Cali Today (Theo New York Times)
November 27, 2019
(New
York Times) – Khi thực hiện chiến dịch công khai trong
năm nay nhằm mục đích tìm kiếm thông tin gây thiệt hại đối thủ chính trị của Tổng
thống Donald Trump tại Ukraine, Rudy Giuliani lặng lẽ theo đuổi thoả thuận kinh
doanh hàng trăm ngàn Mỹ kim từ các viên chức chính phủ Kiev.
Luật sư tư của tổng thống thường xuyên tuyên
bố không có chuyện làm ăn kinh doanh ở Ukraine, và không có thoả thuận nào đạt
được. Nhưng tài liệu New York Times có trong tay chỉ ra, trong khi Giuliani
thúc đẩy chương trình nghị sự của ông Trump với các viên chức Ukraine đang khao
khát sự hỗ trợ từ Mỹ, ông ta cũng với tay đến những thoả thuận tài chánh với
các viên chức trong chính phủ này.
Những trao đổi giữa Giuliani và các viên chức
Ukraine, trong đó có công tố viên hàng đầu của quốc gia – người đã hỗ trợ ông ta
trong sứ mạng đào bới thông tin bẩn về Joe Biden, sâu đủ để Giuliani ký ít nhất
một hợp đồng làm việc trên giấy tiêu đề công ty ông ta.
Trong một cuộc phỏng vấn vào hôm thứ Tư,
Giuliani làm giảm nhẹ sự quan trọng của những trao đổi này. Luật sư riêng của tổng
thống bảo, một viên chức Ukraine trong năm nay đã tiếp xúc, tìm cách mướn ông
ta làm việc riêng, nhưng đã bị từ chối. Tuy vậy, Giuliani dành khoảng 1 tháng để
cân nhắc một thoả thuận khác với chính phủ Ukraine, nhưng cuối cùng từ bỏ ý tưởng
này. “Tôi nghĩ nó sẽ quá phức tạp,” Giuliani nói. “Tôi không nhận được penny
nào.”
Cùng lúc, FBI đang điều tra về vai trò của
Giuliani trong chiến dịch bãi nhiệm cựu đại sứ Mỹ tại Ukraine Marie
Yovanovitch, cũng như bất cứ thoả thuận tài chánh nào mà ông ta có với các viên
chức Kiev. Công tố viên và FBI tại Manhattan cũng đang để mắt xem liệu Giuliani
có phải không chỉ làm việc cho tổng thống mà còn hỗ trợ các viên chức Ukraine
có lý do riêng muốn loại bà Đại sứ.
Tìm cách gây ảnh hưởng chính phủ Hoa Kỳ theo
yêu cầu hay chỉ đạo của một chính phủ, chính trị gia bên ngoài mà không ghi
danh là đại diện ngoại quốc là tội liên bang. Giuliani không ghi danh làm việc
này, như lời ông ta nói, vì hành động cho thân chủ là ông Trump, chứ không phải
cho Ukraine. Hiện Giuliani không bị cáo buộc làm gì sai trái.
Cuộc điều tra của liên bang tập trung vào
Giuliani nảy sinh từ hồ sơ hình sự của hai cộng sự: Lev Parnas và Igor Fruman –
những người bị bắt giữ vào tháng trước
do
dính tới những cáo buộc vi phạm tài chánh vận động tranh cử. Cùng với Giuliani,
Parnas và Fruman tìm cách gây áp lực để Ukraine tuyên bố điều tra cựu Phó Tổng
thống Joe Biden và con trai Hunter Biden. Hai người này không nhận tội.
Tài liệu đều được New York Times xem
cho thấy nỗ lực kéo dài hàng tháng trời từ phía Giuliani và các luật sư thân cận
với ông ta, nhằm kéo các viên chức hoặc các cơ quan chính phủ Ukraine trở thành
thân chủ của họ.
Tài liệu có ngày tháng từ giữa tháng 2 năm
nay. Một bản dự thảo đưa ra, ông Giuliani sẽ đại diện Yuriy Lutsenko – cựu công tố viên trưởng của Ukraine.
