trung
Quốc thì đang đi du lịch khắp nơi, chứ không phải chỉ ở những nước lân cận như
Việt Nam.
Khả
năng lây nhiễm sang Việt Nam có thể cao hơn các nước khác, bởi vì nước ta ở quá
gần, người Trung Quốc đi lại Việt Nam khá dễ dàng. Chính phủ đã có biện pháp khẩn
cấp là thành lập một ủy ban để chống dịch bệnh này, cũng như trước đây đã giải
quyết dịch SARS từ Hồng Kông.
Nếu
tình hình quá cần thiết thì chính phủ cũng sẽ phải đóng cửa biên giới thôi, bởi
vì tính mạng của người dân Việt Nam vẫn là quan trọng hàng đầu. Cần phải tránh
việc lây lan, và qua Việt Nam dịch bệnh có thể tiếp tục đi sang các nước khác nữa,
cho nên, việc nghiêm túc bằng mọi cách để tránh dịch đó là điều hết sức cần thiết
và Việt Nam sẵn sàng trả giá, kể cả về kinh tế và thương mại, nếu như cần phải
thực hiện biện pháp quan trọng nhất và cũng khó nhất là đóng cửa biên giới với
Trung Quốc.
Hiện
nay, đã có một số địa phương tuyên bố không tiếp nhận du khách Trung Quốc nữa,
như tại Lào Cai, Đà Nẵng, nơi có nhiều khách Trung Quốc đến. Tôi nghĩ đó là những
bước đầu cần thiết, chứ còn đóng cửa biên giới hoàn toàn sẽ là biện pháp cao
hơn và khó hơn rất nhiều. Tôi cũng mong là chính phủ Việt Nam sẽ thực hiện được
các biện pháp hết sức tích cực trong thời gian tới, với mục tiêu cuối cùng là bảo
vệ sức khỏe và tính mạng của người dân Việt Nam, tránh cho dịch bệnh tràn sang
Việt Nam.
RFI
: Liệu
Việt Nam có đủ khả năng để đóng của hoàn toàn biên giới với Trung Quốc ? Đối với
các cửa khẩu sân bay thì có thể dễ, nhưng đối với các cửa khẩu trên bộ thì liệu
có thể ngăn chận được 100% ?
Phạm
Chi Lan :
Tôi nghĩ là ngăn chận được, bởi vì hiện nay các cửa khẩu giữa Việt Nam với
Trung Quốc đều có các cơ quan liên quan làm việc ở đấy, kiểm soát người qua lại
biên giới. Tất nhiên vẫn có những tuyến đường buôn bán hàng lậu ở biên giới, có
những người chui lủi qua các đường rừng, đường ven rừng, đường khe núi, để mang
hàng hóa sang. Những đường đó có thể là khó kiểm soát.
Nhưng
nếu tăng cường kiểm soát thì có thể làm được, bởi vì người dân và chính quyền địa
phương biết rõ có những ngõ ngách nào mà các nhóm buôn lậu thường lợi dụng để
đi qua đi lại. Nhưng kiểm soát 100% thì cũng khó, vì có những người đã sang đây
từ trước khi dịch bệnh được công bố ở Trung Quốc. Không thể kiểm soát được nguồn
nhiễm bệnh mà họ đã có từ trước, khi họ đã qua đây rồi hoặc họ đã sang đây rồi
quay trở lại Trung Quốc. Nhưng tôi cho là muốn kiểm soát thì vẫn có thể kiểm
soát được.
RFI
: Nếu
chính phủ Việt Nam buộc phải đi đến quyết định đóng cửa hoàn toàn biên giới, điều
này sẽ ảnh hưởng như thế nào, trước hết là đến du lịch và giao thương giữa hai
nước ?
Phạm
Chi Lan :
Bị trở ngại đầu tiên chắc chắc là ngành du lịch, bởi vì hiện nay lượng du khách
sang Việt Nam hàng năm chiếm đến 30-40% tổng số khách du lịch từ nước ngoài.
Khách du lịch Trung Quốc đã là một nguồn rất lớn cho việc phát triển du lịch Việt
Nam trong thời gian qua. Có nhiều tour du lịch đã được đặt sẵn từ trước, bây giờ
không nhận nữa và hợp đồng phải thay đổi, thì sẽ gây tổn hại cho các công ty du
lịch Việt Nam, những cơ sở đã nhận hợp đồng tiếp nhận khách Trung Quốc.
