Lễ
Tạ ơn: Biden kêu gọi người Mỹ ‘chống lại’ COVID, Trump thúc đẩy hành vi gian lận
cử tri
Cali
Today
November 25, 2020
Tổng
thống đắc cử Joe Biden hôm thứ Tư kêu gọi người Mỹ tiết chế bữa tối
trong Lễ Tạ ơn trong năm nay và chuẩn bị tinh thần cho một “mùa đông dài và vất
vả” trong bối cảnh đại dịch coronavirus đang tồi tệ hơn, trong khi Tổng thống
Trump cáo buộc vô căn cứ về hành vi gian lận cử tri.
Trong một bài phát biểu trên truyền hình quốc gia về Lễ Tạ ơn từ trụ sở
nhóm chuyển quyền của mình ở Delaware, Biden cho biết ông hiểu rằng người Mỹ khó từ bỏ các truyền thống nghỉ
lễ, đặc biệt là vào thời điểm các gia đình buộc phải không gặp nhau trong nhiều
tháng.
“Tôi biết đất nước đã trở nên mệt mỏi
với cuộc chiến,” Biden nói. “Nhưng
chúng ta cần nhớ rằng chúng ta đang ở trong một cuộc chiến với virus. Đây là thời
điểm mà chúng tôi cần phải rèn luyện bản thân, tăng gấp đôi nỗ lực của mình và
kiên cường chiến đấu. “
Với hơn 260.000 người Mỹ
đã chết vì COVID-19 và tỷ lệ lây nhiễm tăng cao ở gần 50 bang, Biden cho biết cần
có ba biện pháp phòng ngừa quan trọng.
Ông nói: “Đeo khẩu
trang, giữ khoảng cách xã hội và hạn chế quy mô của bất kỳ nhóm nào mà chúng
tôi tham gia. “Cho đến khi chúng tôi có vắc-xin, đây là những công cụ hiệu quả
nhất của chúng tôi để chống lại vi rút”.
Trump, người hầu như
không được xuất hiện trước công chúng kể từ khi thất bại trong cuộc bầu cử ngày
3 tháng 11, đã đưa ra một thông điệp kỳ nghỉ hoàn toàn khác biệt cho những người
Mỹ mệt mỏi vì đại dịch.
“Đây
là một cuộc bầu cử mà chúng tôi đã thắng một cách dễ dàng. Chúng tôi đã thắng
rất nhiều, ”Trump nói một cách gian dối
khi gọi điện qua loa ngoài tới một sự kiện do Rudy Giuliani tổ chức tại một
khách sạn ở Pennsylvania để khuếch đại tuyên bố vô căn cứ của tổng thống rằng đảng
Dân chủ đã gian lận cuộc bầu cử cho Biden.
Vị tổng thống nói tiếp tục,
“Cuộc bầu cử này đã được gian lận và chúng ta không thể để điều đó xảy ra … Cuộc
bầu cử này phải được xoay chuyển.”
Toàn bộ những
tuyên bố của Trump là sai.
Khi không có một mảnh bằng chứng nào cho thấy gian lận lan rộng hoặc những bất
thường đã cản trở cuộc bầu cử năm 2020.
Trên thực tế,
viên chức an ninh mạng hàng đầu của chính quyền Trump cho biết đây là “cuộc bầu
cử an toàn nhất trong lịch sử nước Mỹ” – một đánh giá được các quan sát viên quốc tế và các viên chức bầu cử từ
cả hai phía ở tất cả 50 bang ủng hộ. Trong khi đó, các thẩm phán trên toàn quốc
đã bác bỏ các vụ kiện không có bằng chứng của Trump nhằm tìm cách làm cho hàng
triệu phiếu bầu bị vô hiệu.
Biden, người đã thắng cuộc
bầu cử với tỷ số quyết định 306-232 trong Cử tri đoàn, chỉ đề cập ngắn gọn về
cuộc chiến pháp lý phi dân chủ của Trump trong bài diễn văn Lễ Tạ ơn của ông.
