Friday 7 November 2014

Bàn về Cách mạng tháng Mười Nga và thơ Tố Hữu (Phùng Hoài Ngọc)



Phùng Hoài Ngọc (Giang Nam Lãng Tử )
06.11.2014

Hôm qua 5/11/2014, tôi nghe đài VOV1 có chương trình kỷ niệm Liên Xô chớp nhoáng, khách mời là ông Dương Xuân Đồng được giới thiệu là nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa quân đội.
 Trong câu chuyện, nhà báo đặt ra câu hỏi gợi ý: “phải chăng CM tháng 10 Nga không mấy gây ảnh hưởng đến CM tháng Tám của nước ta (?)”
 Ông Dương Xuân Đồng hăng máu ca tụng Liên Xô, bằng cách bác bỏ hết các công cuộc đánh Pháp trước CM tháng Tám (ông liệt kê sùng sục một loạt thất bại trước CM tháng Tám, nào là hai cụ Phan chống Pháp thua đấy, Xô viết Nghệ Tĩnh có thành công đâu, Nguyễn Thái Học cũng thua nhá. v.v…) . Ông không hiểu câu hỏi đơn giản nhưng khó trả lời của nhà báo đưa ra, khiến ông lầm lẫn giữa ảnh hưởng CM tháng Mười Nga và “sự giúp đỡ” của Liên Xô sau này. 
Thực chất quan hệ hai cuộc CM là thế nào? 
Nửa đầu thế kỷ 20, có hai cuộc chiến tranh thế giới gây ảnh hưởng đến toàn thế giới, chủ yếu là thiệt hại kinh khủng. Tuy nhiên cũng có một số ít nước được hưởng lợi. 
Phát xít Nhật nhảy vào Việt Nam đánh Pháp chiếm Đông dương, trận cuối  đảo chính bắt giam hết lính Pháp. Kế đó Nhật thua và đầu hàng quân Đồng minh, gồm Liên Xô, Mỹ, Anh, Pháp, Tưởng, Trung Quốc… 
Trước khi bị quân Đồng minh giải giáp (tước vũ khí), Nhật tuyên bố trao trả độc lập cho chính phủ Nam triều. Vua Bảo Đại cùng thủ tướng Trần Trọng Kim đứng ra thành lập “Đế quốc Việt Nam” với lá cờ vàng ba sọc đỏ. Chọn ngày 19/8/1945 thủ tướng Trần Trọng Kim tổ chức cuộc mít tinh tại Nhà hát lớn Hà Nội để chào mừng chính phủ mới. (suốt Tháng Tám này kể như đất nước Việt Nam rơi vào tình trạng vô chính phủ). Mặt trận Việt Minh tổ chức phục kích, cướp diễn đàn Nhà hát lớn và tuyên bố giành chính quyền về Mặt trận VM. Sau hơn chục ngày chuẩn bị, chính phủ lâm thời nước VNDCCH ra mắt và Hồ Chí Minh công bố Tuyên ngôn độc lập vào ngày 2/9. 
Lich sử đơn giản thế thôi, và nếu cần ghi ơn thì ghi ơn tất cả phe Đồng Minh đã đánh cho Nhật, Đức ,Ý  thua, như các nước Mỹ, Anh, Pháp, Liên Xô, Tưởng Giới Thách, TQ…, cớ gì Việt Nam biết ơn một mình Liên Xô? 
Còn nếu nói công ơn Liên Xô giúp Việt Nam đánh Mỹ thì ông Lê Duẩn cựu TBT đã tuyên bố “Ta đánh Mỹ là đánh cho cả Liên Xô, Trung Quốc…”. Nói cách khác, Liên Xô và Trung Quốc phải biết ơn xương máu nhân dân ta đổ ra chứ. 
Nào chúng ta cùng đọc lại bài thơ của Tố Hữu ca tụng CM tháng Mười Nga. 
Bài ca tháng Mười *
Thơ Tố Hữu

Thuở Anh chưa ra đời
Trái đất còn nức nở
Nhân loại chửa thành người 
Ðêm ngàn năm man rợ 
Nước mắt máu mồ hôi 
Ðong hàng bát hàng bát 
Bán đổi lấy cơm ôi 
Nhặt từng hạt từng hạt 

Từ khi Anh đứng dậy 
Trái đất bắt đầu cười 
Và loài người từ đấy 
Ca bài ca Tháng Mười 

Những mắt buồn sắp nhắm 
Bừng dậy thấy tương lai 
Những bàn tay lại nắm 
Cờ đỏ qua đêm dài 

Những đầu lên máy chém 
Nhìn đao phủ hiên ngang: 
“Muôn năm Ðảng Cộng sản! 
“Chào Xô-Viết Liên bang!” 

Ơi người Anh dũng cảm 
Lũy thép sáng ngời ngời 
Ðây Việt Nam Tháng Tám 
Em Liên Xô Tháng Mười! 

Hoan hô Sta-lin 
Ðời đời cây đại thọ 
Rợp bóng mát Hòa bình 
Ðứng đầu sóng ngọn gió! 

