Thứ Bảy, ngày 01 tháng 3 năm 2014
Xuất qua vùng Tây Bắc VN 222 con trâu để giết thịt
mà đích thân thủ hiến tiểu bang Bắc Úc qua tận nơi để xem xét trâu có khỏe mạnh
không, được chăm sóc ra sao và bị giết có đúng theo quy định của Úc hay không.
Đây là lô hàng đầu tiên đến vùng Tây Bắc VN trong số gần 2.200 con trâu được
xuất sang VN trong năm nay. Việc nhập trâu của VN làm giá trâu ở Úc tăng vọt từ
80 xu lên 1,5 đô la mỗi kg hơi.
Trong khi VN xuất đi mỗi năm mấy vạn lao động đến khắp nơi trên thế gới nhưng chưa thấy ông quan nào của VN đi đến tận nơi xem dân mình được đối xử ra sao.
Trong ảnh là thủ hiến Lãnh thổ Bắc Úc đến tận vùng tây bắc VN để kiểm tra
tình trạng sức khỏe trâu Úc vừa nhập đến vùng nầy để giết thịt.
Sau đây là nguyên văn bản tin được Radio ABC của Úc phát đi và
đăng lại trên Website:
Đăng lúc 28 February 2014, 12:15 AEST
http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/2014-02-28/l%C3%B4-h%C3%A0ng-xu%E1%BA%A5t-kh%E1%BA%A9u-tr%C3%A2u-%C3%BAc-%C4%91%E1%BA%A7u-ti%C3%AAn-%C4%91%E1%BA%BFn-vi%E1%BB%87t-nam/1272742
Thủ hiến Vũng lãnh thổ Bắc Úc đang trong chuyến thăm các tỉnh Tây Bắc Việt Nam, nơi có 222 con trâu vừa nhập từ Vùng lãnh thổ Bắc Úc.
Thủ hiến Adam Giles cho biết sau một hành trình dài, tất cả những con trâu này đều đến nơi an toàn.
“Tôi đã thấy hơi lo về việc không biết những con trâu này sẽ trải qua cuộc hành trình kéo dài tới 9 ngày như thế nào. Nhưng tất cả 222 con trâu này đã vượt qua hành trình đó. Chúng được chăm sóc, tuy tôi không nói là hoàn hảo, việc cho ăn và nước uống cùng tất cả các điều kiện khác đều tốt”.
Những con trâu này được chăn thả ở trại chăn nuôi Swim Creek trên vùng đồng ngập nước sông Mary và được bán với giá khoảng 1,5 đô-la Úc mỗi ký.
Ông Giles nói thêm là lô thứ hai gồm khoảng 400 con trâu khác sẽ rời Darwin đến Việt Nam vào thứ Hai, và 1.500 con trâu khác dự kiến cũng sẽ xuất sang Việt Nam vào tháng Tư.
Mười con trâu trong số này đã được một lò mổ địa phương giết mổ; số còn lại sẽ được giết thịt trong vài tuần tới.
Ông Giles nói rằng những con trâu này đều được làm “choáng” trước khi giết mổ.
"Việc giết mổ tiến hành đúng với quy trình đã được chính phủ Úc có phê duyệt, đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu về quyền của động vật", ông nói.
"Thịt được bán ra thị trường gần như ngay lập tức, cũng có thể thành nguyên liệu cho các ngành khác và sau đó được xuất khẩu”.
"Hiện chúng tôi đang hợp tác nhằm phát triển nông nghiệp bền vững,” ông Giles nói.
Thủ hiến Vũng lãnh thổ Bắc Úc đang trong chuyến thăm các tỉnh Tây Bắc Việt Nam, nơi có 222 con trâu vừa nhập từ Vùng lãnh thổ Bắc Úc.
Thủ hiến Adam Giles cho biết sau một hành trình dài, tất cả những con trâu này đều đến nơi an toàn.
“Tôi đã thấy hơi lo về việc không biết những con trâu này sẽ trải qua cuộc hành trình kéo dài tới 9 ngày như thế nào. Nhưng tất cả 222 con trâu này đã vượt qua hành trình đó. Chúng được chăm sóc, tuy tôi không nói là hoàn hảo, việc cho ăn và nước uống cùng tất cả các điều kiện khác đều tốt”.
Những con trâu này được chăn thả ở trại chăn nuôi Swim Creek trên vùng đồng ngập nước sông Mary và được bán với giá khoảng 1,5 đô-la Úc mỗi ký.
Ông Giles nói thêm là lô thứ hai gồm khoảng 400 con trâu khác sẽ rời Darwin đến Việt Nam vào thứ Hai, và 1.500 con trâu khác dự kiến cũng sẽ xuất sang Việt Nam vào tháng Tư.
Mười con trâu trong số này đã được một lò mổ địa phương giết mổ; số còn lại sẽ được giết thịt trong vài tuần tới.
Ông Giles nói rằng những con trâu này đều được làm “choáng” trước khi giết mổ.
"Việc giết mổ tiến hành đúng với quy trình đã được chính phủ Úc có phê duyệt, đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu về quyền của động vật", ông nói.
"Thịt được bán ra thị trường gần như ngay lập tức, cũng có thể thành nguyên liệu cho các ngành khác và sau đó được xuất khẩu”.
"Hiện chúng tôi đang hợp tác nhằm phát triển nông nghiệp bền vững,” ông Giles nói.
Bài
liên quan :
No comments:
Post a Comment