BBC
Cập nhật: 15:34 GMT -
thứ hai, 12 tháng 8, 2013
Đồng sáng lập trang báck khoa toàn thư mở Wikipedia, ông
Jimmy Wales tuyên bố ông thà không có trang Wikipedia tại Trung Quốc còn hơn
phải tuân thủ bất kỳ hình thức kiểm duyệt nào, tạp chí The Wall Street Journal
tường thuật.
Ông Jimmy Wales nói Wikipedia không chấp nhận bất
kỳ hình thức kiểm duyệt nào
Không phải là người ngại bày tỏ
quan điểm, trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Wall
Street Journal, ông Wales đã trao đổi về vấn đề kiểm duyệt, đặc biệt là ở
Trung Quốc.
Trả lời tại Hong Kong, ông
Wales nói Wikipedia sẽ không bao giờ nhượng bộ các yêu cầu của chính phủ trong
vấn đề kiểm soát thông tin.
Việc được tiếp cận "kiến
thức và giáo dục" là một quyền cơ bản của con người, ông nói, và rõ ràng
việc kiểm duyệt là trực tiếp cản trở cả hai vấn đề này.
Sau đó, ông Wales đã nói về vấn
đề kiểm duyệt cụ thể tại Trung Quốc.
Trung Quốc khét tiếng về việc
kiểm duyệt đối với một số loại thông tin nhất định, và việc kiểm duyệt được
giới chức tiến hành thông qua tường lửa Great Firewall.
Người dùng tại Trung Quốc chỉ xem được phiên bản
chưa mã hóa Wikipedia
Do tình trạng chặn lọc, các chủ
đề mà chính phủ Trung Quốc không muốn cho dân chúng xem đều bị tường lửa cản
lại, và việc tìm kiếm bằng các từ khóa liên quan sẽ không cho kết quả.
Người dùng trong Trung Quốc
không tiếp cận được nhiều mạng xã hội như Facebook và Twitter.
Hồi đầu tháng Sáu, trong giai
đoạn giới chức tiến hành trấn áp dịp kỷ niệm vụ thảm sát Thiên An Môn, người
dùng ở Trung Quốc đã không thể xem được phiên bản đã mã hóa của Wikipedia,
khiến hãng phải mở phiên bản không mã hóa.
"Chúng tôi không chấp nhận
việc sàng lọc, nhưng chúng tôi không thể làm gì để ngăn cản được điều đó xảy
ra," Wales được trích lời nói.
Các nhà hoạt động sau đó đã kêu
gọi Wikipedia hãy chuyển sang việc bắt buộc dùng bản mã hóa, là nơi các nguồn
bên ngoài không thể sàng lọc hoặc lần theo dấu vết của người dùng vào trang này.
Họ nói điều đó sẽ buộc Bắc Kinh phải quyết định giữa chuyện chặn tuyệt đối
Wikipedia và chuyện cho phép vào xem phiên bản không bị chặn của trang này.
Tuy đón nhận ý tưởng trên,
nhưng Wales nói xét về mặt kỹ thuật thì đây là điều không làm được tại Trung
Quốc vào thời điểm này, và bản chưa bị mã hóa sẽ không bị dẹp bỏ.
Ông nói tiếp rằng việc đòi hỏi
đăng ký bằng tên thật sẽ không bao giờ được tuân thủ, và Wikipedia Foundation
đã có các trao đổi với chính phủ Trung Quốc, điều cho thấy ông có vẻ không tin
là trang Wikipedia có thể sẽ bị chặn tuyệt đối không báo trước.
Hồi tháng Bảy năm ngoái,
Wikipedia bản tiếng Nga đã tự động ngừng các hoạt động trong vòng 24
giờ để phản đối dự luật của nhà nước Liên bang Nga nhằm hạn chế tự
do Internet.
Trước đó, hôm 17/1/2012,
Wikipedia bản tiếng Anh lên kế hoạch tạm ngưng hoạt động cũng trong vòng 24 giờ
phản đối dự luật về chống vi phạm bản quyền của Mỹ.
No comments:
Post a Comment