Hoan hô Hồ Chí Minh 
Cây hải đăng mặt biển 
Bão táp chẳng rung rinh 
Lửa trường kỳ kháng chiến! 

(1950) 
Lời bàn: Một nhà thơ tâm hồn mất gốc, không hiểu gì về lịch sử dân tộc Việt và lịch sừ thế giới, Tố Hữu đã làm thơ ca tụng trâng tráo nhất ở 4 câu sau: 
Thuở Anh chưa ra đời
Trái đất còn nức nở
Nhân loại chửa thành người
Ðêm ngàn năm man rợ ” 

Nghĩa là, trước năm 1917 Cách Mạng tháng 10 Nga, cả nhân loại “chưa thành người”, Nghĩa là, người Việt Nam trải qua 4 000 năm văn hiến vẫn là loài thú vật. Thời đại Lý, Trần, Lê xây dựng và bảo vệ tổ quốc oanh liệt, thời Nguyễn công phu tổ chức mở đất về phương Nam cũng chưa phải là “người”. 
Tức là,Tố Hữu nói trước năm 1917, chúng ta đều là đám thú vật hết cả. 
Không hiểu sao suốt mấy chục năm trời bài thơ đó tung hoành khắp miền Bắc mà không ai góp ý sửa chữa bài thơ. Nghĩ cũng lạ lùng! 
Vào dịp lãnh tụ Staline chết năm 1953, Tố Hữu còn viết bài thơ ca tụng Staline lần nữa:
Ðời đời nhớ ông 

Bữa trước mẹ cho con xem ảnh
Ông Sta-lin bên cạnh nhi đồng
Áo ông trắng giữa mây hồng 

Mắt ông hiền hậu, miệng ông mỉm cười 

Trên đồng xanh mênh mông 
Ông đứng với em nhỏ 
Cổ em quàng khăn đỏ 
Hướng tương lai 
Hai ông cháu cùng nhìn 

Sta-lin! Sta-lin! 
Yêu biết mấy, nghe con tập nói 
Tiếng đầu lòng con gọi Sta-lin! 
Mồm con thơm sữa xinh xinh 
Như con chim của hòa bình trắng trong 

Hôm qua loa gọi ngoài đồng 
Tiếng loa xé ruột xé lòng biết bao 
Làng trên xóm dưới xôn xao 
Làm sao, ông đã… làm sao, mất rồi! 
Ông Sta-lin ơi! Ông Sta-lin ơi! 
Hỡi ôi Ông mất! Ðất trời có không? 
Thương cha thương mẹ thương chồng 
Thương mình thương một thương Ông thương mười

Yêu con yêu nước yêu nòi 
Yêu bao nhiêu lại yêu Người bấy nhiêu 
Ngày xưa khô héo quạnh hiu 
Có Người mới có ít nhiều vui tươi 
Ngày xưa đói rách tơi bời 
Có Người mới có được nồi cơm no 

Ngày xưa cùm kẹp dày vò 
Có Người mới có tự do tháng ngày 
Ngày mai dân có ruộng cày 
Ngày mai độc lập ơn này nhớ ai 
Ơn này nhớ để hai vai 
Một vai ơn Bác một vai ơn Người 
Con còn bé dại con ơi 
Mai sau con nhé trọn đời nhớ Ông 

Thương Ông mẹ nguyện trong lòng 
Yêu làng yêu nước yêu chồng yêu con 
Ông dù đã khuất không còn 
Chân Ông còn mãi dấu son trên đường 

Trên đường quê sáng tinh sương 
Hôm nay nghi ngút khói hương xóm làng 
Ngày tay trắng những băng tang 
Nối liền khúc ruột nhớ thương đời đời 

5-1953 
 (Lại Nguyên Ân sưu tầm) 


Lời bình
Viết sai sự thật, bất chấp lịch sử, bất chấp tình người là thói quen của Tố Hữu khi làm thơ. 
Tính tới năm 1953, Stalin không giúp gì  đáng kể cho cuộc Cách mạng tháng Tám và kháng chiến chống Pháp của Việt Nam. Vì sao Tố Hữu ca tụng bừa bãi như thế? Phải chăng Tố Hữu chỉ muốn ca tụng Đảng cộng sản của hai nước? 
Bất chấp sự thật là: đứa bé Việt Nam tập nói tiếng đầu lòng là cha/ mẹ, Tố Hữu trâng tráo viết “Tiếng đầu lòng con gọi Staline”. 
Còn bà mẹ của em bé thì thương xót Staline gấp 10 lần cha, mẹ, chồng và bản thân cộng lại. 
Thương cha thương mẹ thương chồng
Thương mình thương một thương Ông thương mười”. 

Chỉ cần bình luận hai bài thơ với hai câu đó, đủ thấy giá trị thơ Tố Hữu thế nào. 

PHN
Chú thích: (* Tháng 10 là lịch nước Nga cũ, tương ứng ngày 7 tháng 11 công lịch).




No comments:

Post a Comment

View My Stats