03/07/2014 09:17 AM)
WASHINGTON - Đức Đạt Lai Lạt Ma đã hướng dẫn lễ cầu
nguyện truyền thống tại Thượng viện Hoa Kỳ. Đây là lần đầu tiên nhà lãnh đạo
tinh thần của người Tây Tạng hướng dẫn buổi lễ cầu nguyện, tuy ngài đã nhiều
lần tới thăm Điện Capitol.
VIDEO
:
Ngài đã mở đầu phiên họp Thượng Viện vào hôm thứ Năm
với lời cầu nguyện đến Đức Phật và tất cả mọi người. Ngài gợi ý rằng tâm là chủ
thể, dẫn tới hành động của con người.
Với áo cà sa mầu vàng nghệ của mình, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bước lên lễ đài Thượng viện và khởi đầu cầu nguyện, đầu tiên bằng ngôn ngữ Tây Tạng, sau đó bằng tiếng Anh. Ngài cười khúc khích và xin lỗi việc phát âm tiếng Anh không được chuẩn của mình trên hệ thống phát âm.
Với áo cà sa mầu vàng nghệ của mình, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bước lên lễ đài Thượng viện và khởi đầu cầu nguyện, đầu tiên bằng ngôn ngữ Tây Tạng, sau đó bằng tiếng Anh. Ngài cười khúc khích và xin lỗi việc phát âm tiếng Anh không được chuẩn của mình trên hệ thống phát âm.
Ngài nói tiếp :
“Tâm
của chúng ta tạo nên thế giới này. Xin cầu nguyện cho thế giới an
lạc. Mọi điều may mắn sẽ đến và tất cả ước muốn của chúng ta được thành tựu.
Tâm của chúng ta dẫn đến hành động của chúng ta. Lời nói hay hành động
với một tâm ý trong sạch sẽ đem đến hạnh phúc và sẽ theo chúng ta mãi mãi
như bóng theo hình.”
Ngài nói khi duyệt đến dòng cuối cùng, chỉ vào sổ
tay ghi chép của mình:
"Đây là lời cầu nguyện yêu thích của tôi.
Tôi cầu nguyện hàng ngày. Nó mang lại cho tôi sức mạnh nội tâm. Vì vậy,
tôi được yêu cầu để phục vụ nhân loại cho đến khi không gian vẫn còn và nhân
loại vẫn còn, cho đến khi đó, có thể tôi cũng vẫn còn và tôi vẫn giúp xóa tan
nỗi khổ đau trên thế gian này.”
Lễ cầu nguyện đã trở thành hoạt động thường xuyên
tại Thượng viện Mỹ kể từ năm 1789 , khi Thượng viện đầu tiên bầu Mục sư Samuel
Provost Giám Mục New York, như là tuyên úy đầu tiên của mình.
Thỉnh thoảng các vị Tuyên Úy khách cũng được thỉnh
mời nhưng hôm thứ năm vừa qua đã đánh dấu lần đầu tiên Đức Đạt Lai Lạt Ma
(Tuyên Uý khách Phật Giáo) đã mở đầu tại đây, theo Văn phòng Lịch sử Thượng
viện cho biết.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được mời bởi Lãnh tụ khối đa
số Thượng viện Harry Reid (D-Nev.) và được chào đón trên sàn Thượng viện bởi
một vị Phật tử duy nhất trong Thượng Viện, Thượng nghị sĩ Mazie Hirono (D-
Hawaii), và Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein (D- Calif.), một đồng minh lâu năm
của nhà sư nổi tiếng thế giới và vô địch về nhân quyền ở Tây Tạng.
Không có mặt nhiều Thượng nghị sĩ – chỉ có một số
Nghị Sĩ đảng Dân chủ và một ít nghị sĩ đảng Cộng hòa trên sàn Thượng viện trong
dịp này. Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng có kế hoạch viếng thăm và làm việc với các nhà
lãnh đạo Quốc hội vào ngày hôm thứ Năm tại điện Capitol Hill.