“Nền dân chủ
của chúng ta đã được thử nghiệm trong năm nay. Và những gì chúng tôi học
được là: Ở Mỹ, chúng tôi có các cuộc bầu cử đầy đủ và công bằng và tự do,
và sau đó chúng tôi tôn trọng kết quả. Người dân của quốc gia này và luật pháp
của vùng đất này sẽ không ủng hộ bất cứ điều gì khác ”.
Sau bài phát biểu của
mình, Biden dự kiến sẽ cùng vợ và con gái đến nhà nghỉ của họ ở
Bãi biển Rehoboth, Del., Nơi ông nói rằng họ sẽ có một bữa tối nhỏ trong Lễ Tạ
ơn.
Trump dự kiến sẽ dành Lễ Tạ ơn tại Tòa Bạch Ốc, không giống như ba năm trước, khi ông
tổ chức kỳ nghỉ tại câu lạc bộ bãi biển tư nhân của mình ở Florida.
Sau kỳ nghỉ cuối tuần,
Biden có kế hoạch tiếp tục làm việc với nhóm chuyển quyền của mình để chuẩn bị
cho lễ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1.
Vào thứ Hai, Biden sẽ nhận
được tin tình báo quốc gia đầu tiên của mình, theo nhóm chuyển quyền của ông.
Biden sẽ nghe báo cáo về
an ninh quốc gia sau khi Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp của Trump vào đầu tuần
này đã xác định Biden là tổng thống đắc cử – một chỉ định quan trọng mà Trump
đã chặn trong 16 ngày khi tiến hành cuộc chiến vô ích của mình trong cuộc bầu cử.
Mặc dù Trump từ chối thừa
nhận thất bại, kết quả GSA có nghĩa là Biden có thể tiếp tục quá trình chuyển
quyền của mình bất kể tổng thống sắp mãn nhiệm nói gì.
---------------------------------------------------------------------------------
.
.
Biden-Harris
bắt đầu nhận được báo cáo tình báo hàng ngày
Cali
Today (Theo NBC News)
November 24, 2020
WASHINGTON (NBC News) — Tổng thống đắc cử Joe Biden
sẽ bắt đầu nhận được báo cáo tình báo thường nhật dành cho tổng thống,
theo phát ngôn nhân Văn phòng Giám đốc An ninh Quốc gia xác nhận vào thứ
Ba.
“Theo Đạo luật Chuyển
giao Quyền lực Tổng thống, ODNI sẽ hỗ trợ theo yêu cầu của đội ngũ chuyển quyền,”
Phát ngôn nhân Văn phòng Giám đốc An ninh Quốc gia cho hay. “Chiều hôm nay,
Toà Bạch Ốc phê chuẩn cho ODNI cung cấp báo cáo tình báo dành cho tổng thống
PDB trong phạm vi hỗ trợ chuyển quyền.”
PDB vừa là yêu cầu theo
luật, vừa là nghi thức dành cho tổng thống đắc cử. Đây là bước đầu tiên chuyển
giao trách nhiệm những bí mật nhạy cảm nhất của quốc gia từ một chính quyền tổng
thống này sang cho chính quyền kế nhiệm.
Thông thường, tổng thống
đắc cử bắt đầu nhận PDB trong vòng vài ngày sau khi thắng cử. Nhưng năm nay, Tổng
thống Donald Trump từ chối chấp nhận bị đánh bại, khiến cho thủ tục chuyển giao
quyền lực chính thức bị trì hoãn 3 tuần.
Ông Trump bật đèn xanh bắt
đầu thủ tục chuyển quyền vào chiều thứ Hai, cho phép Cơ quan Dịch vụ Tổng hợp
cung cấp ngân quỹ cho toán chuyển quyền của Biden. Trong khi đó, Tổng thống
vẫn tiếp tục nhấn mạnh sai sự thật rằng kết quả bầu cử cuối cùng chưa được quyết
định, và tiếp tục cuộc chiến pháp lý tại một số tiểu bang trọng yếu.
“GSA được phép làm gì sơ
bộ với Dân chủ phải liên quan tới việc tiếp tục theo đuổi nhiều vụ kiện của
chúng tôi về những vấn đề trong cuộc bầu cử tham nhũng nhất trong lịch sử
Mỹ?” ông Trump đăng trên Twitter vào thứ Hai. “Sẽ không bao giờ nhượng bộ cho
phiếu giả và Dominion,” Tổng thống nói về những thuyết âm mưu vô căn cứ.