Tôi
mong là trong việc này Trung Quốc cũng sẽ có biện pháp ngăn chận người Trung Quốc
đi các nơi, với khả năng mang theo dịch bệnh rất lớn và như vậy gây tổn hại cho
nước chủ nhà tiếp nhận, ảnh hưởng đến cả uy tín của Trung Quốc trong việc không
có những biện pháp ngăn chận cần thiết mà để nó lây sang các nước khác.
Về
thương mại, khi ngành du lịch bị tác hại như vậy, các giao thương khác chắc chắn
cũng sẽ bị ảnh hưởng trong một thời gian nhất định, cho đến khi nào phía Trung
Quốc ngăn chận được hoàn toàn dịch bệnh này, không để cho nó lây lan sang nữa.
Việt Nam đang có quan hệ kinh tế rất nhiều mặt với Trung Quốc, đặc biệt là về
thương mại, về nhập khẩu từ Trung Quốc. Nguồn lây nhiễm cũng có thể là qua quan
hệ giao thương, về xuất nhập khẩu, đầu tư, vì có những người vì công việc phải
đi lại với nhau, chứ không chỉ có du khách.
Nhưng
cho dù thế nào, cái giá phải trả cho tính mạng người dân thì không gì có thể
tính được. Cho nên điều quan trọng nhất là phải làm sao chặn không để dịch bệnh
xảy ra ở Việt Nam, ảnh hưởng đến người dân, bởi vì khi dịch bệnh xảy ra, cái
giá phải trả về kinh tế, thương mại và các mặt khác sẽ còn cao hơn rất nhiều so
với cái giá của việc đóng cửa biên giới với Trung Quốc.
RFI
: Trong
trường hợp đóng cửa biên giới, thì lượng hàng theo lẽ xuất sang Trung Quốc sẽ bị
ứ đọng lại. Chính phủ phải có biện pháp gì để giải quyết tình trạng đó, để nông
dân và thương gia không bị thiệt hại quá nặng?
Phạm
Chi Lan :
Hiện nay tôi chưa biết chính phủ chuẩn bị và tính đến các phương án nào, nhưng
tôi tin là vào thời điểm như thế này thì bản thân các nhà kinh doanh hay những
nhà sản xuất của Việt Nam cũng sẽ phải đủ tỉnh táo để thấy là tự họ phải chuẩn
bị cho họ rồi.
Khi
Việt Nam buộc phải đóng cửa biên giới thì việc làm ăn của họ chắc chắc bị ảnh
hưởng, họ cũng phải sẵn sàng chịu và chuẩn bị cho các tình huống khác nhau, chứ
không thể chỉ trông chờ hoàn toàn vào sự hỗ trợ của Nhà nước. Với tính năng động
vốn có của họ, các doanh nghiệp phải tự tìm kiếm các thị trường khác thôi.
Thật
ra, trong những năm vừa qua, trong quan hệ Việt-Trung, đã từng xảy ra những
tình huống cũng phức tạp, ví dụ như khi tàu bè Trung Quốc vào khu vực bãi Tư
Chính, hoặc là khi quan hệ hai nước căng lên, các nhà kinh doanh phải tính các
con đường để có thể xuất hàng của họ đi nơi khác, nếu Trung Quốc không mua, hoặc
nhập khẩu từ các đường khác, nếu Trung Quốc không bán.
Tác hại đến du lịch
Như
chuyên gia Phạm Chi Lan đã nói ở trên, ngành bị tác hại đầu tiên do dịch viêm
phổi Vũ Hán dĩ nhiên là du lịch, vì Trung Quốc đã ra lệnh ngưng mọi chuyến du lịch
theo đoàn cả ở trong nước cũng như đi đến các nước khác, trong đó có Việt Nam.
Ngược lại, chính phủ Hà Nội cũng đã tạm ngừng các hoạt động đưa tour du lịch
qua lại giữa hai bên.
