Sunday, 8 December 2013

THƯ MỜI THAM DỰ BUỔI HỌP MẶT CHỊ EM PHỤ NỮ NHÂN QUYỀN VIỆT NAM (VNWHR | PNNQVN)




Dec 8, 2013

Ban Vận Động – Sài Gòn ngày 8 tháng 12 năm 2013

Ngày 25 tháng 11 vừa qua, Phụ nữ Nhân quyền Việt Nam chính thức ra mắt công luận quốc nội và hải ngoại. Một cuộc họp để tạo điều kiện cho chị em phụ nữ thành viên có cơ hội gặp gỡ, trao đổi tâm tình và bàn kế hoạch trong thời gian sắp tới là cần thiết.

Ngày 10 tháng 12 hằng năm là ngày Nhân quyền quốc tế, là dịp để những người dấn thân vận động cho Nhân quyền trên khắp thế giới tụ hội để kêu gọi sự quan tâm của thế giới đối với thực trạng Nhân quyền thế giới và để nhắc nhớ về vai trò của Bản tuyên ngôn quốc tế Nhân quyền như là một tiêu chuẩn phổ quát.

Trong sự cần thiết đó, Phụ nữ Nhân quyền Việt Nam muốn có một dịp để chị em phụ nữ tái khẳng định tầm quan trọng của các giá trị Nhân quyền trong đời sống của mình và ca ngợi ý nghĩa nhân bản của các quyền tự do cơ bản của con người.

Vì vậy, chị em Phụ nữ Nhân quyền Việt Nam sẽ tổ chức một buổi họp mặt thân mật tại chùa Giác Hoa số 15/7 Nơ Trang Long, phường 7, quận Bình Thạnh, Sài Gòn.

Buổi họp sẽ diễn ra từ 9g30 đến 11g30 sáng, thứ ba ngày 10 tháng 12 năm 2013.

Xin kính mời tất cả cô chú bác, anh chị em đến chia sẻ niềm vui ngày họp mặt với chị em chúng tôi và cùng nhau vinh danh Nhân quyền trong ngày quốc tế đầy ý nghĩa này.

Việc tham gia của quý thân hữu sẽ là sự cổ vũ tinh thần to lớn đối với Phụ nữ Nhân quyền Việt Nam.
Xin chân thành cám ơn sự tử tế của quý vị.

Trân trọng,
Ban Vận động

*
*
Dec 8, 2013

Organizing Committee - Sai Gon December 8, 2013

On November 25th, 2013, Vietnamese Women for Human Rights has officially launched its organization domestically and overseas. A meeting to facilitate an opportunity for our women members to come together, share our sentiments and plan for the upcoming period is therefore essential.

December 10 is the International Human Rights Day, an occasion for those who committed to human rights around the world to gather and call the attention of the world to the real status quo of Human rights worldwide and to remind us the role of the Universal Declaration of Human Rights as a common standard.

In harmony with this general spirit, Vietnamese Women for Human Rights would like to have a chance for our women to reaffirm the importance of Human Rights ​​in our life and to honor the humanist meaning of basic rights so endearing in our lives.

Therefore, we, the sisters of
  Vietnamese Women for Human Rights will hold a cordial meeting at the Giac Hoa Pagoda, number 15/7 Trang Long, Ward 7, Binh Thanh District, Saigon. The meeting will take place from 9:30 am to 11:30 am, Tuesday, December 10, 2013.

We would like to invite all of our folks, brothers and sisters, uncles and aunts, to come share the joy of our union, and together we will celebrate this meaningful International Human Rights Day.
The presence of our friends will be a big encouragement for Vietnamese Women for Human Rights.

We sincerely thank you all for your kind participation and support.

Sincerely,
Organizing Committee



No comments:

Post a Comment

View My Stats