TỔNG THỐNG MỸ TIẾP ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA : BẮC KINH NỔI GIẬN (RFI, BBC)

Tổng thống Mỹ tiếp Đức Đạt Lai Lạt Ma : Bắc Kinh nổi giận

Mai Vân  -  RFI

Thứ sáu 21 Tháng Hai 2014

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20140221-tong-thong-my-tiep-duc-dat-lai-lat-ma-bac-kinh-noi-gian

Theo chương trình dự kiến, Tổng thống Mỹ Barack Obama có cuộc tiếp xúc với lãnh đạo tinh thần người Tây Tạng vào hôm nay, 21/02/2014 tại Nhà Trắng. Ngay khi thông tin về cuộc gặp được loan báo, Trung Quốc đã lập tức lên tiếng đe dọa, đòi Hoa Kỳ hủy bỏ ngay cuộc hội kiến.

Khi thông báo tin ông Obama tiếp đón Đức Đạt Lai Lạt Ma vào hôm qua, Caitlin Hayden, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ đã xác định rằng Hoa Kỳ "quan ngại về tình trạng nhân quyền ngày xấu đi ở các vùng Tây Tạng". Nhà Trắng cũng cho biết vẫn tiếp tục yêu cầu chính quyền Bắc Kinh nối lại đối thoại với Đức Đạt lai Lạt Ma. Lãnh đạo tinh thần Tây Tạng hiện đang viếng thăm Mỹ và tham dự một seminar ở trung tâm American Enterprise Institute tại Washington.

Sự kiện Tổng thống Mỹ Obama tiếp xúc với Đức Đạt Lai Lạt Ma dĩ nhiên đã khiến Bắc Kinh phẫn nộ, với Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho rằng cuộc gặp này "gây tổn hại nghiêm trọng" cho quan hệ song phương Mỹ-Trung. Từ Trung Quốc, thông tín viên RFI Delphine Surreau phân tích :

"Những lời đe dọa đưa ra lần này không khác gì lần gần đây nhất mà ông Obama tiếp Đức Đạt Lai Lạt Ma năm 2011. Trung Quốc - thông qua Bộ Ngoại giao của mình - cho biết là họ "cực lực phản đối cuộc gặp gỡ", xem đấy là "một sự can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Trung Quốc".

Bắc Kinh tố cáo Washington ủng hộ một kẻ ly khai nguy hiểm, và cảnh cáo cuộc tiếp xúc sẽ làm xấu đi quan hệ Mỹ Trung, và sẽ có hậu quả giống như trường hợp Anh Quốc, khi mà quan hệ Bắc Kinh-Luân Đôn bị đông cứng trong 18 tháng, sau cuộc gặp giữa lãnh đạo tinh thần Tây Tạng và Thủ tướng Anh David Cameron vào năm 2012.

Trong khi đó thì Hoa Kỳ nêu bật mối lo ngại trên vấn đề nhân quyền ở vùng tự trị Tây Tạng và những vùng lân cận. Trong vòng 4 năm gần đây, đã có 120 người Tây Tạng (126 người, theo chính quyền Tây Tạng lưu vong) - chủ yếu là nhà sư - đã tự thiêu để tố cáo việc Bắc Kinh muốn xóa bỏ tôn giáo và văn hóa Tây Tạng. Báo chí đã không được phép đến vùng này.

Ngược lại, phía Trung Quốc tố cáo Đức Đạt Lai Lạt Ma đã xúi giục, chỉ đạo phong trào phản kháng của người Tây Tạng từ nơi ông lưu vong ở Ấn Độ."

Ông Obama tiếp đón Dalai Lama

BBC

Cập nhật: 07:47 GMT - thứ sáu, 21 tháng 2, 2014

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/02/140221_obama_dalailama.shtml

Tổng thống Mỹ Barack Obama sắp có cuộc tiếp đón lãnh tụ tinh thần của người Tây Tạng, Đức Dalai Lama, vào thứ Sáu 21/2.

Trung Quốc đã kêu gọi Hoa Kỳ hủy bỏ cuộc gặp này và dọa nó sẽ "ảnh hưởng nghiêm trọng tới quan hệ Mỹ-Trung Quốc".

Bắc Kinh coi Đức Dalai là nhân vật ly khai, trong khi bản thân Dalai Lama nói ngài chỉ kêu gọi thêm quyền tự trị cho Tây Tạng chứ không yêu sách độc lập.

Giới chức nói Hoa Kỳ không ủng hộ Tây Tạng độc lập nhưng quan ngại về tình trạng nhân quyền ở Trung Quốc.

Ông Obama gặp Dalai Lama lần cuối là năm 2011, và khi đó đã làm Trung Quốc tức giận.

Tây Tạng là khu vực tự trị của Trung Quốc. Bắc Kinh nhiều lần bị cáo buộc là vi phạm tự do chính trị và tôn giáo của Tây Tạng, nhưng luôn luôn bác bỏ cáo buộc này.

Giới chức Trung Quốc cũng nói đã hết sức nỗ lực phát triển kinh tế để cải thiện đời sống của người dân Tây Tạng.

Cuộc gặp riêng

Tổng thống Obama sẽ tiếp riêng Đức Dalai Lama tại Tòa Bạch ốc vào sáng thứ Sáu giờ Washington.

Thông thường các cuộc tiếp lãnh đạo nước ngoài được thực hiện ở phòng Bầu dục, nhưng lần này phía Mỹ chọn phòng Bản đồ với ý định được cho là giảm nhẹ sự chú ý vào cuộc gặp.

Caitlin Hayden, phát ngôn nhân của Ủy ban An ninh Quốc gia, nói ông Obama sẽ tiếp Dalai Lama "với tư cách ngài là lãnh đạo tôn giáo và văn hóa được quốc tế kính trọng".

Bà nói: "Chúng tôi không ủng hộ độc lập cho Tây Tạng, nhưng Hoa Kỳ cổ suý mạnh mẽ nhân quyền và quyền tự do tôn giáo ở Trung Quốc".

"Chúng tôi quan ngại về căng thẳng kéo dài và tình trạng nhân quyền xấu đi ở các vùng thuộc Tây Tạng của Trung Quốc".

Trong khi đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói Trung Quốc "cực lực phản đối" cuộc gặp.

Bà nói trong một thông cáo: "Cuộc gặp của lãnh đạo Mỹ với Dalai Lama là can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, vi phạm nghiêm trọng quy tắc quan hệ quốc tế và sẽ ảnh hưởng xấu tới quan hệ Trung-Mỹ".

Trong những năm qua, hơn 110 người Tây Tạng, chủ yếu là các sư sãi sống bên ngoài khu vực này, đã tự thiêu để phản đối chính sách cầm quyền của Bắc Kinh.

Chính phủ Trung Quốc cáo buộc Đức Dalai Lama đứng đằng sau các cuộc biểu tình.

Dalai Lama đã sang sống lưu vong tại Ấn Độ năm 1959, sau khi quân đội Trung Quốc đàn áp kế hoạch nổi dậy ở Tây Tạng.

Nay ngài đang kêu gọi một "con đường thứ ba" trong quan hệ với Bắc Kinh, tìm kiếm thêm quyền tự trị chứ không đòi tách ra khỏi Trung Quốc.