Ngoài
ra, ngày 30/01, Cục Hàng Không Việt Nam đã yêu cầu các hãng hàng không tạm ngừng
tất cả các chuyến bay từ vùng có dịch viêm phổi Vũ Hán đến Việt Nam. Bộ Giao
Thông Vận Tải cũng đã ban hành chỉ thị tạm thời ngừng cấp phép các chuyến bay từ
Việt Nam đến vùng có dịch virus corona của Trung Quốc và ngừng tất cả các chuyến
bay từ vùng có dịch đến Việt Nam. Vietnam Airlines và Jetstar Pacific vừa cho
biết sẽ tạm ngừng khai thác nhiều đường bay giữa Việt Nam và các điểm của Trung
Quốc kể từ 04/02. Riêng hãng Vietjet ngày thông báo tạm dừng bay đến Trung Quốc
từ ngày 01/02.
Trong
khi đó chính quyền các tỉnh biên giới phía bắc đang siết chặt kiểm soát ở các cửa
khẩu. Lạng Sơn tạm dừng thông quan hàng hóa tại nhiều cửa khẩu. Quảng Ninh đã cấm
người qua lại và tạm thời đóng cửa tất cả các đường mòn, lối mở biên giới ở tỉnh
này, đồng thời giám sát chặt chẽ người qua lại các cửa khẩu của tỉnh.
-----------------------------------------------
Thùy Dương - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 14:24
Tại
nhiều nơi ở Trung Quốc, người dân thành phố Vũ Hán, tâm ổ dịch bệnh viêm phổi cấp
do virus corona gây ra, đang bị truy lùng như thể họ là tội phạm.
Để khuyến khích người dân cung cấp thông tin về người
Vũ Hán, chính quyền nhiều địa phương ban hành biện pháp thưởng tiền, các cuộc
tra hỏi nhắm vào người Vũ Hán được siết chặt.
Tuần trước, Ủy ban Vệ sinh - Y tế Trung Quốc kêu gọi
các địa phương không lơ là việc xác minh người dân trong khu vực đã từng đi đến
đâu. Khắp nơi, chính quyền địa phương phải chịu sức ép về việc trục xuất những
người đến từ tỉnh Hồ Bắc.
Ở Bắc Kinh, một số quận đã tự rào chắn, buộc du
khách hoặc những người quay lại thành phố sau kỳ nghỉ Tết nguyên đán cung cấp
thông tin về hành trình đi lại của họ thời gian qua.
Một nhân viên an ninh nói với AFP là những ai đến từ
Hồ Bắc phải thông báo cho nhà chức trách khu vực, vì có thể những người này làm
lây nhiễm bệnh. Những người được xác minh là người Hồ Bắc hoặc Vũ Hán sẽ bị
theo dõi chặt chẽ, không thể tự ý ra, vào một khu phố, thậm chí còn không được
đi mua thức ăn. Bí thứ đảng ủy một khu phố ở Bắc Kinh cho biết nếu cần, khu phố
sẽ cử người đi mua thực phẩm giúp.
Nhà chức trách một khu vực ở Thạch Gia Trang, phía
tây nam Bắc Kinh, treo thưởng 2.000 nhân dân tệ cho bất kỳ ai cung cấp thông
tin về những người đã ở Vũ Hán trong 2 tuần qua. Tại một số vùng, người dân trở
về từ tỉnh Hồ Bắc, Vũ Hán bị dân làng tẩy chay. Cư dân từ Hồ Bắc cũng nhận được
các cuộc gọi điện thoại hàng ngày và phải ghi lại nhiệt độ của họ trong khoảng
hai tuần.
Hồng Kông : Nhân viên y tế đình công đòi đóng cửa biên giới
với Hoa lục
Ngày 03/02/2020, hàng ngàn nhân viên các bệnh viện
công tại Hồng Kông đã đình công đòi chính quyền đóng toàn bộ biên giới với Hoa
lục để hạn chế nguy cơ lây nhiễm virus corona.
Phong trào đình công của nhân viên y tế đặc khu diễn
ra trong bối cảnh chính phủ Hồng Kông, vốn trung thành với Bắc Kinh, không đồng
ý đóng cửa toàn bộ biên giới với Hoa lục, trong khi Hồng Kông đã ghi nhận 11 ca
nhiễm virus, đa phần tới từ Hoa lục.
