ĐÁM ĐÔNG CHÀO ĐÓN BÀ TYMOSHENKO, SAU KHI QUỐC HỘI UKRAINA QUYẾT ĐỊNH TRẢ TỰ DO CHO BÀ (RFI, BBC)

Quốc hội Ukraina quyết định trả tự do cho nhà đối lập Timochenko

Anh Vũ  - RFI

Thứ bảy 22 Tháng Hai 2014

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20140222-ukraina-bat-on-tiem-an-du-co-dat-thoa-thuan

Chưa đầy một ngày sau khi thoả thuận giữa các đại diện ngoại giao của Liên hiệp châu Âu, của đối lập Ukraina và chính quyền của Tổng thống Ianoukovitch được ký. Hôm nay 22/01/2014, Quốc hội Ukraina đã bỏ phiếu thông qua quyết định trả tự do "ngay lập tức" nhà đối lập Ioulia Timochenko, đang bị giam giữ với án tù 7 năm.

Nghị sĩ Victor Chvets, thuộc đảng của nhà đối lập Timochenko cho AFP biết : « Nghị quyết của Quốc hội được thông qua với 322 phiếu thuận, theo đó chính quyền phải trả tự do ngay lập tức cho bà Ioulia Timochenko, trên cơ sở một quyết định của Toà án châu Âu ».

Trở lại với những diễn biến khác sau khi có thoả thuận ký tối qua giữa tổng thống Ianoukovitch và các đại diện châu Âu cùng với phe đối lập. Tình hình tại Kiev vẫn tiềm ẩn những diễn biến phức tạp. Ngoài đường phố, phe đối lập vẫn tiếp tục huy động để kiểm soát các khu phố trọng yếu như toà nhà của chính phủ, dinh Tổng thống. Đối lập tiếp tục kêu gọi Quốc hội phế truất Tổng thống Ianoukovitch.

Sáng nay 22/01/2014, thêm nhiều nhân vật của phe Tổng thống từ nhiệm. Sau khi khoảng bốn chục dân biển thuộc Đảng Các vùng, đảng cầm quyền, từ nhiệm, đến lượt Chủ tịch Quốc hội Volodymyr Rybak cũng đã tuyên bố từ chức. Trong khi đó người ta không rõ Tổng thống Ianoukovitch đang ở đâu sau khi ký thoả thuận.

Thông tín viên Anastasia Becchiotại Kiev tường trình :

Các phóng viên nhà báo đã mất cả đêm qua để xác định Tổng thống Ianoukovitch đang ở đâu. Có thể ông đã bay về Kharkov, thành phố ở miền đông nằm trong vùng được cho là căn cứ chính trị của ông. Theo một quan chức ngoại giao Mỹ, Tổng thống Ukraina đến đó để dự một cuộc họp sau đó sẽ phải trở về Kiev.

Các nhóm tự vệ tại quảng trường Maidan, hay có thể gọi là lực lượng giữ gìn trật tự của phong trào chống đối, cho biết họ đang kiểm soát khu vực trụ sở chính phủ. Theo truyền thông Ukraina, từ chiều hôm qua, các xe ca của cảnh sát đã đồng loạt rút khỏi nơi này.

Sáng nay Quốc hội Ukraina đã trở lại làm việc để xem xét một loạt các sửa đổi luật theo yêu cầu của đối lập. Sau khi đã đạt được yêu sách khiến bộ trưởng Nội vụ, người chịu trách nhiệm trong vụ trấn áp đẫm máu, phải từ chức, phe đối lập muốn ông Chánh công tố cũng phải ra đi.

Phe đối lập chính trị sẽ phải thành lập với thành phần có các nhóm cực đoan, những người này vẫn quyết chiến đấu chừng nào ông Victor Ianoukovitch chưa từ chức.

Trong bối cảnh như vậy, việc triển khai thực hiện thoả thuận đạt được hôm qua giữa ba lãnh đạo đối lập sẽ là một việc làm rất tế nhị. Quốc hội đã thông qua với đại đa số viêc quay trở lại với hiến pháp năm 2004, theo đó quyền hành của tổng thống không quan trọng như theo Hiến pháp hiện hành.

Quyết định này sẽ có hiệu lực trong vòng 48 giờ. Kể từ thời điểm đó trở đi, hai phe sẽ bắt tay vào thành lập một liên minh và một chính phủ đoàn kết quốc gia trong vòng 10 ngày.

