VOA
01.03.2015
Người tuần hành mang theo chân dung nhà lãnh đạo đối
lập bị ám sát Boris Nemtsov với hàng chữ "Ông đã đấu tranh cho tự do của một
nước Nga, Ông đã đấu tranh cho tương lai của chúng tôi!" tại Moscow, ngày
1/3/2015.
Hàng ngàn người đang tập trung ở
trung tâm thủ đô Moscow để tham gia cuộc tuần hành tưởng nhớ lãnh tụ đối lập
Boris Nemtsov bị ám sát.
Giới hữu trách Nga, thường chậm
chạp trong việc cho phép các cuộc tập trung đông đảo của những người đối lập,
đã nhanh chóng cho phép cuộc tuần hành tưởng niệm ngày Chủ nhật.
Ông Nemtsov dự trù sẽ tổ chức một
cuộc mít-tinh chống chiến tranh và chống ông Putin tại Moscow. Thay vào đó, khoảng
50.000 người theo dự đoán sẽ đến tham gia cuộc tuần hành tưởng nhớ ông Nemtsov,
người mà Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi là một “tiếng nói cổ xúy không biết mệt
mỏi” cho quyền của người Nga.
Cảnh sát đang truy lùng những kẻ
đi trong một chiếc xe đã bắn 4 phát đạn vào ông Nemtsov, khi ông và một phụ nữ
đang đi bộ trên một chiếc cầu bắt qua sông Moscow vào chiều tối thứ Sáu, chỉ
cách Điện Kremlin vài bước. Người phụ nữ được không bị thương tích gì.
Nhiều người vẫn đến đặt hoa tại
nơi ông Nemtsov bị ám sát.
Tổng thống Nga Vladimir Putin
nói vụ sát hại này có những nét tiêu biểu của một vụ giết mướn và mô tả đây là
“một sự khiêu khích.” Điện Kremlin cho biết ông Putin nói ông sẽ đích thân giám
sát cuộc điều tra.
Tổng thống Putin gởi thư chia
buồn đến cho mẹ của ông Nemtsov, bà Dina Eidman. Trong thư, ông thành thực chia
buồn và gọi cái chết của ông Nemtsov là một sự mất mát không gì so sánh được.
Nhưng chỉ vài tuần trước đó,
ông Nemtsov nói với trang web tin tức của Nga Sobesednik rằng ông nghĩ là ông
Putin muốn giết hại ông, và ông công khai bày tỏ sự coi thường nhà lãnh đạo
Nga.
Ông Nemtsov nói: “Tôi sợ rằng
ông Putin sẽ giết hại tôi. Tôi tin ông Putin là người đã gây ra cuộc chiến
tranh ở Ukraine. Tôi hoàn toàn không ưa ông ấy.”
Tổng thống Ukraine Petro
Poroshenko lên án vụ giết hại ông Nemtsov và nói rằng ông là “một chiếc cầu” giữa
Ukraine và Nga.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama
lên án điều ông gọi là “một vụ giết người tàn bạo” và kêu gọi Nga tiến hành một
cuộc điều tra nhanh chóng và vô tư.
Tổng thống Pháp Francois
Hollande cũng bày tỏ sự phẫn nộ đối với vụ giết hại ông Nemtsov. Ông nói rằng vụ
nổ súng này là “một vụ sát nhân đầy thù hận” và mô tả ông Nemtsov là “một người
bảo vệ dân chủ.”
Ủy ban Điều tra Nga nói rằng tội
phạm này có thể là một mưu toan gây bất ổn chính trị. Phát ngôn viên của ủy
ban, ông Vladimir Markin, hôm nay cho biết vụ này cũng có thể có dính líu tới
những hoạt động khủng bố của Hồi giáo hoặc tình hình ở Ukraine.
Ông Nemtsov giữ chức phó thủ tướng
Nga trong những năm của thập niên 1990 và nhiều nhà quan sát tình hình Nga dự
đoán ông sẽ kế vị tổng thống lúc đó là ông Boris Yeltsin.
Sau khi Tổng thống Yeltsin chọn
ông Putin làm người kế nhiệm và ông Putin đắc cử năm 2000, ông Nemtsov trở
thành người Nga chỉ trích ông Putin quyết liệt nhất, đặc biệt là từ khi xảy ra
cuộc nổi dậy ở Ukraine hồi năm ngoái.
