Wednesday, 27 March 2013

HOA KỲ NHẮC LẠI QUAN ĐIỂM CHỐNG DÙNG VŨ LỰC, SAU VỤ TRUNG QUỐC BỊ TỐ CÁO BẮN TÀU CÁ VIỆT NAM (Trọng Nghĩa - RFI)




Thứ tư 27 Tháng Ba 2013

Vào lúc tranh cãi ni lên gay gt gia Vit Nam và Trung Quc, sau khi Bc Kinh b t cáo là đã bn vào tàu đánh cá ca ngư dân Vit Nam ti vùng qun đo Hoàng Sa đang tranh chp gia hai nước, B Ngoi giao M vào hôm qua 26/03/2013, đã lên tiếng bày t thái đ quan ngi trước các din biến này. Washington đng thi tuyên b chng li mi hành đng dùng võ lc đ bc ép.

Trong cuc hp báo thường k ti th đô Hoa K, Phó phát ngôn viên b Ngoi giao M Patrick Ventrell cho biết là Hoa K quan ngi” trước các thông tin v s c xy ra đi vi tàu đánh cá ca Vit Nam và đang tìm kiếm thêm thông tin t c hai phía Bc Kinh và Hà Ni.

Quan chc ngoi giao M đã nhc li rng trong tư cách mt quc gia Thái Bình Dương, Hoa Kỳ có li ích quc gia trong vic duy trì hòa bình và n đnh, (bo đm) vic tôn trng lut pháp quc tế, quyn t do hàng hi và thương mi hp pháp mà không b cn tr Bin Nam Trung Hoa (tc Bin Đông)”.
Do vy, theo ông Ventrell, Hoa K phn đi các hành đng đe da hoc s dng vũ lc hay bin pháp thúc ép t bt k bên tranh chp nào đ thúc đy các yêu sách ca mình Bin Đông.”

Xin nhc li là, theo các ngun tin t phía Vit Nam, ngày 20/03 va qua, mt chiếc tàu đánh cá ca Vit Nam đang hot đng ti vùng qun đo Hoàng Sa thì b tàu Trung Quc truy đui và n súng bn cháy ca bin. Hành đng này đã b B Ngoi giao Vit Nam t cáo là mt hành đng sai trái và vô nhân đo” vì đã “đe da tính mng ngư dân Vit Nam”.

Ngày 25/3, tr li câu hi ca báo chí, Phát ngôn viên B Ngoi giao Vit Nam Lương Thanh Ngh còn xác đnh rng đây là mt v vic hết sc nghiêm trng”, va vi phm ch quyn ca Vit Nam đi vi qun đo Hoàng Sa, va vi phm nghiêm trng các nguyên tc ca lut pháp quc tế”, cũng như mt s tha thun song phương và khu vc mà Bc Kinh đã ký kết.

Phía Trung Quc dĩ nhiên đã bác b quan đim ca Vit Nam. Trong cuc hp báo vào hôm qua 26/03/2013, Phát ngôn viên b Ngoi giao Trung Quc Hng Li đã công nhn s c liên quan đến chiếc tàu đánh cá Vit Nam hôm 20/03/2013, nhưng không chu xác nhn thông tin theo đó tàu Trung Quc đã bn vào tàu Vit Nam.

V s c đã xy ra, ông Hng Li cho rng : « Vic có bin pháp chng li tàu cá Vit Nam xâm nhp trái phép lãnh hi Trung Quc là điu cn thiết và chính đáng », vì theo nhân vt này qun đo Tây Sa (tên Trung Quc đt cho vùng Hoàng Sa mà h chiếm t tay Vit Nam t năm 1974) là b phn không th tách ri khi lãnh th Trung Quc".

Nhưng khi b ký gi ca hãng tin Pháp AFP ti Bc Kinh hi dn v chi tiết chiếc tàu cá Vit Nam b bn cháy ca bin, phát ngôn viên B Ngoi giao Trung Quc t chi xác nhn vic tàu Trung Quc đã n súng vào tàu cá Vit Nam, mà nói tr đi là « chiếc tàu cá Vit Nam không h b thit hi vào lúc đó ».
Vào hôm nay, theo Tân Hoa Xã, mt sĩ quan Hi quân Trung Quc cũng ph nhn vic n súng, nhưng cho rng tàu Trung Quc đã bn hai qu pháo sáng v phía tàu cá Vit Nam đ cnh cáo, và hai trái ha châu này đã tt trên không.


Thứ tư 27 Tháng Ba 2013

Sau khi c gng ph nhn vic tàu Trung Quc đã bn vào tàu cá Vit Nam hôm 20/03/2013 va qua ti vùng qun đo Hoàng Sa, Bc Kinh hôm nay, 27/03, li lên ging t cáo Vit Nam ba đt v vic. Tuy nhiên, theo hãng tin chính thc ca Trung Quc, mt sĩ quan Hi quân nước này đã công nhn là tàu ca Trung Quc đã bn pháo sáng v hướng ca tàu đánh cá Vit Nam.

Theo mt bn tin do Tân Hoa Xã đánh đi vào hôm qua, nhưng được trang web ca b Quc phòng Trung Quc đăng ti vào hôm nay, thì Hi quân Trung Quc đã xem v gi là tàu hi quân Trung Quc bn vào các tàu đánh cá Vit Nam trong vùng bin ngoài khơi qun đo Tây Sa là mt điu hoàn toàn ba đt”.

Tân Hoa Xã đã trích dn mt quan chc thuc Hi quân Trung Quc xin giu tên, đ cho biết là v vic bt đu t lúc 10 gi 30 sáng ngày 20 tháng 3, khi bn chiếc tàu đánh cá Vit Nam tiến vào đánh bt cá trong vùng lãnh hi ngoài khơi Hoàng Sa, mà Trung Quc gi là Tây Sa.

Theo li quan chc này, các tàu tun tra Trung Quc đã tìm cách đui các chiếc tàu Vit Nam đi bng nhng bin pháp như thi còi, la hét và pht c nhưng vô hiu. Sau đó, tàu Trung Quc bn lên tri hai qu pháo sáng đ cnh báo, và hai qu này đã tt ngay khi trên không.

Đi vi viên chc này, không h có vic như là tàu Trung Quc n súng vào tàu Vit Nam, hay là các chiếc tàu Vit Nam b cháy.

Xin nhc li là hôm 25/03 va qua, chính quyn Vit Nam đã chính thc t cáo tàu Trung Quc truy đui và n súng bn cháy ca bin mt chiếc tàu đánh cá Vit Nam ti vùng qun đo Hoàng Sa. Báo chí Vit Nam cng đưa tin và đăng hình nh chiếc tàu b nn.

Trước phn ng ca Vit Nam, Bc Kinh đã ph nhn hoàn toàn hành vi n súng. Phát ngôn viên B Ngoi giao Trung Quc vào hôm qua đã t chi xác nhn v n súng khi b gn hi.

Cách gii thích ca quan chc Hi quân được b Quc phòng Trung Quc nêu bt vào hôm nay, là mt c gng th hai đ gim nh mc đ nghiêm trng ca s c mà Bc Kinh gây nên.




No comments:

Post a Comment

View My Stats