Đám đông chào đón bà Tymoshenko

BBC

Cập nhật: 22:41 GMT - thứ bảy, 22 tháng 2, 2014

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/02/140222_viktor_yanukovych_left_office.shtml

Cựu Thủ tướng Ukraine, bà Yulia Tymoshenko, được hàng ngàn ủng hộ viên phe đối lập chào đón tại Quảng trường Độc lập sau khi được trả tự do.

Bà bị đau lưng và đã ngồi trên xe lăn để phát biểu trước đám đông.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/02/22/140222211532_tymoshenko_kiev_464x261_getty.jpg

"Các bạn là những anh hùng, các bạn là những gì tốt đẹp nhất của Ukraine," bà nói với công chúng trước khi bật chảy nước mắt.

Bà phát biểu sau khi Tổng thống Viktor Yanukovych rời thủ đô Kiev và các dân biểu bỏ phiếu bãi nhiệm ông.

Nhưng bà Tymoshenko cảnh báo rằng những người biểu tình chớ nên nghĩ rằng công việc của họ đã hoàn tất.

"Cho tới khi các bạn làm xong công việc này, và cho tới khi chúng ta đi tới hết con đường, không ai được quyền rời đi," bà nói. "Bởi không ai có thể làm điều đó, không một nước nào, không một ai có thể làm được những gì các bạn đã làm. Chúng ta đã xóa bỏ được căn bệnh ung thư này, khối u này."

Tuy được nhiều người trong đám đông reo hò ủng hộ, nhưng bà không nhận được sự hậu thuẫn hoàn toàn của phe đối lập, phóng viên BBC David Stern tại Kiev nói.

Trước khi bà bị vào tù, mức độ ủng hộ bà trong dân chúng đã giảm mạnh và nhiều người Ukraine nói bà một phần phải chịu trách nhiệm về tình trạng hỗn loạn trong những năm hậu Cách mạng Cam, và coi bà là một thành viên trong giới tham nhũng cao cấp tại Ukraine.

'Ngày lịch sử'

Hàng chục người đã khó chịu bỏ đi khi bà xuất hiện trên sân khấu và hô to bà không đại diện cho họ, phóng viên BBC Tim Wilcox tường thuật từ Quảng trường Độc lập.

Bà Tymoshenko được trả tự do sau một kỳ biểu quyết của quốc hội hôm thứ Sáu, mở đường cho việc thả bà khỏi nhà tù.

Đầu hôm thứ Bảy, bà rời bệnh viện ở thành phố miền đông Kharkiv, nơi bà bị canh giữ, và bay tới Kiev.

Khi được trả tự do từ bệnh viện trại giam này, bà nói "Chế độ độc tài đã sụp đổ".

Bà Tymoshenko bị kết án bảy năm tù từ năm 2011 vì tội lạm dụng quyền lực và làm thâm hụt ngân sách trong vụ giải quyết tranh chấp khí đốt với Nga.

Quốc hội Ukraine cho bỏ phiếu bãi nhiệm Tổng thống Yanukovych và tổ chức bầu cử sớm vào ngày 25/5. Cuộc bỏ phiếu diễn ra chưa đầy một giờ sau khi ông Yanukovych tuyên bố không từ chức.

Tuy nhiên, phát ngôn viên của ông Viktor Yanukovych nói ông không chấp nhận quyết định trên.

Phóng viên của BBC ở Kiev gọi đây là 'một ngày lịch sử của Ukraine' với các diễn biến nhanh và đầy bất ngờ.

Trước đó ông Yanukovych gọi sự kiện ở Kiev là một cuộc đảo chính.

Trong một tuyên bố được phát trên kênh truyền hình ICTV của Ukraine được ghi hình từ trước, ông Yanukovych nói ông cần phải bảo vệ người dân và sẽ không quản công sức để kết thúc cảnh đẫm máu.

Tổng thống cũng tuyên bố sẽ không rời khỏi Ukraine và ông không từ chức do ông được dân bầu lên một cách hợp pháp.

Người biểu tình nay đã nắm kiểm soát phần lớn Kiev.

Kênh truyền hình của quốc hội cũng cho chiếu cảnh lãnh đạo của Berkut (đội đặc nhiệm cảnh sát của Bộ Nội vụ) và công an nói họ đứng về phía những người biểu tình.

Một nhóm người biểu tình diễu hành bằng chiếc xe tải của quân đội Ukraine

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/02/22/140222110741_ukraine_crisis_624x351_afp_nocredit.jpg

'Ông ấy không ở đây'

Cuộc biểu tình nổ ra từ cuối tháng 11/2013 khi ông Yanukovych từ chối thỏa thuận thương mại quan trọng với khối Liên hiệp châu Âu để chọn lấy quan hệ thân cận hơn với Nga.