Vào lúc đó, Giuliani bắt tay với Lutsenko để thúc đẩy điều tra bố con ông Biden
và bầu cử 2016. Hợp đồng dự thảo trên giấy trắng, và chưa được ký, đòi Lutsenko
trả $200.000 Mỹ kim cho công ty luật Giuliani Partners, và cặp vợ chồng luật sư
đồng minh của ông Trump là Joseph E. diGenova and Victoria Toensing.
Đổi lại, Giuliani sẽ giúp chính phủ thu hồi lại
số tiền mà họ tin đã bị đánh cắp và đang được che giấu ở các nước khác, cố vấn
Lutsenko thu hồi lại số tiền từ các ngân hàng, cơ sở tài chánh bên ngoài
Ukraine.
Đề nghị được đưa ra chỉ vài tuần sau khi
Giuliani gặp Lutsenko tại văn phòng của ông ta ở New York để bàn về tình trạng
tham nhũng ở Ukraine. Lutsenko cho cựu Thị trưởng và những người khác biết về
những khoản chi trả mà ông ta cho rằng dính líu tới Joe Biden, Hunter Biden và
công Burisma Holdings. Lutsenko cũng chia sẻ thông tin mà ông ta có về bà
Yovanovitch.
Giuliani chỉ trích Yovanovitch vì ông ta và một
số Cộng hoà cho rằng bà cựu Đại sứ chống đối tổng thống. Bước đi của
Giuliani chống lại Yovanovitch phù hợp với lợi ích của Lutsenko. Cuối cùng thì
bà Đại sứ bị bãi nhiệm vào tháng 5, còn Lutsenko bị thay thế vào tháng 8 khi
tân Tổng thống Volodymyr Zelensky lên nắm chính quyền.
Tài liệu cho thấy, Bộ Tư pháp Ukraine vào
tháng 3 tính mướn bà Toensing và ông diGenova để hồi phục lại tài sản, nhưng
Văn phòng Tổng công tố do ông Lutsenko lãnh đạo sẽ trả cho Giuliani Partners số
tiền $300.000 Mỹ kim.
Có một số dự thảo hợp đồng mướn đại diện liên
quan đến Toensing và diGenova nhưng không có Giuliani.
Hương
Giang (Theo New York Times)
-------------------------------
Cali Today
November 27, 2019
Tổng
thống Trump hôm thứ Tư đã tweet một hình ảnh được photoshop mô tả khuôn mặt của
ông được đặt lên trên hình ảnh của võ sĩ hư cấu Rocky Balboa.
Tổng thống đã tweet ra hình ảnh – ban đầu được
dùng làm quảng cáo cho bộ phim “Rocky III” năm 1982 – khoảng một giờ sau khi
ông đến Câu lạc bộ gôn quốc tế Trump ở West Palm Beach, Fla.
Trump đang dành ngày lễ Tạ ơn cuối tuần tại
khu bất động sản Mar-a-Lago gần đó
Không rõ hình ảnh bắt nguồn từ đâu, nhưng trước
đây Trump đã tweet những bức ảnh được tạo ra bởi người nào đó hoặc người ủng hộ
bảo thủ.
“Bây giờ chúng ta biết những gì trong
chuyến thăm đến bác sĩ bí ẩn vào tuần trước?” NBC News neo Andrea Mitchell đã
tweet .
Ngay cả khi không có lời giải thích, tweet của
Trump đang trên đà trở thành hiện tượng khi nhanh chóng thu hút hơn
120.000 lượt thích trong một giờ sau khi được đăng. Cặp tweet phổ biến nhất của
Trump xuất hiện trong những ngày sau cuộc bầu cử của ông và được hơn 500.000
người thích. Tuy nhiên, nhiều người đã phản ứng với tweet Rocky của Trump với
những lời chế giễu và những bức ảnh không đẹp về tổng thống.
Trong khi một số người chế nhạo tổng thống vì
hình ảnh được tweet, những người ủng hộ ông yêu thích bức ảnh này. Một người
dùng đã viết: ‘Cảm ơn bạn đã đăng Mr President này! Rất tuyệt!’ Một người khác
nói: ‘Tweet hay nhất từ trước đến nay. Tôi thích nó.’
No comments:
Post a Comment