NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT ĐẦU TIÊN NHẬM CHỨC THỊ TRƯỞNG THÀNH PHỐ FOUNTAIN VALLEY (Việt Báo, Người Việt)

Lễ Tuyên Thệ Nhậm Chức Thị Trưởng Người Mỹ Gốc Việt Đầu Tiên Tại Thành Phố Fountain Valley

Việt Báo

12/05/2013

http://vietbao.com/D_1-2_2-74_4-217593/

Fountain Valley (Bình Sa)- - Trong phiên họp Hội Đồng Thành Phố vào lúc 6 giờ chiều Thứ Ba ngày 3 tháng 11 năm 2013, Phó Thị Trưởng Michael Võ (Võ Đức Minh) đã tuyên thệ nhậm chức Thị Trưởng Thành Phố với sự tham dự của Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa; Dân Biểu Tiểu Bang Travis Allen; Dân Biểu Alan Mansoor; Bà Michelle Steal, Board of Equalization; Thị Trưởng Thành Phố Westminster Ông Tạ Đức Trí cùng hai Nghị Viên là Sergio Contreras và Diana Carey, Cựu Đại Tá Lê Khắc Lý, Chủ Tịch Lâm Thời Cộng Đồng Việt Nam Nam California; Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, Bác Sĩ Võ Đình Hữu, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ, Nữ Tài Tử Kiều Chinh, Tiến Sĩ Phạm Kim Long cùng nhiều vị nhân sĩ trí thức trong cộng đồng, các cơ quan truyền thông, gia đình và thân hữu Việt, Mỹ đã ngồi chật phòng hội của Thành Phố.

Sau phần nghi thức lễ Tuyên Thệ, Tân Thị Trưởng Michael Võ ngỏ lời chào mừng và cảm ơn Hội Đồng Thành Phố, Ông cựu Thị Trưởng Larry Crandall, qúy vị dân cử cùng cư dân cư ngụ trong Thành Phố. Ông cảm ơn song thân, các con và đặc biệt là Bà Catherine người vợ đã tận tụy hổ trợ ông trong 22 năm qua...

Hình trên: Tân Thị Trưởng Michael Võ tuyên thệ, phu nhân của ông đứng giữa chứng kiến.

Hàng dưới: với LS Nguyễn Xuân Nghĩa, Chủ tịch Cộng đồng; hình phải, tứ trái: Thị trưởng Tạ Đức Trí của Westminster, Tân TT Michael Võ, các nghị viên Contreras và Carey của Westminster.

http://vietbao.com/images/upload/VB/2013/12_2013/05/CD/MICHAEL_VO_y_resized.jpg

Tiếp theo là phần chúc mừng của qúy vị dân cử cũng như qúy vị đại diện cộng đồng.

Sau phần chúc mừng, Đoàn Lân Anê Thành Lion Dance biểu diễn một màn thật ngoạn mục để chúc mừng Tân Thị Trưởng.

Theo Ông Tân Thị Trưởng Michael Võ cho biết; khác với các Thành Phố trong vùng Nam Cali là chức Thị Trưởng của Thành Phố Fountain Valley không do cử tri bầu trực tiếp mà do các thành viên Hội Đồng Thành Phố chọn.

Ông đắc cử chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố năm 2010, trước khi được chọn vào chức Thị Trưởng ông đã là Phó Thị Trưởng.

Hiện tại ông là chủ nhân cơ sở Little Sàigòn Traffic School tại Thành Phố Westminster, đồng hương Việt Nam ai cũng biết đến ông, ngoài ra ông là một thành viên xuất sắc của hảng bảo hiểm AGLA, ngoài việc làm thường lệ ông còn có chương trình phát thanh trên làn sóng 1480 và trên Đài Truyền hình IBC 57.8 để hướng dẫn và thông báo những tin tức liên quan đến đời sống của cư dân người Mỹ gốc Việt trong vùng.

Ngoài những công việc của Thành Phố, của cơ sở thương mại ông và phu nhân cũng đã tham gia vào các công tác từ thiện xã hội nhất là trong những sinh hoạt chung của cộng đồng trong công cuộc đấu tranh cho tự do, dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.

------------------------------

Michael Võ làm thị trưởng gốc Việt đầu tiên ở Fountain Valley

Linh Nguyễn/Người Việt

Tuesday, December 03, 2013 8:38:43 PM

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=178347&zoneid=1#.UqB2iFaA1qw

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) - Phó Thị Trưởng Michael Võ vừa tuyên thệ nhậm chức thị trưởng thành phố Fountain Valley lúc 6 giờ chiều Thứ Hai, trước một số đông quan khách và rất đông cư dân và đồng hương người Việt vui mừng tham dự.

Như vậy, ông Michael Võ là thị trưởng gốc Việt đầu tiên của thành phố này.

