Tuesday, August 13, 2013
Blogger Nguyễn Đình
Hà (mặc áo trắng, đứng thứ 2 từ bên phải sang)
Trong
hai ngày 12 và 13/8, công an đã liên tục đến nhà để “mời” blogger Nguyễn Đình Hà
lên đồn khu vực để làm việc về chuyến viếng thăm và trao Tuyên bố 258 đến Đại sứ quán Thụy Điển hôm thứ tư tuần
trước.
Từ
sáng sớm ngày 12/8, đã có rất đông công an đứng ở cổng nhà blogger Nguyễn Đình
Hà ở phố Hàng Tre, Hà Nội. Cùng lúc đó, ông Nghiêm Ngọc Trai, một trong
các blogger đến Đại sứ quán Thụy Điển hôm 7/8, cũng bị “canh” nhà, đồng thời
nhận được nhiều tin nhắn “lạ” hỏi ông “hôm nay có đến Đại sứ quán Đức không?”.
Sau
đó, công an khu vực đã đến nhà anh Nguyễn Đình Hà, đưa giấy mời anh lên đồn làm
việc “về một số vấn đề liên quan”. Tuy nhiên, các nhân viên công lực này kiên
quyết không đưa giấy mời cho anh Hà, mà chỉ “giơ cho xem” rồi cất đi. Anh Hà
cho rằng, cách hành xử “thiếu quang minh chính đại” của công an là có chủ đích,
vừa nhằm thu thập thông tin vừa để “uy hiếp tư tưởng” gia đình anh, nhất là khi
họ luôn chọn lúc mẹ anh ở nhà để gây sức ép. Mẹ anh đã nhiều tuổi, sức khoẻ
yếu, bị bệnh tim, huyết áp cao và thấp khớp.
Tại
đồn công an phường Lý Thái Tổ (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội), một cảnh sát khu vực
tên là Lê Hữu Đức, nói với anh Hà rằng họ muốn làm rõ sự việc anh đến Đại sứ
quán Thụy Điển sáng 7/8.
Các
câu hỏi mà phía an ninh đề nghị anh Hà trả lời rõ bao gồm: Lý do đến Đại sứ
quán, được mời như thế nào, đi cùng những ai, giờ đến, giờ về? Nội dung trao
đổi cụ thể tại Đại sứ quán? Vì sao biết đến bản Tuyên bố 258, nội dung Tuyên bố
là gì, ai là người khởi xướng, những ai ký? Tại sao lại trao Tuyên bố này cho
Đại sứ quán Thụy Điển? Tuyên bố 258 đã, đang và sẽ được gửi đi những đâu, với
mục đích gì? Ý kiến của phía Đại sứ quán Thụy Điển sau khi nhận Tuyên bố? Khi
các blogger ra về, Đại sứ quán có trao cái gì không? v.v.
Anh
Hà cho biết, anh đã khẳng định trước các nhân viên công quyền rằng “Việc công
dân Việt Nam đi đến cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài là hoàn toàn bình
thường, dựa trên quyền của công dân và quyền của cơ quan đại diện ngoại giao
nước ngoài tại Việt Nam”. Cuối buổi làm việc vào sáng 12/8, anh đề nghị được
cầm một bản sao biên bản, nhưng bị từ chối.
Sáng
13/8, anh Hà tiếp tục bị công an mời lên đồn “để làm rõ thêm một số vấn đề có
liên quan”, song anh chưa nhận lời.
Trong
khi trao đổi với các anh chị em blogger khác, anh Hà khẳng định không hề e sợ
những hành vi sách nhiễu của cơ quan an ninh, sẵn sàng đến gặp các sứ quán khác
để trao Tuyên bố 258 trong thời gian sắp tới.
Anh
Nguyễn Đình Hà năm nay 25 tuổi, là cựu sinh viên Đại học Luật Hà Nội.
*Mạng
lưới Bloggers Việt Nam hiện đang gửi thông tin vụ việc công an sách nhiễu anh
Hà đến sứ quán Thụy Điển và các tổ chức nhân quyền quốc tế.
Posted
by tuyenbo258 at 12:03 AM 1
comment:
*
Mạng Lưới Blogger Việt Nam
Tuesday, August 13, 2013
Tuesday, August 13, 2013
Blogger Nguyen Dinh Ha (in red) after the meeting at Swedish
Embassy.
Photo by Nguyen Chi Duc (aka. Dong Hai Long Vuong)
On
August 12-13, police kept summoning blogger Nguyen Dinh Ha for questioning in
relation to his visit to the Swedish Embassy of August 7 to hand in Statement
258, of which he is a signer.
Early on Monday August 12, there were dozens of police staying outside Ha’s gate at Hang Tre street, Hanoi. At the same time, Nghiem Ngoc Trai, another of the five bloggers visiting the Swedish Embassy on Wednesday August 7, was also put under “house arrest”, and he received anonymous messages asking “will you go to the German Embassy today?”
First,
on August 12, the local police met Nguyen Dinh Ha at his home to summon him for
questioning on “some concerned issues.” However, they declined to hand him the
warrant of interrogation; instead they just showed it to him before taking it
away. According to Ha, this illegitimate action by the police aimed at seeking
information and intimidating his family, given that they tried to meet him in
the presence of his weak and sick mother.
At
the subsequent interrogation on August 12 at the police station of Ly Thai To
ward (Hoan Kiem district, centre of Hanoi), public security officers, including
a man who introduced himself as Le Huu Duc, told Ha they wanted to “make clear”
his August 7 visit to the Swedish Embassy.
The
interrogators asked Ha about “the motive behind the visit”, how Ha contacted
with the Embassy, whom he was with, what the bloggers had talked about with the
Embassy. Regarding Statement 258, they questioned Ha on the initiators and the
signers of the statement, why the bloggers choose to hand it to the Swedish
Embassy, and which other embassies they have been in contact with and will be
sending the Statement to. Police also asked about the feedback from the Swedish
Embassy and “what the Embassy gave the bloggers following the meeting,” etc.
Ha
told the Network of Vietnamese Bloggers that his consistent message to the
police was that “it is an ordinary thing for Vietnamese citizens to visit
foreign embassies in Vietnam, based on their rights and on the rights of
diplomatic offices in Vietnam.” At the end of the interrogation, Ha asked to
have a copy of the minutes, but his request was declined.
The
next day, August 13, Ha was summoned again by the police “to work on some
additional concerned issues,” but he refused to go.
Ha
said he is not at all frightened of police harassment, and he is willing to
visit other embassies in the coming time to hand them Statement 258.
Nguyen
Dinh Ha, 25, is a graduate from Hanoi Law University.
Posted
by tuyenbo258 at 8:21 AM
No comments:
Post a Comment