Hôm thứ Năm 20/02, cảnh sát đã xả súng vào những người biểu tình đang chiếm cứ quảng trường Độc lập ở trung tâm Kiev. Bộ Y tế nói ít nhất 77 người thiệt mạng - gồm cả cảnh sát và người biểu tình - trong vụ đụng độ kể từ hôm thứ Ba.

Tới nay là ngày thứ hai các đám tang người biểu tình thiệt mạng được tổ chức ở quảng trường.

Phóng viên của chúng tôi nói không có dấu hiệu của lực lượng an ninh bên trong phủ Tổng thống, vốn vẫn được canh gác dày đặc, mặc dù một số nhân viên chính phủ vẫn tới làm việc.

Người biểu tình đang đứng bên ngoài tòa nhà và tỏ ra không tin lắm, ông nói thêm.

"Ông ta [Tổng thống] không có ở đây, không một quan chức nào của ông ta, hay có liên quan trực tiếp tới chính quyền có mặt ở đây," Ostap Kryvdyk, một lãnh đạo biểu tình nói.

Người biểu tình nói họ bảo vệ tòa nhà khỏi bị trộm cắp và phá hoại.

Các phóng viên nói cảnh sát có vẻ đã bỏ các trạm trên khắp thành phố, trong khi đám đông tụ tập ở quảng trường Độc lập - hay còn gọi là khu Maidan - ngày càng đông lên.

Các thỏa thuận chính trị được Tổng thống Yanukovych ký hôm thứ Sáu với các lãnh đạo đảng đối lập sau khi các ngoại trưởng khối châu Âu làm trung gian.

Người biểu tình đứng gác phủ Tổng thống đã bị cảnh sát bỏ mặc

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/02/22/140222101415_kiev_administration_activists_guard_512x288_reuters.jpg

'Thỏa hiệp có lợi'

Thỏa thuận vừa ký kết, được đăng tải trên trang web của Bộ Ngoại giao Đức, bao gồm các điều khoản sau:

• Hiến pháp năm 2004 sẽ được phục hồi trong 48 tiếng tới, và một chính phủ liên minh sẽ được thiết lập trong vòng 10 ngày.
• Việc sửa đổi hiến pháp nhằm cân bằng quyền lực giữa tổng thống, chính phủ và quốc hội sẽ bắt đầu ngay lập tức và phải được hoàn thành trước tháng Chín.
• Một cuộc bầu cử tổng thống sẽ được tiến hành trước tháng 12/2014, sau khi một hiến pháp mới được thông qua cùng các luật bầu cử mới.
• Một cuộc điều tra những vụ bạo lực gần đây sẽ được tiến hành dưới sự hợp tác giám sát của nhà chức trách, phe đối lập và Ủy hội châu Âu.
• Chính quyền sẽ không được phép ban hành trình trạng khẩn cấp, chính phủ và phe đối lập sẽ tránh sử dụng bạo lực.
• Cả hai bên sẽ phải nỗ lực hết sức để bình thường hóa đời sống ở các thành phố lẫn làng mạc bằng cách rút lực lượng khỏi những tòa nhà chính phủ cũng như công cộng, ngưng phong tỏa đường phố, công viên và các quảng trường.
• Vũ khí trái phép phải được giao nộp cho các cơ quan thuộc Bộ Nội vụ.

Tổng thống Vladimir Putin nói với ông Barack Obama trong một cuộc điện đàm hôm thứ Sáu rằng Nga muốn tham gia vào quá trình thực hiện, một phát ngôn viên chính phủ Hoa Kỳ nói.

Không lâu sau khi thỏa thuận được ký kết, Quốc hội Ukraine thông qua việc phục hồi Hiến pháp 2004, sẽ giảm bớt quyền hành của Tổng thống.

Chỉ có một trong số 387 nghị sỹ có mặt bầu phiếu chống, trong đó có khoảng hơn mười nghị sỹ từ đảng của ông Yanukovych.

Quốc hội cũng thông qua đạo luật ân xá cho những người biểu tình bị buộc tội liên quan tới bạo lực.

Các nghị sỹ bầu cho việc thay đổi luật có thể dẫn tới việc thả bà Yulia Tymoshenko, đối thủ của ông Yanukovych.

Bà Tymoshenko đã bị kết án bảy năm tù vào năm 2011 vì tội lạm quyền. Tuy nhiên những người ủng hộ bà nói đây đơn thuần là cách ông Yanukovych loại bỏ đối thủ chính trị của mình.