Theo AFP, chính quyền đặc khu đánh giá biện pháp
đóng cửa biên giới mang tính kỳ thị, phân biệt đối xử, có hại cho kinh tế Hồng
Kông và trái với khuyến cáo của tổ chức Y Tế Thế Giới - WHO. Chính quyền cho biết
sau khi cho đóng một số cửa khẩu hồi tuần trước, số người đến từ Hoa lục đã giảm
50%.
--------------------------------------------------------
Thanh Hà - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 16:19
Virus
corona đang hoành hành tại Trung Quốc khiến cả thế giới lo sợ. Sống với virus
corona, Vũ Hán không khác gì "địa ngục". Le Figaro dành đến ba bài
báo để nói về chủ đề này.
Trong bài thứ nhất tờ báo tóm lược tình hình : "Thế
giới dựng thành lũy đối mặt với virus corona" dù chỉ có 1% các ca
bệnh. Giám đốc Tổ Chức Y Tế Thế Giới tuần qua đã nhấn mạnh rằng tình hình không
đến nỗi phải giới hạn mọi giao thương với Trung Quốc. Điều đó không cấm cản các
nước từ Mỹ, Nhật Bản đến Anh, Pháp, Đức và cả Maroc hay Indonesia hối hả hồi
hương kiều dân khỏi ổ dịch Vũ Hán, các hãng hàng không lớn bé trên thế giới ngừng
phục vụ các chuyến bay sang Hoa lục. Đó là bằng chứng rõ rệt cho thấy Tổ Chức Y
Tế Thế Giới đã đánh mất uy tín.
Vũ Hán : Người bị đầy xuống địa ngục
Những người trong cuộc ở ngay ổ dịch Vũ Hán đang sống
ra sao ? Bà Shi Muying, một phụ nữ 37 tuổi, sống tại Luân Đôn về nước thăm mẹ bị
ung thư giai đoạn cuối kể lại với phóng viên báo Le Figaro : Bà về đến Vũ Hán
12 ngày trước khi thành phố bị phong tỏa và đã từng bước "rơi xuống
địa ngục".
Chuyến về thăm quê lần này của bà vốn đã mang màu
tang tóc nhưng với dịch viêm phổi virus corona, bà và gia đình còn khổ hơn. Từ
khi đáp xuống phi trường, ngày ngày người phụ nữ Vũ Hán này cùng cha vào bệnh
viện thăm người mẹ chỉ còn đợi ngày ra đi. Đó cũng là thời gian hai bố con bà
Shi Muying bắt đầu bị sốt, rồi ho. Họ đạp xe đi khắp thành phố tìm một hiệu thuốc.
Cuối cùng, hôm 26/01 họ đành phải đi bệnh viện khám
xem chỉ cảm cúm qua loa hay đã nhiễm virus corona. Vào gặp được bác sĩ, họ mới
biết rằng, phải tự đi tìm lấy dụng cụ xét nghiệm, nhưng trong một thành phố đã
bị phong tỏa, những ca bị ho, sốt bị "cách ly", hai cha
con bà "bó tay". Nhân chứng này nói rõ : bị cách ly có
nghĩa là họ bị trả về nhà và không được phép ra khỏi cửa. Ba ngày sau, phụ nữ
này trở lại bệnh viện tái khám và đã phải đợi "từ bốn đến năm tiếng
đồng hồ trong một gian phòng nhỏ, đông kín người".
Khám xong ra về, bà quá tuyệt vọng nên cất tiếng kêu
cứu trên mạng xã hội Vi Bác. Nhờ vậy, đến hôm 30 tháng Giêng, hai bố con được
nhập viện. Phụ nữ 37 tuổi này không nuôi ảo vọng và biết rằng dù ở bệnh viện
hay không thì cũng chẳng được chăm sóc. Cùng phòng với Shi Muying có hai người
phụ nữ khác, lớn tuổi hơn, họ ăn nói ồn ào. Thân phụ của bà được giữ ở một tầng
khác trong cùng một nhà thương. Hai bố con nói chuyện với nhau bằng điện thoại.
Ngồi trên giường bệnh, nhìn ra dòng sông Dương Tử,
người phụ nữ sống ở Luân Đôn trở về Vũ Hán này biết chắc, cách đấy vài cây số,
mẹ bà đang trút những hơi thở cuối cùng, không một người thân bên cạnh. Điều
khiến bà lo lắng là liệu có được xuất viện để nhận xác mẹ về mai táng hay
không. Bà cũng không chắc là người cha già sẽ vượt qua được thử thách này.
