Friday, 23 August 2013

TRAO ĐỔI VỚI ĐẠI SỨ QUÁN AUSTRALIA về TÌNH HÌNH NHÂN QUYỀN VIỆT NAM (Mạng Lưới Blogger Việt Nam)




Friday, August 23, 2013

Các blogger Việt Nam trao Tuyên bố 258 cho ông David Skowronski,  Bí thư thứ hai của Đại sứ quán Australia

Vào 9h sáng nay, thứ sáu, 23/8, một số blogger thuộc Mạng lưới Blogger Việt Nam đã có cuộc gặp với Bí thư thứ hai của Đại sứ quán Australia, để trao bản Tuyên bố 258.

Phía Mạng lưới có các blogger: Trịnh Anh Tuấn, Đào Trang Loan, Nguyễn Hoàng Vi, Nguyễn Chí ĐứcNguyễn Đình Hà. Đây đều là các blogger đã ký vào bản Tuyên bố 258, yêu cầu Nhà nước hành xử có trách nhiệm trong việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền để chứng tỏ Việt Nam là một ứng viên phù hợp cho cương vị thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

Trong số các blogger có Nguyễn Hoàng Vi, cô gái đến từ Sài Gòn và là người tham gia tích cực trong cuộc “dã ngoại nhân quyền” ngày 5/5 vừa qua.

Tại buổi gặp, các blogger đã trình bày với quan chức Đại sứ quán Australia về tình hình nhân quyền Việt Nam, đặc biệt là cách hành xử của chính quyền đối với sự biểu đạt bất bạo động của người dân. Họ cũng cung cấp thông tin về những vụ việc diễn ra gần đây: bắt giữ ba blogger, bắt bớ, đánh đập một nhóm sinh viên ở Hà Nội, bắt giam blogger Nguyễn Văn Dũng tức Aduku Adk.

Các blogger cũng nêu rõ lý do đưa ra tuyên bố 258, trình bày nội dung chính của Tuyên bố cũng như giới thiệu sơ lược quá trình gặp gỡ trao Tuyên bố đến các cơ quan quốc tế thời gian vừa qua

Từ trái qua: Nguyễn Chí Đức, Trịnh Anh Tuấn, Nguyễn Hoàng Vi, David Skowronski, Nguyễn Đình Hà, Đào Trang Loan

Phía Đại sứ quán tiếp nhận Tuyên bố, đồng thời, ông David Skowronski hỏi về những khó khăn mà giới blogger phải đối mặt ở Việt Nam. Ông cũng hỏi từng người về những cản trở họ đã chịu trước đây. Ông tỏ ra đặc biệt quan tâm đến phản ứng của chính quyền với các blogger tham gia ký Tuyên bố 258.

Nhóm blogger cho biết họ đánh giá cao những đóng góp của Chính phủ cũng như tòa đại sứ Australia với sự phát triển của Việt Nam nói chung và tình hình nhân quyền Việt Nam nói riêng. Ai cũng  mong muốn Australia trong tương lai sẽ chú ý hơn nữa đến các vấn đề quyền con người ở Việt Nam.

Cuộc gặp hôm nay là buổi tiếp xúc thứ ba giữa Mạng lưới Blogger Việt Nam và các đại sứ quán. Hai lần trước đây, họ đã gặp cơ quan đại diện ngoại giao của MỹThuỵ Điển ở Việt Nam.


Posted by tuyenbo258 at 3:35 AM

----------------------------------------------------------


Friday, August 23, 2013

Vietnamese bloggers handed Statement 258 to Mr. David Skowronski, Second Secretary of the Australian Embassy 

HANOI | Fri Aug 23, 2013 
A group of Vietnamese bloggers today met with the Second Secretary of the Australian Embassy in Vietnam to hand Statement 258.

The bloggers included Trinh Anh Tuan, Dao Trang Loan, Nguyen Hoang Vi, Nguyen Chi Duc, and Nguyen Dinh Ha. All are signers of Statement 258, which urges the Vietnamese Government to fulfill its responsibilities in promoting and protecting human rights so as to demonstrate thesuitability of its candidacy for the United Nations Human Rights Council.

Among the participants was Nguyen Hoang Vi, a female blogger from Saigon, who was an active participant of the “human rights picnic” on May 5, where she tried to distribute copies of the Universal Declaration of Human Rights despite police obstruction.

During the meeting, the bloggers discussed human rights issues in Vietnam, especially restrictions of the right to expression. They also reported on recent crackdowns, including the successive arrests and illegal physical abuse of bloggers, a night raid against a students’ learning group, and most recently, the detention and subsequent “disappearance” of blogger Nguyen Van Dung (aka. AdukuAdk).

The bloggers also discussed Statement 258’s demands and the previous meetings between Vietnamese bloggers and international organizations such as the United NationsHigh Commissioner for Human Rights, Committee to Protect Journalists, International Commission of Jurists, etc.

From left: Nguyen Chi Duc, Trinh Anh Tuan, Nguyen Hoang Vi, David Skowronski, Nguyen Dinh Ha, Dao Trang Loan

Mr. David Skowronski, Second Secretary of the Australian Embassy, asked about the difficulties that the bloggers confronted including allegations of harassment and repression, and how the Vietnamese state authorities have responded to Statement 258.

The bloggers said they much appreciate contributions of the Australian Government and Embassy to the development and improvement of human rights in Vietnam. They expressed their wish that Australia pays more attention to Hanoi’s human rights issues.

The meeting today is the third between the Network of Vietnamese Bloggers and embassies in Vietnam. Previously, they had visited the United States Embassy and the Swedish Embassy.

The Network of Vietnamese bloggers

Posted by tuyenbo258 at 3:25 AM

-----------------------------------------


Cơ quan LHQ nhận Tuyên bố 258   BBC   thứ năm, 1 tháng 8, 2013
Blogger VN trao Tuyên bố 258 cho LHQ  (RFA)  Wednesday, July 31, 2013
Danh sách blogger ký Tuyên bố 258   Tuesday, July 23, 2013
Mạng Xã Hội nói về Tuyên Bố 258    Friday, July 19, 2013


No comments:

Post a Comment

View My Stats