Tháng 9 vừa qua, ông Nemtsov
nói với đài VOA rằng ông Putin muốn trả thù cho việc Ukraine lật đổ Tổng thống
thân Nga Viktor Yanukovych. Ông nói rằng ông Putin lo ngại là những gì xảy ra ở
Ukraine có thể xảy ra ở Nga và xem một nước Ukraine thân Âu Châu là một mối đe
dọa cho quyền lực của ông.
-------------------------------
VOA
01.03.2015
Người dân tụ tập tại nơi ông Boris Nemtsov bị sát hại,
ở trung tâm Moscow, 28/2/2015.
Giới hữu trách Nga đã cho phép
các lãnh tụ đối lập tổ chức một cuộc tuần hành ở Moscow vào ngày mai để tưởng
niệm ông Boris Nemtsov, lãnh tụ đối lập bị bắn chết ở Moscow hôm thứ sáu sau
khi hối thúc dân chúng phản đối Tổng thống Vladimir Putin về vấn đề cuộc chiến ở
Ukraine.
Cuộc tuần hành -- thay cho cuộc
tụ tập mà ông Nemtsov định tổ chức, đã được chính quyền thành phố chấp thuận hầu
như ngay tức khắc. Họ cho phép 50.000 người tụ tập và tuần hành để tưởng niệm
ông Nemtsov.
Bộ trưởng Nội vụ Nga cho biết
ông Nemtsov bị bắn trúng 4 phát đạn từ một chiếc xe chạy ngang khi ông đi bộ
trên một cây cầu bắt ngang sông Moscow gần Điện Kremlin. Ông bị bắn trong lúc
đi chung với một người phụ nữ từ Ukraine tới thăm ông. Bà này được bình an vô sự.
Nhiều người đã bật khóc khi đến
đặt hoa và đốt nến tại nơi ông bị giết hại.
Chỉ vài giờ trước khi bị bắn,
ông Nemtsov đã lên Đài phát thanh Ekho Moskvy để thúc giục dân chúng tham gia
cuộc biểu tình vào Chủ nhật này, tập trung vào sự can dự của Nga ở Ukraine và vụ
khủng hoảng kinh tế trong nước.
Tổng thống Ukraine Petro
Poroshenko hôm nay lên án vụ giết hại ông Nemtsov và nói rằng ông là “một chiếc
cầu” giữa Ukraine và Nga.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama
lên án điều ông gọi là “một vụ giết người tàn bạo” và kêu gọi Nga tiến hành một
cuộc điều tra nhanh chóng và vô tư.
Tổng thống Pháp Francois
Hollande cũng bày tỏ sự phẫn nộ đối với vụ giết hại ông Nemtsov. Ông nói rằng vụ
nổ súng này là “một vụ sát nhân đầy thù hận” và mô tả ông Nemtsov là “một người
bảo vệ dân chủ.”
Một phát ngôn viên của ông
Putin nói rằng vụ sát hại này có những nét tiêu biểu của một vụ giết mướn và mô
tả đây là “một sự khiêu khích.” Ông này nói thêm rằng Điện Kremlin sẽ giám sát
cuộc điều tra.
Ủy ban Điều tra Nga nói rằng tội
phạm này có thể là một mưu toan gây bất ổn chính trị. Phát ngôn viên của ủy
ban, ông Vladimir Markin, hôm nay cho biết vụ này cũng có thể có dính líu tới
những hoạt động khủng bố của Hồi giáo hoặc tình hình ở Ukraine.
Ông Nemtsov giữ chức phó thủ tướng
trong những năm của thập niên 1990 và nhiều nhà quan sát tình hình Nga dự đoán
ông sẽ kế vị Tổng thống lúc đó là ông Boris Yeltsin.
Sau khi Tổng thống Yeltsin chọn
ông Putin làm người kế nhiệm và ông Putin đắc cử năm 2000, ông Nemtsov trở
thành người Nga chỉ trích ông Putin quyết liệt nhất, đặc biệt là từ khi xảy ra
cuộc nổi dậy ở Ukraine hồi năm ngoái.
Tháng 9 vừa qua, ông Nemtsov
nói với đài VOA rằng ông Putin muốn trả thù cho việc Ukraine lật đổ Tổng thống
thân Nga Viktor Yanukovych. Ông nói rằng ông Putin lo ngại là những gì xảy ra ở
Ukraine có thể xảy ra ở Nga và xem một nước Ukraine thân Âu châu là một mối đe
dọa cho quyền lực của ông.
-------------------------
Tiếng Nói Nước Nga 28 tháng hai 2015, 19:36
Tiếng Nói Nước Nga
28 tháng hai 2015, 10:10
No comments:
Post a Comment