Trường Giang - Cali Today
Wednesday,
17 April 2013 18:58
Cali Today News - Một phái đoàn đại diện quân đội CSVN do Trung Tướng Trần Quang
Khuê, Phó Tổng Tư Lệnh Bộ Tham Mưu quân đội CSVN đang viếng thăm cơ quan Oregon
National Guard từ ngày 14 đến ngày 19 tháng 4.
Đây được biết là một phần trong
chương trình gọi là “State Partnership Program”. Phái đoàn đã đến thăm tòa nhà
Quốc Hội của tiểu bang Oregon, trước đó đã thăm Binh Đoàn Không Quân 142
Fighter Wing của Vệ Binh Quốc Gia Oregon ở Portland.
Tại Quốc Hội Oregon, Thống Đốc
tiểu bang Oregon là ông John Kitzhaber cùng nhiều lãnh đạo lập pháp tiểu bang
đã tiếp và cùng ăn trưa với phái đoàn quân sự VN.
Tại đây các sĩ quan quân đội CSVN
được hướng dẫn thăm loại phi cơ chiến dấu F-15 Eagle. Họ cũng được hướng dẫn đi
thăm trụ sở cơ quan Army Aviation Support Facility ở thành phố Salem, Oregon.
Tại đây họ được đưa đi khảo sát
nhiều loại máy bay của Vệ Binh Quốc Gia Oregon như loại HH-60M Black Hawk, máy
bay UH-72 Lakota và trực thăng chuyên chở quân sự CH-47 Chinook.
Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 4
tại Portland nhiều chuyên gia hai bên sẽ tham gia vào nhiều thảo luận chuyên
sâu về huấn luyện quân sự, an ninh hàng hải và bến cảng, cứu giúp nhân đạo, tìm
kiếm và cứu cấp trên biển vv…
Chương trình Oregon National
Guard’s Sate Partnership with Vietnam là chương trình hợp tác đa ngành và rộng
rãi, kể cả hợp tác văn hóa, luật pháp, y tế. Ngoài VN, một quốc gia khác hưởng
lợi ích về chương trình này là Bangladesh.
Trường Giang (nguồn dvids)
Những hình ảnh của Quân Đội CSVN thăm viếng Oregon (Photo:
Nick Choy/Released):
Source: U.S. Army
courtesy photo by Air Force Master Sgt. Nick Choy/Released
------------------------------------------
Wednesday,
April 17, 2013 2:47:24 PM
SALEM (NV) - Một phái đoàn cao cấp quân sự CSVN đã đến tham dự các
buổi hội thảo về các đề tài liên quan đến các lãnh vực từ huấn luyện, kinh tế,
an ninh cửa khẩu, cứu cấp và năng lượng tái tạo.
Phái
đòan quân sự CSVN do tướng Trần Quang Khuê dẫn đầu tới thăm Vệ binh quốc gia
tại tiểu bang Oregon, chụp hình kỷ niệm. (Hình: Master Sgt. Nick Choy, Oregon
Military Departmengt Public Affairs)
Theo bản tin của Sở Thông Tin thuộc Vệ Binh Quốc Gia tiểu bang Oregon, trung tướng Trần Quang Khuê, phó tổng tham mưu trưởng quân đội CSVN cầm đầu một phái đoàn gồm nhiều sĩ quan cao cấp đến tiểu bang Oregon một tuần lễ bắt đầu từ ngày 14 Tháng Tư, 2013.
Phái đoàn gồm chuyên viên nhiều ngành này
đã tới chào thống đốc tiểu bang Oregon ở thủ phủ Salem và đến quan sát phi đoàn
chiến đấu 142 với các chiến đấu cơ F-15 Eagle và các lọai trực thăng võ trang
HH-60M Black Hawk, UH-72 Lakota và CH-47 Chinook.
Sau đó, từ ngày 17 đến 19 tháng Tư, tham
dự các cuộc hội thảo về giáo dục, kinh tế, thương mại và môi trường, an ninh
cảng biển, tìm kiếm cứu nạn cũng như về năng lượng tái tạo.
Bản tin nói rằng đây là chương trình
trao đổi đối tác của tiểu bang với Việt Nam, hy vọng đặt nền tảng cho sự thành
công của chương trình được gọi là “State
Partnership Program” (Chương trình Đối Tác của Tiểu Bang).
Ông Trần Quang Khuê cầm đầu phái đoàn hầu
hết đều là sĩ quan cao cấp các ngành trong quân đội CSVN gồm chuyên viên về
luật pháp, vận chuyển hàng hải, khoa học quân sự, kế hoạch tài chính và đầu tư,
và cả quan hệ quốc tế.
Chương
trình Đối Tác với Việt Nam đã chính thức bắt đầu từ Tháng 11 năm 1012 mà trước
đó một năm, thiếu tướng Raymond Frees, Tư lệnh Vệ binh Quốc gia Tiểu Bang
Oregon, Hoa Kỳ, đã tới Việt Nam thảo luận với ông Trần Quang Khuê.
Bản tin ngày 23 tháng 11, 2011, của tờ
Quân Đội Nhân Dân viết về chuyến thăm viếng của phái đoàn ông Frees là “Chuyến
thăm lần này của đoàn là dịp tốt để hai bên tìm hiểu, thúc đẩy quan hệ hợp tác
theo chương trình đối tác bang về phòng, chống thảm họa thiên tai, ứng phó các
sự cố sập đổ công trình, hầm lò, tràn dầu và các sự cố về hóa chất, phóng
xạ...”
Từ ngày 21 tháng 4 đến 25 tháng 4, 2013,
hai chiến hạm gồm khu trục hạm trang bị hỏa tiễn USS Chung Hoon và tàu cứu nạn
USNS Salvor của Hạm Đội 7 Thái Bình Dương sẽ cập cảng Tiên Sa, Đà Nẵng, với một
chương trình tập huấn “phi quân sự” bên cạnh các hoạt động thăm viếng dân sự
vụ. (TN)
No comments:
Post a Comment