Monday, 15 October 2012

VIỆT NAM : BẾ MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 6, KHÔNG KỶ LUẬT AI (Đức Tâm - RFI)




Đc Tâm  -  RFI
Thứ hai 15 Tháng Mười 2012

Sau 15 ngày hp kín ti Hà Ni, ngày 15/10/2012, Hi ngh toàn th Ban Chp hành Trung ương ln th 6 đng Cng sn Vit Nam đã bế mc vi bài phát biu ca tng bí thư Nguyn Phú Trng.
Toàn văn bài phát biu được báo chí Vit Nam đăng ti.

Điu được gii quan sát trong và ngoài nước quan tâm theo dõi là liu ti Hi ngh Trung ương này, có ai b k lut v ti tham nhũng, li dng chc quyn đ cho người thân lũng đon kinh tế, tài chính hay không ? Theo các ngun tin khác nhau, chưa được kim chng, thì nhân vt trung tâm b kim đim ln này là th tướng Nguyn Tn Dũng. Thế nhưng, Ban Chp hành Trung ương đã quyết đnh không k lut B Chính tr cũng như « mt đng chí trong B Chính tr ».

T ng « mt đng chí trong B Chính tr » đây dường như là ch th tướng Nguyn Tn Dũng.

Sau khi trình bày quá trình kim đim, phê và t phê trong B Chính Tr, đi vi tng y viên B Chính tr, tng bí thư đng Cng sn Vit Nam cho biết là b Chính tr đã quyết đnh đưa vn đ này ra xin ý kiến Ban Chp hành Trung ương v hình thc k lut.

Thế nhưng, vn theo li ông Nguyn Phú Trng, xin trích : « V vic đ ngh xem xét k lut, Ban Chp hành Trung ương đã tho lun rt k, cân nhc toàn din các mt thi đim hin nay và đi đến quyết đnh không thi hành k lut đi vi tp th B Chính tr và mt đng chí trong B Chính tr; và yêu cu B Chính tr có bin pháp tích cc khc phc, sa cha khuyết đim; không đ các thế lc thù đch xuyên tc, chng phá ».

Đi vi gii quan sát, câu hi ln nht hin nay là sau Hi ngh Trung ương 6, liu quyn lc ca th tướng Nguyn Tn Dũng có b gim bt đi hay không ? Hay tình hình vn như cũ, vn ch là nhng kim đim, nhn khuyết đim và ha khc phc.



Thứ hai, ngày 15 tháng mười năm 2012

(AFP 15/10/2012) Thủ tướng Việt Nam hôm nay đã tránh được việc bị kỷ luật. Bài diễn văn tổng kết của Tổng bí thư Đảng Cộng sản cầm quyền đã cho thấy như trên, trong lúc Việt Nam đang chịu đựng một cuộc khủng hoảng kinh tế mang tính hệ thống.

Ông Nguyễn Tấn Dũng, 62 tuổi, tiếp tục giữ chức Thủ tướng với nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai vào năm 2011, được các nhà phân tích cho rằng số phận đang như mành treo chuông trong hội nghị lần 6 Ban chấp hành trung ương Đảng - dù việc cách chức ông khó thể xảy ra.

Nhưng Đảng đã quyết định không áp dụng các biện pháp kỷ luật đối với toàn thể Bộ Chính trị và một đồng chí trong Bộ Chính trị. Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tuyên bố như thế trong bài diễn văn đọc trước đại hội, được Đài Tiếng nói Việt Nam loan tải, mà không nêu tên Thủ tướng.

Trong khi đó ĐCSVN đã từng yêu cầu Bộ Chính trị đầy quyền lực (gồm 14 thành viên) chỉnh đốn những sai lầm, không cho phép các thế lực thù địch bóp méo tình hình. Điều này ám chỉ những blog độc lập, trong những tháng gần đây đã nhanh chóng tránh né việc kiểm duyệt áp đặt lên báo chí chính thức, để đả kích Thủ tướng cũng như những người thân và phe nhóm của ông.

Tất cả những cuộc thảo luận và tranh cãi trong nội bộ ĐCSVN thường là bí mật, và lời tuyên bố này là một cảnh cáo công khai, mạnh bạo một cách hiếm hoi, đối với người đứng đầu chính phủ. Thủ tướng đã cứu được chiếc ghế của mình, nhưng chắc chắn là đã yếu thế đi sau hội nghị này.

Từ vài tháng nay, kết quả hoạt động của chính phủ bị chỉ trích rất dữ dội. Đầu tư nước ngoài giảm đến 30% so với năm ngoái, tăng trưởng xuống còn 4,7% và lạm phát tuy ít nghiêm trọng hơn so với năm 2011, lại bắt đầu tăng lên. Ngoài những con số trên đây, chiến lược của ông Nguyễn Tấn Dũng còn vấp phải những thất bại nặng nề.

