Thursday,
13 February 2014
Vụ án Nexus Technologies,
một công ty kinh doanh xuất khẩu của 3 anh em ruột người Mỹ gốc Việt họ Nguyễn
ở Philadelphia, bang Pensylvania, Hoa Kỳ, đang làm xôn xao dư luận ở Mỹ và Châu
Âu.
Hãng tin Mỹ AP và hãng tin Pháp AFP đều đưa tin này
hàng đầu. Toà án Philadelphia đã bắt đầu xử, nghe cáo trạng, lấy khẩu
cung và điều tra sâu thêm, dự kiến đến tháng 7 sẽ có thể tuyên án.
Vụ án này rất quan trọng vì vừa là một vụ buôn lậu lớn, vừa là một vụ rửa tiền lớn, còn thêm là một vụ hối lộ các giới chức Hà Nội.
Vụ này liên
quan đến an ninh và quốc phòng của nước Mỹ, vì hàng xuất khẩu lậu từ Mỹ vào
Việt Nam bao gồm những thiết bị kỹ thuật điện tử quân sự hiện đại, lên đến mấy
chục triệu đôla Mỹ, như: trang thiết bị để vẽ bản đồ dưới mặt biển, thiết bị
dò, tháo gỡ bom mìn, dò tìm các loại hóa chất, phụ tùng trực thăng, thiết bị
viễn thông lắp đặt trên vệ tinh...
Luật pháp Mỹ rất nghiêm đối với lọai tội phạm này.
Đã có riêng một bộ luật để xử, mang tên Foreign
Corrupt Practices Act - Luật trừng phạt tội hối lộ cho người nước ngoài - viết
tắt là FCPA.
Bài này bàn thêm về ảnh hưởng của vụ án đối với mối quan hệ giữa chế độ độc đảng cai trị đất nước với bà con ta trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Ðây là một vụ án tiêu biểu cho việc thực hiện Nghị quyết 36 của Ðảng Cộng sản, với nội dung ca ngợi 3 triệu bà con ta là "khúc ruột yêu thương của Tổ quốc", kêu gọi các nhà kinh doanh Việt kiều mang tiền của về kinh doanh, tham gia xây dựng quê hương. Chắc hẳn 3 anh em ruột các ông Nam Nguyễn, Kim Nguyễn và An Nguyễn sau khi lập nghiệp phát đạt dựng lên công ty Nexus Technologies đã tin theo lời kêu gọi của Nghị quyết 36 để liều lĩnh lao vào những thương vụ béo bở mang tính mạo hiểm quá cao này.
Nay kết quả ra sao? Ba
anh em họ Nguyễn đã bị truy tố. Công ty Nexus Technologies đã đóng
cửa. Tiền bạc tài sản đã bị niêm phong. Công ty phải chuẩn bị nộp
phạt 27 triệu đôla. Cả công ty và gia đình 3 anh em lo buồn, chới với,
kinh hoàng, tỉnh ra là đã muộn, hối không kịp, không cái dại nào giống cái dại
nào.
Kinh hoàng nhất là khi các chuyên gia luật đối chiếu Luật FCPA với tội trạng nhận định rằng ông Nam Nguyễn (54 tuổi) và ông An Nguyễn (34 tuổi) có thể bị tuyên án mỗi người 35 năm tù giam, còn ông Kim Nguyên (41 tuổi) có thể bị 30 năm tù giam. Thế là mất hết! Để xem chính quyền Hà Nội sẽ có thái độ ra sao. Rất nhiều khả năng là họ sẽ bỏ mặc 3 nạn nhân trong tai hoạ kinh khủng này, với cảnh sạt nghiệp và 105 năm tù lơ lửng trên đầu 3 Việt kiều "yêu nước" đã trót dại bùi tai khi nghe Nghị quyết 36 tán tỉnh ngọt ngào như mật.
Âu cũng là một bài học cực kỳ sâu sắc để đời cho bà con ta ở hải ngoại. Cảnh giác bao nhiêu cũng chưa đủ đối với chính quyền độc quyền đảng trị trong cơn khủng hoảng toàn diện triền miên hiện nay. Khi thì họ gọi bà con ta là "khúc ruột thân thương", khi thì chỉ là "khúc ruột thừa vô dụng", cắt bỏ không chút thương tiếc!
---------------------
The Justice Department said Philadelphia-based
export company Nexus Technologies Inc. and three employees pleaded guilty today
to bribing Vietnamese officials.
