Sunday, 23 June 2013

SNOWDEN : CÔNG CỤ TRUNG QUỐC DÙNG ĐỂ ĐÁNH MỸ (Trọng Nghĩa - RFI)




Trọng Nghĩa   -   RFI
Chủ nhật 23 Tháng Sáu 2013

Khẩu chiến Mỹ-Trung về tình báo trên mạng đã trở nên cực kỳ gay gắt, với một lời đả kích nặng nề hiếm thấy được hãng tin chính thức của Trung Quốc đưa ra ngày hôm nay 23/06/2013. Bắc Kinh đã phản ứng dữ dội sau các tiết lộ liên tiếp của cựu chuyên viên tình báo kỹ thuật Mỹ Edward Snowden, về các hoạt động gián điệp mạng của Hoa Kỳ nhắm vào Trung Quốc. Dù đã rời Hồng Kông, nhưng rõ ràng là Snowden đã trở thành công cụ giúp Bắc Kinh nêu bật vai trò «đầu sỏ» của Washington trong các vụ tấn công tin học hiện nay.
 
Đối với Tân Hoa Xã, Hoa Kỳ là một « tên đại côn đồ trong thời đại hiện nay » trong lãnh vực tấn công tin học. Theo hãng tin có thể gọi là tiếng nói chính thức của Trung Quốc này, thì những cáo buộc mới nhất liên quan đến việc Hoa Kỳ dọ thám các mạng điện thoại di động Trung Quốc «chứng tỏ rằng Hoa Kỳ - từ lâu nay luôn cố gắng tự cho mình là một nạn nhân vô tội của các cuộc tấn công mạng – thực ra là một tên côn đồ vĩ đại nhất trong thời đại hiện nay ».

Tân Hoa Xã nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ « phải giải trình » về vấn đề này với Trung Quốc và các quốc gia khác bị Mỹ dọ thám, phải cho thế giới biết « quy mô và mục tiêu của các chương trình tin tặc của Mỹ ».

Những lời đả kích dữ dội của Trung Quốc – lẽ dĩ nhiên là thông qua báo chí của họ - đã được đưa ra ít lâu sau khi Edward Snowden, cựu nhân viên kỹ thuật làm việc cho Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ NSA, đã tiếp tục tố cáo các hoạt động gián điệp của Hoa Kỳ nhắm vào Trung Quốc, lần này là việc đánh cắp các tin nhắn lưu hành trên mạng lưới điện thoại di động của Trung Quốc.

Trong bài phỏng vấn – được cho là thực hiện ngày 12/06/2013 - dành cho tờ báo ra ngày Chủ nhật tại Hồng Kông, tờ Sunday Morning Post, ông Snowden khẳng định rằng cơ quan NSA của Mỹ đã chặn xét được hàng triệu tin nhắn gởi trên các hệ thống điện thoại di động Trung Quốc.

Trả lời tờ báo Hồng Kông, nhân vật này khẳng định : « NSA đã làm đủ mọi thứ, chẳng hạn như thâm nhập màng lưới điện thoại di động Trung Quốc để ăn cắp tất cả các tin nhắn SMS của quý vị ».

Theo ông Snowden, vào năm 2009, NSA còn tấn công các máy chủ của Pacnet, một công ty đặt trụ sở tại Hồng Kông và điều hành một trong những mạng lưới cáp quang rộng lớn nhất trong khu vực, cũng như Đại học Thanh Hoa có uy tín tại Bắc Kinh, trung tâm của sáu mạng tin học lớn, cho phép truy cập dữ liệu internet của hàng triệu người Trung Quốc. Các vụ thâm nhập vẫn tiếp diễn vào tháng Giêng năm nay.

Cựu nhân viên hợp đồng của NSA còn xác định rằng, ông có đầy đủ bằng chứng về những lời tố cáo của mình, với các tài liệu cho thấy chi tiết các cuộc tấn công vào các máy tính ở Hồng Kông và Trung Quốc, trong khoảng thời gian bốn năm.

Các tiết lộ của Snowden với báo Sunday Morning Post tại Hongkong là những cáo buộc mới nhất được cựu nhân viên tình báo này đưa ra kể từ ngày 05/06/2013, khi hai nhật báo The Guardian của Anh và Washington Post của Mỹ tiết lộ về các hoạt động thu thập thông tin do Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ NSA tiến hành, nhắm vào các dữ liệu điện thoại và internet.

Từ khi xuất hiện các tiết lộ «động trời» của ông Snowden, Trung Quốc đã có thái độ hết sức hoan hỉ, vì những cáo buộc nhắm vào Mỹ, và nhất là những vụ liên quan đến các hành động do thám nhắm vào Hồng Kông và Trung Quốc đã gián tiếp củng cố cho lập luận của Bắc Kinh, theo đó, họ thường xuyên là nạn nhân của các hành vi tin tặc đến từ Mỹ.