Hương Giang (Theo NBC News)
-----------------------------------------------------------------
.
.
Không
làm những gì ông ta làm - Biden không thúc Bộ Tư pháp điều tra Trump
Cali
Today (Theo Newsweek)
November 25, 2020
(Newsweek) – Tổng thống đắc cử Joe Biden từ chối lời
kêu gọi từ nội bộ đảng Dân chủ, yêu cầu thúc đẩy Bộ Tư pháp điều tra Tổng thống
Donald Trump, với lý do sẽ không sử dụng DOJ như đối thủ Cộng hoà đã làm trước
đây.
Tin tức gần đây cho thấy,
ông Biden do dự thúc đẩy những cuộc điều tra ông Trump vì lo ngại làm như vậy sẽ
chia rẽ quốc gia. Nhưng dân biểu New Jersey Bill Pascrell bất đồng.
Trong một loạt ý kiến trên Twitter hồi đầu tháng, nhà lập pháp Dân chủ kêu gọi
một cuộc điều tra toàn bộ chính phủ ông Donald Trump sau khi Biden nhậm chức.
Biden vào tối thứ Ba cho
hay, ông sẽ không không gây sức ép để Bộ Tư pháp mở những cuộc điều tra chống lại
Trump sau khi ông ta rời Toà Bạch Ốc. “Tôi sẽ không làm những gì vị Tổng thống này làm, và không
sử dụng Bộ Tư pháp như một phương tiện để nhấn mạnh chuyện đó sẽ xảy ra,”
Tổng thống đắc cử nói. “Có
một số những cuộc điều tra mà tôi đọc được đang diễn ra ở cấp tiểu bang. Không
có gì tôi có thể hoặc không thể làm về chuyện này.”
Pascrell vào ngày 17
tháng 11 yêu cầu Trump và vòng thân cận của ông ta nên bị đưa ra xét xử về những
tội ác chống lại quốc gia và Hiến pháp. Dân biểu Dân chủ nhấn mạnh,
Tổng thống đã tham gia vào tội “phản quốc.” Khi rời khỏi Toà Bạch Ốc, ông Trump
sẽ mất quyền được miễn truy tố hình sự liên bang, một chính sách của Bộ Tư pháp
dành cho các tổng thống tại chức.
“Vào năm 2021, toàn bộ chế độ của Trump phải bị Bộ
Tư pháp và các cơ quan liên quan điều tra toàn diện,” Pascrell đăng trên Twitter. “Bất cứ
hành vi lạm dụng ân xá nào sẽ tự thân trở thành cản trở công lý, và bất cứ hành
vi tự ân xá đều bất hợp pháp.”
Pascrell tố cáo Trump và
chính phủ ông ta đã phạm vô số tội, gồm gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia,
chia rẽ các gia đình, trục lợi từ nhiệm kỳ tổng thống, và tìm cách phá hoại nền
dân chủ.”
“Ông ta tham gia vào tội phản quốc. Nếu ông ta có
chút ít tự trọng thì nên từ chức ngay hôm nay,” Dân biểu bày tỏ. “Không bắt chịu
trách nhiệm về hành vi sai trái tài chánh và chính trị đã khiến các tác nhân xấu
phạm tội lớn hơn. Lặp lại những thất bại này vào năm 2021 củng cố thêm những tội
ác của giới lãnh đạo, và tiếp tục kéo nước Mỹ xuống con đường vô pháp luật và độc
tài. Phải buộc chịu trách nhiệm.”
Dân chủ trước đây từng tố
cáo ông Trump sử dụng vai trò tổng thống để trục lợi cá nhân, nhưng những
ý kiến của ông Pascrell đánh dấu là một trong những tiếng nói mạnh mẽ nhất bên
trong đảng, ủng hộ một cuộc điều tra do Dân chủ lãnh đạo vào chính phủ Cộng hoà
dưới thời Biden.
Trong vòng tranh cử sơ bộ
tổng thống Dân chủ, Phó tổng thống đắc cử Kamala Harris cho rằng, Bộ Tư pháp của
bà sẽ theo đuổi những cáo buộc cản trở công lý chống lại ông Trump nếu bà đắc cử.
