Báo Cali Today
Cập nhật: 05/01/2016 10:48
.
Photo Courtesy: CNN
Cali
Today News -
Trước giờ trưa hôm nay, thứ ba ngày 5 tháng giêng, Tổng thống Obama đã “qua mặt”
Quốc hội, công bố các biện pháp kiểm soát súng mới nhằm hạn chế việc mua bán
súng đạn bất hợp pháp, và bảo đảm người dùng súng an toàn và có trách nhiệm
hơn.
Từ Toà
Bạch Ốc, trước cộng đồng ủng hộ kiểm soát súng, gia đình nạn nhân các vụ thảm
sát trên toàn nước Mỹ, và giới truyền thông, bên cạnh Phó Tổng thống Joe Biden.
Tổng thống Obama đã không kìm nén cảm xúc khi dùng tay lau nước mắt ba lần
trong bài phát biểu của mình, tuy nhiên ông cũng đã nhấn mạnh sự cần thiết và cấp
bách trong việc thắt chặt kiểm soát súng. Ông Obama cũng không quên chỉ trích
Quốc hội do Cộng hoà chiếm đại đa số đã “án binh bất động,” không có hành động
gì.
Mỗi
năm, tại Hoa Kỳ có hàng chục người bị thiệt mạng từ bạo lực súng ống, hàng trăm
ngàn người mất người thân. Đã có những khoảnh khắc cảm động khi Tổng thống nhắc
đến những em học sinh vô tội bị thiệt mạng trong vụ thảm sát tại trường tiểu học
Sandy Hook, thành phố Newtown, tiểu bang Connecticut hồi tháng 12 năm 2012. “Mỗi
một lần nghĩ đến những đứa trẻ này, tôi luôn tức giận,” ông Obama chia sẻ.
VIDEO :
President Obama In Tears During Speech Announcing Executive
Action on Gun Control 1/5/2016
Tổng thống
kêu gọi tất cả mọi người cùng đồng lòng. “Biết
rõ chúng ta không thể ngăn chặn hoàn toàn được bạo lực, nhưng chúng ta có thể
tìm cách làm được điều gì đó để ngăn chặn một hành động bạo lực. Chúng ta không
thể cứu được tất cả, nhưng có thể cứu được một số mạng người,” ông Obama
phát biểu.
Tổng thống
Obama chỉ trích đảng Cộng hoà đã nhiều lần tìm cách ngăn chặn thắt chặt kiểm
soát súng, cho rằng việc làm này có thể không ngăn chặn được thảm sát. “Tôi phản đối tư duy này,” ông Obama
nói.
Những
biện pháp mới bao gồm việc mở rộng, kiểm tra toàn diện lý lịch người mua súng;
Các cơ sở buôn bán súng đạn phải ghi danh và có giấy phép; mở rộng hỗ trợ
sức khoẻ tâm thần. Tăng cường, bổ sung nhân lực thực thi luật về súng; Đẩy mạnh
kỹ thuật súng an toàn và cập nhật kỹ thuật vũ khí.
Hương Giang
*
TIN LIÊN HỆ :
-----------------------------------
BBC Tiếng Việt
5-1-2016
Tổng
thống Mỹ Barack Obama sẽ mở rộng phạm vi kiểm tra lý lịch của những người mua
vũ khí. Đây là một phần trong một loạt các biện pháp để giải quyết tình trạng
tình trạng bạo lực bằng vũ khí sát thương.
Những nội
dung này theo kế hoạch được Tổng thống Obama tuyên bố trong ngày thứ Ba bất chấp
sự phản đối của Quốc hội với luật mới về súng đạn.
Tất cả
những người bán trên mạng hay tại các triển lãm, hội chợ súng sẽ bị bắt buộc phải
kiểm tra lý lịch của những người muốn mua súng.
Ứng
viên đang vận động để đảng Cộng hòa đề cử ra tranh cử Tổng thống, ông Rand Paul
nói ông sẽ quyết liệt chống lại.
Một số ứng
viên đối thủ của ông trong đảng Cộng hòa cũng nói họ sẽ xóa bỏ các biện pháp
này ngay từ ngày đầu tiên nếu họ thắng cử vào Tòa Bạch Ốc.
Tuy
nhiên, ông Obama cho biết các biện pháp mới là nằm trong thẩm quyền pháp lý của
ông và phù hợp với Tu chính án số Hai, theo đó người Mỹ có quyền được mang vũ
khí.
Trong
khi những biện pháp này sẽ không giải quyết được tình trạng tội phạm bạo động tại
Hoa Kỳ, ông nói nó sẽ có nhiều khả năng "cứu các mạng sống và giúp các gia
đình tránh những nỗi đau" mất mát.
Theo kế
hoạch công bố tối hôm thứ Hai từ Tòa Bạch Ốc:
- Tất cả những người bán vũ khí phải có giấy phép và thực hiện việc kiểm tra lý lịch, đảo ngược những ngoại lệ hiện hành đối với một số người bán súng trên mạng và tại các hội chợ triển lãm.
- Các bang phải cung cấp thông tin về những ngươiif không được phép sở hữu súng do bệnh tâm thần hay bạo lực gia đình
- Cục Tình báo Liên bang (FBI) sẽ tăng thêm 50% nhân viên thực hiện việc kiểm tra lý lịch, thuê thêm 230 nhân viên kiểm tra mới.
- Quốc hội sẽ được yêu cầu đầu tư 500 triệu USD để cải thiện dịch vụ y tế cho người bệnh tâm thần.
- Bộ Quốc phòng, Tư pháp và Nội an sẽ tìm hiểu "kỹ nghệ súng thông minh" để cải thiện an toàn súng ống.
Hôm thứ
Hai, Tổng thống Obama đã nghe các khuyến cáo từ Bộ trưởng Tư Pháp Loretta
Lynch, Giám đốc FBI James Comey và các viên chức thực thi luật pháp hàng đầu
khác của Mỹ.
Hồi năm
ngoái Tổng thống Obama nói với BBC rằng thất bại của ông không thông qua được
các luật có hiệu quả về súng ống là ân hận lớn nhất của ông .
Chủ tịch
Hạ viện, một người thuộc đảng Cộng hòa, ông Paul Ryan, cáo buộc Tổng thống
Obama đã "thô bạo" đối với người dân Mỹ, những người ông Ryana cho là
luôn đánh giá cao quyền được mang vũ khí.
Tại sao nước Mỹ không cấm súng đạn, bởi vì dằng sau tổng thống là những tập đòa bán súng lâu năm do đó những người dân Mỹ vẫn được phép mua súng và xả súng bắn nhau một cách bừa bãi. đó là những gì mà Nước Mỹ đang phải hửng chịu, người dân Mỹ đang phải chịu cảnh do những ông tập đoàn buôn súng làm ra
ReplyDelete