Nexus pleaded guilty to conspiracy, and to violating
the Foreign Corrupt Practices Act, and the Travel Act in connection with
commercial bribes and money laundering. Nam Nguyen, 54, of Houston and Vietnam,
the president and owner of Nexus, and sibling An Nguyen, 34, of Philadelphia,
each pleaded guilty to conspiracy, a substantive FCPA violation, a violation of
the Travel Act, and money laundering. Kim Nguyen, 41, another sibling, pleaded
guilty to conspiracy, a substantive FCPA violation, and money laundering.
They were arrested in September 2008, along with Joseph T. Lukas, 60, a partner in Nexus until 2005. He
pleaded guilty in June 2009 to conspiracy and to violating the FCPA. The DOJ
said he admitted in his plea that from 1999 to 2005, he and others at Nexus
bribed Vietnamese officials in exchange for contracts with the officials'
agencies. The bribes were falsely described in the company's books as
"commissions."
Lukas now faces up to 10 years in prison and a possible $350,000 fine. His sentencing is scheduled for April 6, 2010.
Lukas now faces up to 10 years in prison and a possible $350,000 fine. His sentencing is scheduled for April 6, 2010.
Nexus and the Nguyens admitted that from 1999 to
2008 they paid bribes of more than $250,000 to Vietnamese government officials
in exchange for contracts. Nexus sold third-party underwater mapping and bomb
containment equipment, helicopter parts, chemical detectors, satellite
communication parts and air tracking systems.
The DOJ said Nexus acknowledged as part of its
guilty plea that "it operated primarily through criminal means and agreed
to cease operations."
Sentencing is scheduled for July 13, 2010. Nexus
still faces a maximum fine of $27 million. Nam and An Nguyen each face a
maximum sentence of 35 years in prison. Kim Nguyen faces a maximum sentence of
30 years in prison.
The government hasn't released the plea agreements
for Nexus and the Nguyens; the plea agreement in U.S. v. Lukas remains
under court seal.
A former executive of a Philadelphia-based export
company pleaded guilty Monday to being part of a conspiracy to bribe Vietnamese
government officials in violation of the Foreign Corrupt Practices Act.
Joseph T. Lukas, 60, a resident of New Jersey, was a
partner in Nexus Technologies Inc. until 2005. He admitted that from 1999 to
2005, he and other Nexus employees agreed to pay, and knowingly paid, bribes to
Vietnamese government officials in exchange for contracts with the officials'
agencies. The bribes were falsely described in the company's books as
"commissions."
Lukas now faces up to 10 years in prison and a
possible $350,000 fine. His sentencing is scheduled for April 6, 2010.
He was arrested in September 2008, a day after being
indicted by a federal grand jury in Philadelphia on one count of conspiracy to
bribe Vietnamese public officials in violation of the Foreign Corrupt Practices
Act and one substantive count of violating the FCPA. The indictment also
charged the company and alleged co-conspirators Nam Nguyen, Kim Nguyen and An
Nguyen, all U.S. citizens, with similar violations. Those cases are still
pending.
According to the indictment,
Nexus, a privately-held Delaware company with offices in Philadelphia, New
Jersey and Vietnam, sold third-party underwater mapping and bomb containment
equipment, helicopter parts, chemical detectors, satellite communication parts
and air tracking systems to the government of Vietnam.
The indictment charged that the defendants paid at
least $150,000 to officials at Vietnam’s Ministries of Transport, Industry and
Public Safety to secure supply contracts. It said Nam Nguyen negotiated
contracts and bribes with Vietnamese government officials while Lukas
negotiated with vendors in the United States. Kim and An Nguyen allegedly
arranged for the transfer of funds at Nam Nguyen’s direction.
The company's website (in
English and Vietnamese) says:
Nexus specializes in supplying equipment and
consulting / system integrating services for five high-growth, state-funded
industries:
* Petroleum
* Power Generation, Transmission and Distribution
* Civil Aviation
* Marine & Sea Ports
* Other Heavy Industries
* Power Generation, Transmission and Distribution
* Civil Aviation
* Marine & Sea Ports
* Other Heavy Industries
Doing business in Asia requires relationships,
trust, and the time to build them. Nexus is proud to have established, through
its consistent presence and reliable performance, trusted relationships with
customers.
The three other individual defendants in the case
and Nexus are presumed innocent until and unless proven guilty at trial beyond
a reasonable doubt.
Posted by NGUYỆT-SAN VIỆT-NAM at 15:48
No comments:
Post a Comment