Kể từ ngày Tổng tuyển cử đến
nay, Harris lặp lại quan điểm của Biden rằng, các viên chức Bộ Tư pháp nên đưa
ra quyết định “mà không có bất cứ sự can thiệp nào từ Toà Bạch Ốc.”
Hương Giang (Theo Newsweek)
----------------------------------------------------------
.
.
Mike
Pompeo nói chính quyền Biden ‘sống trong thế giới giả tưởng’
Cali
Today
November 25, 2020
Ngoại
trưởng Mike Pompeo hôm
thứ Ba đã chỉ trích các thành viên trong chính quyền sắp tới của Tổng thống đắc
cử Joe Biden, nói rằng họ đã sống trong một “thế giới giả tưởng”
“Tôi biết một số người trong số đó. Họ
có góc nhìn rất khác. Họ như đang sống trong một thế giới giả tưởng”, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo chia sẻ trong cuộc
phỏng vấn với đài Fox News.
Những lựa chọn của Biden cho đến nay đối với các nhóm chính sách đối ngoại và an ninh quốc
gia của ông hầu hết là những người từng giữ các vị trí cấp cao trong
chính quyền Obama. Ông Biden dự định bổ nhiệm cố vấn lâu năm Antony Blinken làm
ngoại trưởng tương lai, đồng thời cân nhắc đưa nhiều cựu viên chức thời Obama
vào nội các.
Pompeo cho biết hôm thứ
Ba rằng ông đã không nói chuyện với Blinken kể từ khi Biden thông báo lựa chọn
của mình. Pompeo cũng thừa nhận tuyên bố hôm thứ Hai của Cơ quan Quản lý Dịch
vụ Tổng hợp về Biden là người chiến thắng rõ ràng trong cuộc bầu cử tổng thống
năm 2020.
“Hôm nay chúng tôi đã bắt đầu quá trình để xem quyết
định của GSA là gì và chúng tôi sẽ làm mọi thứ theo yêu cầu của pháp luật,” ông nói. “Chúng tôi sẽ làm cho nó hoạt
động.”
Việc GSA thừa nhận Biden
sẽ cho phép ông ta tiếp cận các quỹ chuyển tiếp của liên bang và liên hệ với
các cơ quan liên bang để lập kế hoạch bố trí nhân sự. Tuy nhiên, Tổng thống
Donald Trump vẫn không nhượng bộ cuộc bầu cử.
Pompeo đặc biệt chỉ trích
các cựu viên chức chính quyền Obama vì khá bị động trong mối quan hệ với Iran,
khiến Mỹ “tiêu tốn hàng chục tỷ USD”.
Theo ông Pompeo, chính
quyền Mỹ trước đây đã cho Iran đủ tiền để “phát triển chương trình hạt nhân”
cho đến khi Tổng thống Donald Trump nắm quyền vào năm 2016.
“Chính quyền cũ chọn cách
cho họ (Iran) rất nhiều tiền. Còn chúng tôi thì từ chối”, ông Pompeo tuyên bố.
Pompeo cũng đáp lại một
tuyên bố hôm thứ Ba từ Linda Thomas-Greenfield – phụ tá Ngoại trưởng trong
chính quyền Obama, người mà Biden sẽ đề cử làm đại sứ tại Liên Hiệp Quốc.
Thomas-Greenfield tuyên bố rằng “chủ nghĩa đa phương” và “ngoại giao đã trở lại.”
Pompeo phản bác tuyên bố đó, nói rằng chính quyền Trump đã phát triển “các
liên minh thực sự mang lại kết quả thực sự và phản ánh thực tế”
Ông nói: “Tôi không thể nói chính xác từ tuyên bố của bà ấy. Nhưng chủ nghĩa đa phương là để
thưởng thức tiệc cocktail với nhiều người bạn ư? Tôi không nghĩ đó là lợi ích tốt
nhất dành cho nước Mỹ”.
Nhóm chuyển tiếp Biden từ
chối bình luận về lời chỉ trích của Ngoại trưởng.
No comments:
Post a Comment