Lập luận nói trên cho đến nay vẫn bị đón nhận với một thái độ bán tín bán nghi, nhưng với những tiết lộ của cựu nhân viên làm việc cho cơ quan tình báo Mỹ NSA, quan điểm của Trung Quốc đã được củng cố thêm.

Ngoài ra, các tiết lộ của Snowden đã thu hút sự chú ý đến các hoạt động tình báo mạng của Mỹ, làm cho dư luận bớt quan tâm đến hoạt động rất lộng hành của tin tặc Trung Quốc trong những năm gần đây, vừa bị tố cáo là có hậu thuẫn của quân đội Trung Quốc.

Trong bối cảnh đó, cũng dễ hiểu là Bắc Kinh đã tận dụng tối đa vụ Snowden, và cựu kỹ thuật viên tình báo này đã mặc nhiên trở thành công cụ được Trung Quốc khai thác trong chiến dịch nêu bật Hoa Kỳ là nước « đầu sỏ » trong các vụ tấn công tin học, trong lúc Trung Quốc chỉ là một nạn nhân.

---------------------------------------

Trọng Nghĩa  -  RFI
Chủ nhật 23 Tháng Sáu 2013

Phải chăng sau khi khuấy động quan hệ Mỹ-Trung, cựu kỹ thuật viên tình báo Mỹ Edward Snowden đang đi tìm một nơi tỵ nạn « an toàn » ? Theo nhật báo Hồng Kông South China Morning Post vào chiều nay, nhân vật này vừa rời Hồng Kông trên một chuyến bay của hãng hàng không Nga Aeroflot để đến Mátxcơva. Tuy nhiên, nơi đến cuối cùng của ông Snowden vẫn là một ẩn số.

Trong một bản tin ngắn đăng trên trang web của mình, tờ báo Hồng Kông rất có uy tín tiết lộ rằng, nhiều nguồn tin đáng tin cậy xác nhận : « Edward Snowden đã rời Hồng Kông trên một chuyến bay Aeroflot đến Mátxcơva ». Tuy nhiên, tờ báo cho biết thêm là Mátxcơva sẽ không phải là điểm đến cuối cùng của ông Snowden.

Theo báo South China Morning Post, sáng nay, Edward Snowden đi chuyến bay SU213 của Aeroflot. Theo lịch bay trên trang web của hãng hàng không Nga, trên nguyên tắc, phi cơ đáp xuống sân bay Sheremetyevo ở thủ đô Nga vào khoảng 17 giờ, giờ Mátxcơva, tức 13 giờ, giờ quốc tế GMT.

Sau tiết lộ của báo South China Morning Post, chính quyền Đặc khu kinh tế Hồng Kông ra thông báo, xác nhận sự kiện ông Snowden ra đi, theo đó, ông Snowden đã « tự nguyện rời Hồng Kông để đến một quốc gia thứ ba bằng những phương tiện hợp pháp bình thường ».

Lời khẳng định của báo South China Morning Post rằng Nga không phải là nơi đến cuối cùng của ông Snowden đã gợi lên khả năng là cựu nhân viên tình báo Mỹ chỉ quá cảnh Nga trên đường đi nơi khác.

Truyền thông Nga đã lập tức tìm hiểu, và theo hãng tin Itar-Tass, một nguồn tin từ hãng Aeroflot tiết lộ rằng « một hành khách mang tên Edward Snowden » sẽ đến từ Hồng Kông đến Mátxcơva hôm nay, và ngày mai sẽ bay qua La Habana (Cuba) trên chuyến bay SU150, sau đó sẽ lấy máy bay địa phương qua Caracas (Venezuela).

Một nguồn tin khác từ Aeroflot đã nói rõ thêm với đài phát thanh Tiếng vọng Mátxcơva là một người tên Snowden đã đăng ký trên chuyến bay V04101 từ La Habana đi Caracas.

Như vậy là có nhiều khả năng là Edward Snowden có thể tỵ nạn ở Venezuela, thậm chí ở Cuba, hay ở Ecuador, ba nước châu Mỹ La Tinh không có quan hệ hữu hảo với Hoa Kỳ.

Edward đã rời khỏi Hồng Kông ít lâu sau khi Hoa Kỳ cho biết đã ban hành lệnh truy nã nhắm vào ông, và yêu cầu chính quyền Hồng Kông cho dẫn độ ông về Mỹ.

Về lệnh truy nã và yêu cầu dẫn độ từ phía Washington, một phát ngôn viên chính quyền Hồng Kông vào hôm nay khẳng định rằng họ « chưa nhận được thông tin thích hợp » về vụ này.




No comments:

Post a Comment

View My Stats