Trung Quốc đã kêu gọi Tổng thống Obama hủy bỏ cuộc
họp với Đức Đạt Lai Lạt Ma – Khôi nguyên Nobel Hòa bình – người “kích động một
chiến dịch độc lập cho Tây Tạng tách ra khỏi Trung Quốc.” Tuy nhiên, ông Obama
vẫn tiếp Đức Đạt Lai Lạt Ma hồi tháng trước tại tòa Bạch Ốc bất chấp sự phản
đối của Trung Quốc.
Tại hội đàm này, Tổng thống Obama đã nhấn mạnh sự
ủng hộ của Mỹ đối với việc bảo vệ ngôn ngữ, tôn giáo, văn hóa đặc thù của người
Tây Tạng, đặc biệt là việc bảo vệ nhân quyền đối với người Tây Tạng trong Trung
Quốc.
Trong những dịp trước đây Đức Đạt Lai Lạt Ma nói
rằng ngài không hề đòi cho Tây Tạng tách khỏi Trung Quốc để độc lập mà chỉ muốn
tự trị trong Trung Quốc và Ngài cũng muốn thực hiện lại một cuộc đối thoại với
các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
Theo AFP, sau cuộc hội kiến với tổng thống Obama vào
ngày 21/02/2014 vừa qua, Đức Đạt Lai Lạt Ma trở lại Washington và vào thứ năm
hôm nay, khai mạc một phiên họp Thượng viện Mỹ bằng một đoạn kinh cầu nguyện.
Lãnh đạo tinh thần Tây Tạng lưu vong tuyên bố là Hoa
Kỳ là « nhà vô địch bảo vệ tự do và dân chủ , là lãnh đạo của thế giới tự do ».
Với tư cách là « người bạn cố tri » của Mỹ, Ngài kêu
gọi Wasington cần phải « bảo vệ giá trị phổ quát của nhân loại một cách tự tin
».
Trong cuộc gặp gỡ sau đó, chủ tịch Hạ viện Mỹ, dân biểu đảng Cộng hòa John Boehner cam kết với Đức Đạt Lai Lạt Ma sự ủng hộ của cả hai đảng chính trị tại Mỹ, trong khi lãnh đạo khối Dân chủ tại Hạ viện, bà dân biểu Nancy Pelosi thẩm định những áp bức ở Tây Tạng là « một thách thức đối với lương tâm nhân loại ».
Trong phái đoàn Tây Tạng còn có thủ tướng chính phủ lưu vong Lobsang Sangay, được bầu vào năm 2011.
Trong cuộc gặp gỡ sau đó, chủ tịch Hạ viện Mỹ, dân biểu đảng Cộng hòa John Boehner cam kết với Đức Đạt Lai Lạt Ma sự ủng hộ của cả hai đảng chính trị tại Mỹ, trong khi lãnh đạo khối Dân chủ tại Hạ viện, bà dân biểu Nancy Pelosi thẩm định những áp bức ở Tây Tạng là « một thách thức đối với lương tâm nhân loại ».
Trong phái đoàn Tây Tạng còn có thủ tướng chính phủ lưu vong Lobsang Sangay, được bầu vào năm 2011.
Chủ tịch Ủy ban đối ngoại thượng viện Mỹ Robert Menendez (phải) gặp Đức
Đạt Lai Lạt trước cuộc họp tại điện Capitol, Washington, 06/03/2014. (ảnh:
REUTERS/Yuri Gripas)
Đức Đạt Lai Lat Ma hội đàm với Dân biểu John Boehner và Nancy Pelosi
Tổng thống Barack Obama đã tiếp kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma tại Tòa Bạch Ốc
ngày 21/2/2014, bất chấp sự phản đối của Trung Quốc.
Tịnh
Thủy
(Theo ABC News, La Time & AFP)
No comments:
Post a Comment