Khủng hoảng y tế : Giải pháp nào cho thích hợp ?
Cách xa Vũ Hán ngàn trùng, tại Paris, ông Emmanuel
Hirsh, giám đốc tổ chức của vùng Ile de France (Paris và vùng phụ cận) chuyên
nghiên cứu về những khía cạnh đạo đức trong đời sống hàng ngày, nêu lên câu hỏi
: Trước một cuộc khủng hoảng về y tế, làm thế nào để tránh bị chỉ trích hoặc là
không phản ứng kịp thời để cho dịch bệnh lây lan, hoặc là đưa ra những biện
pháp quá mạnh tay hành xử như một chế độ độc tài ?
Tác giả bài viết nêu lên trường hợp cụ thể của Trung
Quốc : nhân danh chống dịch bệnh, chính quyền đã tăng cường các biện pháp kiểm
tra, bế quan tỏa cảng nhiều thành phố gây trở ngại cho quyền tự do đi lại. Các
nền dân chủ làm sao có thể ban hành được những biện pháp này ? Đây là bài báo
thứ ba Le Figaro dành để nói về virus corona.
La Croix đề cập đến một khía cạnh gần gũi và dễ hiểu
hơn : "Ngành nghiên cứu của thế giới dốc lực chống virus
corona". Một tháng đã trôi qua kể từ khi Trung Quốc công bố những ca bệnh
đầu tiên, chúng ta biết thêm được những gì về siêu vi corona ? Còn những gì cần
tìm hiểu thêm về loài siêu vi mới lạ này ?
Viện Y Tế Quốc Gia và Nghiên Cứu Y Khoa của Pháp -
INSERM cuối tuần trước cho biết đã xác định được thời hạn ủ bệnh là từ 5 đến 8
ngày. Tỷ lệ tử vong do virus corona trung bình là từ 2 đến 3%. (Thấp hơn so với
10% do virus gây viêm phổi cấp tính SARS gây nên. Còn virus MERS xuất phát từ
vùng Trung Cận Đông có tỷ lệ tử vong là 25%). Ngoài ra, INSERM cũng xác định được
rằng cứ 1 người bệnh có nguy cơ lây nhiễm cho từ 1,4 đến 2,5 người chung quanh.
Để so sánh, một người bị ban đỏ có thể lây cho từ 15 đến 20 người.
Bên cạnh đó, virus corona cũng còn nhiều ẩn số giới
khoa học chưa giải mã được hết. Thí dụ tại sao một số trường hợp, bệnh tình đã
nguy ngập hơn hẳn sau 7 ngày được phát hiện ? Tại sao trẻ nhỏ dưới 15 tuổi ít bị
lây nhiễm ?
Trung Quốc bị tê liệt
Báo kinh tế Les Echos chú ý đến những thiệt hại khi
mà không chỉ Vũ Hán, mà cả nước Trung Quốc bị thế giới xa lánh. "Bắc
Kinh huy động 160 tỷ đô la cứu nguy kinh tế".
Tình trạng bị cô lập, có nguy cơ đẩy nền kinh tế thứ
nhì của thế giới vào suy thoái. Sau 10 ngày nghỉ Tết, các thị trường tài chính
Trung Quốc hoạt động trở lại. Biết trước chỉ số chứng khoán đồng loạt sụt giá,
Ngân Hàng Trung Ương đã vội vã bơm thêm 1.200 tỷ nhân dân tệ vào cỗ xe kinh tế.
Chính quyền thông báo sẽ "kề vai sát cánh" với các
doanh nghiệp gặp khó khăn. Nhiều cơ quan, nhà máy không thể khai trương đúng
ngày như mong đợi.
Một thành phố năng động như Thượng Hải phải quyết định
kéo dài thời gian nghỉ Tết thêm một tuần lễ. Thiệt hại về tài chính kèm theo đó
không biết đâu mà lường. Thành phố Bắc Kinh khuyến khích các doanh nghiệp nghỉ
thêm đến hết tuần này. Thậm chí, một số nhà máy còn thông báo chỉ hoạt động lại
vào ngày 14/02/2020. Ba tuần lễ được nghỉ để ăn Tết, một hiện tượng chưa từng
thấy tại Trung Quốc.