Chính ông đã chủ trương xây dựng các tập đoàn công nghiệp quốc doanh mạnh, theo mô hình các chaebol của Hàn Quốc. Một chính sách đã dẫn đến các vụ thất thoát nghiêm trọng, đặc biệt là vụ tập đoàn đóng tàu Vinashin và tập đoàn hàng hải Vinalines.

Về phần lãnh vực ngân hàng đang oằn mình dưới những món nợ xấu, vốn đã bị ngưng trệ từ cuối năm 2011, cần phải có những cải cách chiều sâu. Và đất nước đã hồi hộp chờ đợi sau khi một số tên tuổi lớn trong ngành ngân hàng bị bắt mới đây vì tội tham ô, trong đó có một nhân vật nằm trong số những người giàu nhất Việt Nam, thân cận với Thủ tướng.

Các nhà phân tích từ vài tuần qua đã cho rằng, các đối thủ của ông Dũng, trong đó có người đứng đầu Đảng và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, muốn lợi dụng hội nghị trung ương Đảng để buộc ông phải trả giá cho các thất bại trên.

Bộ Chính trị đã thất bại trong việc đấu tranh chống tham nhũng và các hiện tượng tiêu cực từ các cán bộ đảng viên. Ông Trọng trong bài diễn văn đã tuyên bố như trên, đả kích đạo đức và lối sống của một số nhân vật có trách nhiệm.

Một đảng viên giấu tên cho biết, chưa bao giờ lòng tin của nhân dân đối với Đảng lại ở mức thấp đến thế, kể từ khi ĐCSVN được thành lập vào năm 1930. Đảng viên này mỉa mai : Cũng như trong quá khứ, các nhà lãnh đạo ĐCSVN chỉ muốn lau rửa đến vai thôi, chứ không đến đầu tóc – và đòi hỏi phải có những biện pháp triệt để hơn.

Cơ quan thẩm định tài chính Moody’s mới đây đã hạ mức tín nhiệm về nợ công của Việt Nam từ B1 xuống B2, nhấn mạnh sự thiếu vắng một giải pháp minh bạch cho khu vực tư nhân, và rủi ro cao về việc thanh toán nợ của chính phủ.

Một viên chức cấp cao phê phán : Tất cả mọi người đều ở trên cùng một chiếc tàu trong khi biển động. Cho dù người thắng cuộc là ai, thì chính dân tộc Việt phải trả giá cho các hậu quả.


15/10/2012

Trong Thông báo Hội nghị TW6 khóa 11 có đoạn (xin được lược bớt):
“Bộ Chính trị … đề nghị Ban Chấp hành Trung ương xem xét có hình thức kỷ luật khiển trách về trách nhiệm chính trị đối với tập thể Bộ Chính trị và một đồng chí trong Bộ Chính trị. Ban Chấp hành Trung ương.
… Sau khi thảo luận, cân nhắc nhiều mặt, Ban Chấp hành Trung ương đã bỏ phiếu quyết định không kỷ luật Bộ Chính trị và một đồng chí trong Bộ Chính trị”.

Dù không nói thẳng ra nhưng tôi dám chắc khi đọc đến đoạn này, ai cũng biết “một đồng chí” ấy là đồng chí nào.

Kể cũng lạ. Người ta chỉ bí mật những gì mà nói đến không ai đoán ra hoặc ít ra cũng có một người không đoán ra. Thế nhưng, khi úp mở như vậy mà ai cũng biết thì một là đừng nói tới, hai là đã nói thì nói hẳn ra.

Người ta chỉ giấu khi có thể giấu được ai đó. Còn khi không giấu được ai thì giấu giếm như thế là bất lợi. Họ sẽ cho rằng, mặc dù nói này nói khác nhưng Đảng vẫn chưa thật lòng khi tự kiểm điểm.

Đảng sợ xúc phạm đến “một đồng chí” ấy ư? Sợ mất uy tín của “một đồng chí” ấy ư? Làm sao phải sợ khi ai cũng biết “một đồng chí” ấy là đồng chí nào?

Còn nói hẳn danh tính “một đồng chí” ấy ra thì Đảng sẽ được tiếng là chân thành, có khi niềm tin của dân chúng với đảng còn được củng cố chút ít là khác.

Rồi đây, chuyện “một đồng chí” sẽ trở thành cụm từ mà giới tiếu lâm hay dùng vào những chuyện đùa tếu cho mà xem.

15/10/2012
NTT



No comments:

Post a Comment

View My Stats