Sunday, 1 March 2015

Tuần hành tưởng niệm nhà đối lập Nga Nemtsov bị sát hại (RFI | BBC)





Thanh Hà  - RFI
Đăng ngày 01-03-2015 Sửa đổi ngày 01-03-2015 13:52

Các lãnh đạo đối lập Nga : Eduard Limonov, Boris Nemtsov (giữa) và Konstantin Kosyakin đầu năm 2011 - Reuters / Denis Sinyakov

Vài giờ trước khi bị ám sát, Boris Nemtsov kêu gọi biểu tình đông đảo chống lại chính sách hung hăng của Nga đối với Ukraina. Ông cũng bị các nhóm Hồi giáo cực đoan đe dọa tính mạng do công khai ủng hộ tờ báo trào phúng Charlie Hebdo của Pháp.

Trả lời trên đài RFI, bà Anna Lebedev, nhà xã hội học và cũng là chuyên gia về Nga thời hậu Liên Xô phân tích về cách giải thích của chính quyền Nga trong vụ ám sát ông Nemtsov :

« Ủy ban điều tra đề cập một cách hết sức lạ lùng khi nêu lên yếu tố chính trị trong vụ Boris Nemtsov bị sát hại. Ủy ban này nói tới khả năng đó là một "vụ ám sát nhằm gây bất ổn trên chính trường Nga". Thông điệp của ủy ban điều tra nhắn gửi hàm ý, chính phe đối lập Nga đã chủ mưu giết hại ông Boris Nemtsov với mục đích huy động được đông đảo người biểu tình hơn vào ngày Chủ nhật 01/03/2012.

Cuộc biểu tình này ban đầu nhằm lên án chính sách của Matxcơva trên vấn đề Ukraina. (…) Trên cả hai hướng điều tra vừa nói, giả thuyết nhà đối lập Nga, Boris Nemtsov bị quân thánh chiến Hồi giáo sát hại, thực ra là nhằm hướng về dư luận của các nước phương Tây.
Nhưng hướng điều tra gắn liền cái chết của ông Nemtsov với hồ sơ Ukraina được quan tâm tới nhiều hơn. Bởi đối lập Nga đang rất chú trọng vào vấn đề Ukraina và Ukraina lẽ ra là chủ đề chính của cuộc tuần hành ngày 01/03/2015. Ban tổ chức còn dự trù có một cử chỉ chính thức ủng hộ một người lính Ukraina đang bị giam giữ trong nhà tù Nga.

Ukraina là một trong những yếu tố quan trọng trong vụ ám sát ông Nemtsov, nhưng điện Kremly sẽ diễn giải theo cách của họ về vấn đề này.(…) Đương nhiên ngày càng có nhiều tiếng nói nêu lên câu hỏi về trách nhiệm trực tiếp của Tổng thống Vladimir Putin trong vụ ám Boris Nemtsov.

Nhưng cho dù là trách nhiệm trực tiếp của tổng thống Nga không bao giờ được chứng minh, thì vẫn đặt ra vấn đề về trách nhiệm gián tiếp của chính quyền Nga. Putin chưa bao giờ cấm đoán các tổ chức chủ trương có những hành động thô bạo khủng bố tinh thần các nhóm đối lập ».

-----------------------------

BBC
1-3-2015

Hàng ngàn người đã đem hoa và nến đến tưởng nhớ ông Boris Nemtsov, chính khách đối lập hàng đầu tại Nga, tại nơi mà ông đã bị bắn chết ở thủ đô Moscow.

Ông Nemtsov là người chỉ trích mạnh mẽ chính quyền của ông Putin

Một cuộc tuần hành của phe đối lập do ông Nemtsov dự định sẽ tổ chức ở Moscow vào hôm nay Chủ nhật ngày 1/3 đã trở thành một cuộc tập hợp tưởng nhớ ông.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã lên án vụ ám sát ông Nemtsov hôm 27/2 và cam kết sẽ truy lùng hung thủ.
Tuy nhiên các đồng minh của ông Nemtsov cho rằng đây là vụ ám sát có động cơ chính trị mà nguyên nhân là sự chống đối ông Putin và cuộc chiến ở Ukraine.

Lên án Putin

Khi màn đêm buông xuống, hoa tưởng niệm chồng lên cao đến hai mét trên cầu Moskvoretsky.

Ông Alexander Badiyev, một trong những người tham gia tuần hành, nói: “Không nghi ngờ gì nữa, vụ ám sát này là mệnh lệnh của ông Putin. Nó cho chúng ta thấy số phận của những người chống đối sẽ như thế nào.”

Ông Mark Galperin, một nhà hoạt động đối lập, nói: “Mọi người rất e ngại không dám ủng hộ phong trào của chúng tôi. Các nhà hoạt động đối lập nhận được những lời đe dọa hàng ngày và ông Boris cũng không là ngoại lệ. Nhưng tất cả đều không làm chúng tôi chùn bước.”