Tập đoàn mua bán địa ốc lớn thứ ba trên toàn quốc
ngưng tiếp khách cho đến ngày 16/02, cho nhân viên tại hơn 1.200 công trường
nghỉ ngơi đến ngày 20/02. "Toàn quốc bị một con virus làm tê liệt",
trong lúc học sinh, sinh viên nước ngoài tìm đường "hồi
hương".
Cũng Les Echos cho biết các trường đại học của Pháp
và các trường lớn gửi sinh viên sang Trung Quốc đều trong tư thế sẵn sàng, cho
dù bộ Giáo Dục chưa ra chỉ thị "hồi hương" tất cả
các sinh viên Pháp khỏi Trung Quốc. Khoảng 200 sinh viên của trường thương mại
Skema tại Tô Châu, cách ổ dịch Vũ Hán 750 cây số, từ Thứ Năm tuần trước đã rời
thành phố từng được mệnh danh là kinh đô tơ lụa của Viễn Đông.
Ở mãi tận Paris, trường thương mại nổi tiếng HEC
thông báo "ngưng các chương trình trao đổi sinh viên với Trung Quốc
cho đến khi có lệnh mới".
--------------------------------------------
Thanh Phương - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 12:14
Trung
Quốc đang cần « khẩn cấp » nhiều thiết bị bảo hộ y tế, đặc biệt là khẩu trang y
tế, kính bảo hộ và quần áo bảo hộ để đối phó với dịch viêm phổi cấp tính do
virus corona mới gây ra, hiện số ca tử vong đã lên tới 361 người, cao hơn con số
của dịch SARS năm 2002-2003.
Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân
Oánh đã tuyên bố như trên trong cuộc họp báo ngày 03/02/2020. Theo hãng tin
AFP, việc Bắc Kinh nhìn nhận không đủ khả năng đối phó với một cuộc khủng hoảng
trong nước là một điều bất thường. Cho tới nay, chỉ có một lần duy nhất mà
Trung Quốc phải nhờ đến sự trợ giúp của quốc tế, đó là vào năm 2008, khi xảy ra
trận động đất kinh khủng khiến hơn 80.000 người chết và mất tích.
Dịch bệnh do virus corona mới tiếp tục lan rộng tại
Trung Quốc, với số người chết lên tới 361, cao hơn con số tử vong của dịch viêm
phổi cấp tính nặng SARS năm 2002-2003. Trước tình hình này, ngoài tỉnh Hồ Bắc,
nhiều tỉnh và thành phố khác của Trung Quốc đã bắt buộc người dân đeo khẩu
trang khi ra ngoài đường. Tổng cộng hơn 300 triệu người buộc phải đeo khẩu
trang ở Trung Quốc. Cho dù không bắt buộc, người dân Trung Quốc trong những
ngày qua cũng đã đổ xô đi mua khẩu trang vì sợ lây bệnh, gây nên tình trạng
khan hiếm.
Bình thường khi chạy hết công suất, các nhà máy của
Trung Quốc sản xuất được 20 triệu khẩu trang mỗi ngày, nhưng theo một quan chức
của bộ Công Nghiệp Trung Quốc, các nhà máy mới hoạt động trở lại sau kỳ nghỉ Tết,
và hiện chỉ chạy khoảng từ 60 đến 70% công suất, nên không đáp ứng kịp nhu cầu.
Theo phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc, nhiều
quốc gia, trong đó có Pháp, Anh Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc đã gởi các thiết bị
bảo hộ y tế cho Trung Quốc.
----------------------------------
Thùy Dương - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 15:06
Ngày
03/02/2020, chính quyền Nga thông báo sẽ trục xuất những người nước ngoài bị
nhiễm virus corona mới và triển khai các biện pháp cách ly.
Trong một cuộc họp nội các được phát trên truyền
hình, thủ tướng Nga Mikhail Michoustine nhấn mạnh virus corona đã được đưa vào
danh sách các bệnh đặc biệt nguy hiểm.
Hồi tuần trước, Matxcơva thông báo hàng loạt biện
pháp phòng bệnh, trong đó có biện pháp đóng cửa 4.250 km biên giới với Trung Quốc
và giảm các chuyến tầu nối hai nước, hạn chế các chuyến bay, khôi phục chế độ
visa với khách du lịch Trung Quốc, tạm ngưng cấp visa nhập cảnh cho người lao động
tới từ Trung Quốc.