Tân Thị Trưởng Michael Võ ngỏ lời cám ơn cư dân, các thành viên Hội Ðồng Thành Phố, cựu Thị Trưởng Larry Crandall, dân cử và song thân của ông hiện diện tại buổi lễ.

“Tôi rất hãnh diện là một nghị viên không sanh ra tại Hoa Kỳ, nhưng được các đồng viện tín nhiệm bầu vào chức vụ thị trưởng,” ông Michael Võ nói với phóng viên nhật báo Người Việt.

“Sau cùng tôi muốn cám ơn cha mẹ tôi, các con tôi và Catherine, người vợ từng chịu đựng và hỗ trợ tôi suốt 22 năm. Tôi sẽ lạc đường nếu không có em,” ông nói.

Khi ông vừa dứt lời thì mọi người đứng lên vỗ tay.

Sau đó là phần chúc mừng của các vị dân cử trong vùng, như ba vị dân cử tiểu bang là Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, Dân Biểu Travis Allen, Dân Biểu Alan Mansoor, và ba vị dân cử của Westminster là Thị Trưởng Trí Tạ, Nghị Viên Sergio Contreras và Nghị Viên Diana Carey, cùng một số thân hữu của vị tân thị trưởng.

Trước đó, cư dân Mỹ và Việt đến ngồi chật phòng họp của Hội Ðồng Thành Phố để chờ đợi giây phút lịch sử của Phó Thị Trưởng Michael Võ và của Fountain Valley, một thành phố 60,000 dân, hiện được coi là “ngoại ô” của Little Saigon.

Ông cũng cho biết “không hẳn cứ là nghị viên thì sẽ tự động trở thành thị trưởng.”

“Sau ba năm làm việc với chức vụ nghị viên và phó thị trưởng, các thành viên của Hội Ðồng Thành Phố nhận xét khả năng và chính kiến của tôi phù hợp với quyền lợi của thành phố nên họ quyết định bầu cho tôi,” vị thị trưởng gốc Việt giải thích.

Ông cho biết có cơ hội tham dự bỏ phiếu trong những dự án lớn của thành phố và cũng từ đó mà ông tạo được sự tín nhiệm của đồng viện.

“Chẳng hạn như công ty xe Huyndai đầu tư $200 triệu để xây cơ sở ở Fountain Valley làm trụ sở chính tại Hoa Kỳ. Hãng Yakult của Nhật chọn thành phố này là cơ sở đầu tiên ở Bắc Mỹ để sản xuất yogurt. Khu gia cư Civic Center Development với 88 căn nhà mới xây đã bán hết,” ông nói thêm.

Ông nhấn mạnh lý do phục vụ là đặt quyền lợi của thành phố và cư dân lên hàng đầu. Vì thế, những dự án để phát triển kinh tế hay công việc làm, ông đều quan tâm đến.

Ông nói: “Tôi có thể nói thêm những thành quả cho thành phố là bằng chứng hùng hồn nhất cho sự phục vụ của tôi. Khách sạn Ayres với 125 phòng sẽ hoàn tất trong tháng này. Bệnh viện Orange Coast Memorial mới mua thêm hai tòa nhà để phát triển cơ sở và tạo thêm 500 công việc toàn thời gian mà họ sẽ mướn thêm nhân viên.”

“Tôi muốn cho người bản xứ thấy rằng chúng ta không phải chỉ phục vụ riêng cộng đồng người Mỹ gốc Việt mà chúng ta còn không bỏ lỡ cơ hội đóng góp vào cộng đồng dòng chính,” ông Michael Võ nói tiếp. “Tôi muốn tạo một gương sáng cho thế hệ trẻ mai sau.”

Khác với các thành phố khác, chức thị trưởng ở Fountain Valley không do cử tri trực tiếp bầu, mà do các thành viên Hội Ðồng Thành Phố chọn.

Thị Trưởng Michael Võ tranh cử nghị viên Fountain Valley lần đầu năm 2010, với nhiệm kỳ bốn năm. Khi đắc cử, ông từ chối không nhận tiền lương và tặng toàn bộ số tiền ấy cho các tổ chức bất vụ lợi.

Ông là chủ nhân Little Saigon Traffic School tại Westminster từ năm 1989, và là chuyên viên bán bảo hiểm cho hãng AGLA và nhận nhiều giải thưởng xuất sắc từ năm 2006. Ông có chương trình phát thanh “Lưu Thông An Toàn và Bảo Hiểm Giá Trị Của Ðời Sống” trên làn sóng 1480 AM của đài phát thanh Radio Bolsa phục vụ nhu cầu của đồng hương tại Little Saigon.

Ông Michael Võ và vợ luôn có mặt trong những sinh hoạt xã hội và từ thiện trong cộng đồng.

Video : Thị Trưởng gốc Việt đầu tiên của Foutain Valley