Ông Grigory Yavlinsky, cựu lãnh đạo Đảng Yabloko, nói: “Trách nhiệm chính trị trong vụ ám sát này thuộc về chính quyền và cá nhân Tổng thống Putin.”

Từ hiện trường cuộc tập hợp tưởng nhớ ở Moscow, phóng viên Sarah Rainsford của BBC tường thuật:
“Một núi hoa tại đúng nơi mà Boris Nemtsov bị bắn nằm ngay cạnh Điện Kremlin.
Người ta đã buộc các bó hoa vào thành cầu và các cột điện. Họ cũng đem đến những bức ảnh, những biểu ngữ và những câu thơ viết tay. Trong đó có ‘Je Suis Boris’, ‘Boris, bọn chúng phải sợ anh. Một người đàn ông đứng riêng với khẩu hiệu: “Bốn viên đạn bắn vào anh cũng là bốn viên đạn ghim vào lòng tôi.
Nhiều người ở đây tin rằng Boris Nemtsov bị sát hại vì lập trường chính trị của ông. Họ buộc tội Tổng thống Putin đã thổi bùng ngọn lửa chủ nghĩa dân tộc đến chỗ nguy hiểm đến mức những nhà bất đồng chính kiến được xem là những kẻ phản quốc – tức những kẻ nội thù.”

Bôi nhọ nước Nga?

Trong khi đó, một số đại sứ các nước châu Âu đã đến đặt vòng hoa.
Cựu Đại sứ Anh Tony Brenton nói với BBC rằng ‘ở Nga đã có một bầu không khí phấn khích chính trị’.
“Và chính không khí đó đã tạo điều kiện cho những nhóm cựu quân nhân cánh hữu trỗi dậy. Rất có thể một nhóm trong số đó đứng sau vụ ám sát ông Boris,” ông Brenton nói thêm.

Các nhà ngoại giao các nước đến đặt hoa tại nơi ông Nemtsov ngã xuống

Ủy ban Điều tra Nga cho biết họ đang xem xét một số động cơ có khả năng, trong đó có việc ông Nemtsov phản đối cuộc chiến ở Ukraine, cuộc sống riêng và hoạt động chính trị của ông, các nhóm Hồi giáo cực đoan hay âm mưu gây bất ổn cho nước Nga.
Một số những nhân vật ủng hộ chính phủ nhận định rằng ông Nemtsov đã bị đưa ra làm con chốt thí để cho thấy tình hình nước Nga rất tồi tệ.
Ông Ramzan Kadyrov, nhà lãnh đạo Chechnya được Putin hậu thuẫn, cáo buộc: “Các lực lượng đặc biệt của phương Tây đang tìm mọi cách để tạo ra một cuộc xung đột nội bộ trong lòng nước Nga.”

Một số người khác thì cho rằng nguyên nhân có thể là sự thù hằn cá nhân với cuộc sống và hoạt động làm ăn của ông Nemtsov.
Ông Nemtsov được cho là đang chuẩn bị hồ sơ phúc trình về sự can dự của quân đội Nga trong cuộc xung đột ở Ukraine.

‘Ông ta sẽ giết con’

Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko nói: “Ông Boris đã tuyên bố rằng ông sẽ cung cấp bằng chứng rõ ràng về sự tham gia của lực lượng vũ trang Nga ở Ukraine. Một số người đã lo ngại điều này nên họ đã giết ông ấy.”

Tổng thống Mỹ Barack Obama đã lên án vụ việc này là ‘sát hại dã man’.
Chính phủ Nga phải tiến hành ‘điều tra không thiên vị và minh bạch ngay lập tức’, ông Obama kêu gọi.

Trong một điện tín gửi đến mẹ của ông Nemtsov được trang web của Điện Kremlin đăng tải, ông Putin đã cam kết sẽ đưa hung thủ ra trước công lý. Ông cũng ca ngợi sự cởi mở và trung thực của ông Nemtsov.

Nemtsov từng là phó thủ tướng thứ nhất dưới thời Tổng thống Boris Yeltsin vào những năm 1990 nhưng sau đó đã thất sủng dưới thời ông Putin và trở thành một nhân vật đối lập mạnh mẽ.
Mới đây ông đã nói trên tờ tuần báo Sobesednik rằng mẹ ông rất lo lắng cho ông.
“Mẹ tôi lo lắng về Putin hơn là về Ukraine. Hễ mỗi lần tôi gọi cho mẹ, bà ấy đều nói: “Khi nào con mới dừng chọc tức Putin? Ông ta sẽ giết con mất.”








No comments:

Post a Comment

View My Stats