Trong những ngày sắp tới, các máy bay quân sự của
Nga sẽ được điều đến các tỉnh đang có dịch bệnh đang lây lan ở Trung Quốc để
đưa dân Nga về nước. AFP cho biết thủ tướng Nga còn đề nghị lùi ngày tổ chức Diễn
đàn Kinh tế Nga tại Sotchi dự kiến diễn ra từ ngày 12 đến 14/02.
Pháp
: Chuyến bay hồi hương thứ hai đã hạ cánh
Tại Pháp, chuyến bay thứ hai từ Vũ Hán hồi hương người
Pháp và kiều dân nhiều nước khác đã hạ cánh vào chiều 02/02. Trong tổng số 254
hành khách trên chuyến bay, 36 người có triệu chứng nhiễm virus, 16 người nước
ngoài được chuyển ngay lập tức về nước họ, 20 người khác được xét nghiệm tại
Pháp, nhưng các xét nghiệm đều cho kết quả âm tính. Tất cả hành khách lưu lại
Pháp được đưa về cách ly 14 ngày trong một trường sĩ quan cứu hỏa ở
Aix-en-Provence và khu du lịch Carry-le-Rouet, miền nam nước Pháp.
Trong khi đó, tại Mỹ, chính quyền California ngày
02/02 thông báo có thêm 3 người nhiễm corona, nâng số người bị lây nhiễm siêu
vi tại Mỹ lên thành 11 người.
Chứng
khoán Hoa lục sụt giảm, G7, OPEC họp bàn
Trong bối cảnh dịch bệnh vẫn không ngừng lây lan, thị
trường chứng khoán Hoa lục đã mở cửa phiên giao dịch đầu tiên hôm 03/02 sau kỳ
nghỉ Tết nguyên đán. Theo AFP, chỉ số chứng khoán Hoa lục vào phiên cuối ngày sụt giảm hơn 7%,
mức sụt giảm trong ngày cao nhất tính từ năm 2005.
Trước bối cảnh dịch bệnh lan rộng tại Trung Quốc,
sau một cuộc điện đàm hôm 02/02 với đồng nhiệm Mỹ, bộ trưởng Y Tế Đức Jens
Spahn thông báo các bộ trưởng Y Tế của khối G7 sẽ tổ chức họp qua mạng viễn
thông để tìm cách đối phó với dịch bệnh đang hoành hành tại Trung Quốc.
Còn tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa (OPEC) và
Nga, cũng trong ngày 02/02, đã thông báo tổ chức một cuộc họp trong hai ngày
04-05/02 tại Vienna, Áo để phân tích về tình trạng sụt giá dầu thô do tác động
của virus corona.
----------------------------------------
Đức Tâm - RFI
Đăng ngày: 03/02/2020 - 12:11
Chỉ
một tháng sau khi Trung Quốc báo động về virus corona mới (2019-nCoV), các
phòng thí nghiệm, nghiên cứu, cơ quan y tế của nhiều nước trên thế giới đã lao
vào cuộc chạy đua với thời gian để bào chế vac-xin.
Ngày 31/01/2020, cơ quan nghiên cứu dịch tễ nổi tiếng
thế giới, Viện Pasteur
Pháp, thẩm định sẽ bào chế được vac-xin trong 20 tháng nữa, trong khi
đó, Trung Quốc hay Viện Dị
ứng và Bệnh truyền nhiễm quốc gia Mỹ (NIAID) cho biết sẽ có được vac-xin
ứng viên để thử nghiệm trên người trong 3 tháng tới. Thậm chí, ngày 30/01, công ty dược phẩm Mỹ Inovio,
hợp tác với tập đoàn Trung Quốc Beijing Advaccine Biotechnology, thông báo đã
tiến hành thử nghiệm tiền lâm sàng.
Tuy nhiên, bên cạnh những tuyên bố mang tính tuyên
truyền, việc bào chế ra được một vac-xin hữu hiệu và sau đó tiến hành sản xuất
hàng loạt, khá phức tạp và đòi hỏi nhiều thời gian, nhiều tháng trời.
Sau đây là một vài câu hỏi mà website
ici.radio-canada.ca đặt ra với giới chuyên gia :
1-
Phải chăng đã có vac-xin hiện đang được sản xuất hàng loạt ?
Không. Nhưng các công việc đã được bắt đầu để đạt được
mục tiêu này. Theo giải thích của bác sĩ Raymond Tellier, chuyên gia vi sinh
thuộc Trung tâm Y Tế đại học McGill, Canada, thoạt tiên, khi tìm cách sản xuất
một loại vac-xin kháng một loại virus cụ thể, người ta không nhất thiết phải biết
trước cách thức hoặc phương pháp bào chế để có thể đạt được kết quả tốt. Hiện
nay, các chuyên gia đang nghiên cứu nhiều hướng, đặc biệt là dựa vào những kinh
nghiệm mà họ đã có được trong đợt dịch viêm phổi cấp tính SRAS năm 2003.
2-
Ai sản xuất vac-xin ?
Chính phủ (thông qua các định chế công) tài trợ cho
các phòng thí nghiệm công và tư tiến hành nghiên cứu. Các công ty dược phẩm
cũng đầu tư vào việc bào chế vac-xin. Một phòng thí nghiệm của đại học
Saskatchevawn (phía tây Canada), trước đây đã bào chế thành công các loại
vac-xin kháng được các virus corona liên quan đến gia súc được chăn nuôi. Hiện
nay, phòng thí nghiệm này đang cố bào chế một loại vac-xin mới và đã được phép
của Cơ quan Y tế Công Canada để tiến hành các thử nghiệm.
3-
Có sự phối hợp trên thế giới trong việc bào chế vac-xin hay không ?
Theo bác sĩ Tellier, không hề có một tổ chức quốc tế
nào có thẩm quyền để phối hợp các hoạt động bào chế vac-xin của các nước, các tập
đoàn dược phẩm…
4-
Cần bao nhiều thời gian để bào chế được một vac-xin ?
Tối thiểu nhiều tháng, thậm chí một năm hoặc hơn.
Sau khi tiến hành thử nghiệm trên súc vật và người, phải đợi có giấy phép và
lúc đó mới có thể sản xuất hàng loạt. Bác sĩ Tellier nhấn mạnh : Đương nhiên, nếu
phải đối mặt với đại dịch, người ta có thể rút ngắn các giai đoạn. Nhưng như vậy,
thì nguy cơ hiệu ứng phụ của vac-xin sẽ cao.
5-
Việc sản xuất vac-xin thường phải trải qua những giai đoạn nào ?
Chuyên gia Pierre Talbot, thuộc Trung tâm nghiên cứu
khoa học quốc gia (INRS), giải thích : Trước tiên, người ta thử nghiệm vac-xin ứng
viên trên súc vật. Sau đó là các thử nghiệm lâm sàng trên người. Nếu một
vac-xin được đánh giá là an toàn, tạo ra khả năng miễn dịch và bảo vệ, theo
đúng như tiêu chuẩn đã đề ra thì sản phẩm này sẽ được phép sản xuất hàng loạt để
tiêm phòng chủng cho người dân. Cụ thể, giai đoạn 1 nhằm đánh giá mức độ độc hại.
Giai đoạn hai đánh giá hiệu quả. Trong giai đoạn cuối, vac-xin được thử nghiệm
trên diện rộng, có nghĩa là tiêm thử cho hàng trăm thậm chí hàng ngàn bệnh
nhân.
Giai đoạn cuối này cho phép các chuyên gia hiểu được
hơn hiệu quả và những lợi thế của thuốc, cũng như các phản ứng tiêu cực mà thuốc
có thể gây ra.
6-
Liệu virus corona có thể biến mất trước khi người ta làm ra được vac-xin ?
Chuyên gia Talbot khẳng định : Hoàn toàn có thể.
Virus SRAS đã biến mất sau 8 tháng. Do virus corona mới rất giống virus SRAS,
thậm chí còn kém tai ác hơn, tôi nghĩ là trong vài tuần hoặc lâu nhất là trong
vài tháng nữa, dịch bệnh virus corona mới có thể được ngăn chặn do các biện
pháp được triển khai tại Trung Quốc và tại các nước có người bị lây nhiễm.
No comments:
Post a Comment