Tù
nhân Hồ Thị Bích Khương
Tổ chức Ân xá Quốc tế (AI) hôm
3-12 ra một thông báo khẩn về trường hợp tù nhân Hồ Thị Bích Khương bị những tù
nhân khác đánh gây thương tích nghiêm trọng trong khi đang bị giam tại khu K4,
trại 5 ở tỉnh Thanh Hoá.
Bản
tin của AI viết rằng hôm 4-11 cô bị bốn tù nhân khác đánh vào mặt, bụng và vào
chỗ kín. Sự kiện xảy ra vào lúc gần tối khi quản giáo không có mặt ở đó.
Theo
tin tức AI nhận được, thân thể cô Hồ Thị Bích Khương bị bầm tím và cô bị đau
bao tử cấp tính. Một tay cô bị gãy trong vụ hành hung trước đây cũng đã không
được chăm sóc y tế. Cô hiện đang ở trạm y tế của nhà tù và trong tình trạng sức
khoẻ nghiêm trọng. Nguyên do của cuộc tấn công không được biết.
Từ
giữa thập niên 1980 Hồ Thị Bích Khương tích cực hoạt động và mạnh mẽ lên tiếng
trong tinh thần ôn hoà đòi công bằng xã hội khi giới chức đuổi cô và những chủ
cửa hàng khác ở Chợ Chùa thuộc huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An mà không bồi thường
làm mất đi nguồn thu nhập duy nhất của gia đình cô.
AI
cho biết dù nhiều lần bị đe doạ và quấy nhiễu, kể cả việc bắt giam và bỏ tù, cô
đã liên tục khiếu nại với giới chức điạ phương và trung ương về trường hợp của
cô và những bạn hàng khác.
Tháng
5-2005 cô bị toà án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội kết án 6 tháng tù về tội “làm
mất trật tự công cộng”.
Năm
2007 cô lại bị bắt khi đang đọc báo nước ngoài tại một quán café internet và bị
kết án hai năm tù vì tội “lợi dụng tự do dân chủ để xâm hại quyền lợi nhà
nước”.
Trong
thời gian ở tù cô viết nhật ký và sau khi ra tù cô đưa lên blog những trường
hợp nhân quyền của người dân nghèo ở nông thôn bị vi phạm cùng việc cô và nhiều
người khác bị quấy nhiễu. Nhật ký của cô cũng ghi lại đời sống lao tù ở Việt
Nam trong điều kiện rất tồi tệ.
Cô
Hồ Thị Bích Khương còn tham gia vào việc phản đối luật đất và là người ủng hộ
Khối 8406, một phong trào kêu gọi dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.
Gần
đây nhất, cô bị bắt vào tháng 12-2010 vì đưa ra những lời chỉ trích nhà nước
trong các cuộc trả lời phỏng vấn với đài nước ngoài và phát tán những tài liệu
“chống chính phủ”. Ngày 29-12-2011 toà án nhân dân tỉnh Nghệ An đã kết án cô 5
năm tù và 3 năm quản chế vì tội “tuyên truyền” chống nhà nước theo điều 88 của
luật hình sự Việt Nam. Toà chung thẩm ngày 30-5-2012 đã quyết định y án.
AI coi cô Hồ Thị Bích Khương là một tù nhân lương tâm và
kêu gọi những ai quan tâm hãy viết thư, bằng tiếng Anh hay bằng ngôn ngữ thuận
tiện nhất để yêu cầu:
-
Giới chức cầm quyền chữa trị ngay cho cô Hồ Bích Khương, kể cả việc đưa cô đi
bệnh viện nếu cần.
-
Cơ quan chức năng thực hiện một cuộc điều tra đầy đủ, độc lập và ngay lập tức
về sự kiện (cô bị đánh đập) và đưa ra công lý những kẻ đã làm việc này và có
hành động để ngăn ngừa không để những sự việc tương tự xảy ra trong tương lai.
-
Thả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho tù nhân lương tâm Hồ Thị Bích
Khương.
-
Cải thiện điều kiện nhà tù tại Việt Nam theo đúng tiêu chuẩn tối thiểu của Liên
Hiệp Quốc về luật đối xử với tù nhân.
AI phát động chiến dịch cứu giúp tù nhân lương tâm Hồ Thị
Bích Khương và kêu gọi những ai quan tâm hãy gửi thỉnh nguyện thư đến lãnh đạo
Việt Nam là Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Bộ trưởng Công an Trần Đại Quang và Bộ
trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh.
(Bản
tin của Ân xá Quốc tế 3-12-2012)
-----------------------------------------
04:33:pm
18/05/12
Kính
thưa quý vị, trong cuộc đấu tranh đầy cam go cho một nền chính trị dân chủ, một
xã hội tự do, tôn trọng phẩm giá con người hôm nay, nhiều lớp người đã trải qua
một phần đời mình, thậm chí là nửa đời người trong tù. Những đau đớn, mất mát
mà họ gánh chịu chỉ khi nào chúng ta thực sự trải qua mới có thể cảm nghiệm
sống động. Nhưng cuộc đấu tranh vẫn như một cuộc chạy tiếp sức, lớp người sau
tiếp bước lớp người trước trong nỗ lực và hành trình không mệt mỏi vì niềm hy
vọng mở ra một sinh lộ cho Tổ quốc. Chúng ta, những người vẫn còn được tự do
vẫn phải tiến về phía trước trong sự quan tâm và niềm tri ân đối với tất cả
những người đã và đang chịu tù đày, đàn áp, sách nhiễu dưới chế độ Cộng sản.
Bởi, chỉ với cách quan tâm đến tất cả những người đang gánh chịu khó khăn,
chúng ta mới có khả năng giữ cho ngọn lửa đấu tranh cháy mãi không dứt trong
tinh thần cảm thông và đoàn kết.
Hồ Thị Bích Khương
Trong tâm tình đó, ngày hôm nay tôi nhớ đến một nữ văn sĩ, quê ở
Nghệ An, từng là dân oan và sau này là người đấu tranh cho dân oan, là một
trong những người đã nhận giải thưởng Nhân quyền Hellman-Hammett của Human
Rights Watch năm 2011. Năm 2008, bà từng bị kết án hai năm tù vì tội “lợi dụng
các quyền tự do dân chủ, xâm phạm lợi ích Nhà nước”. Ngày 29 tháng 12 năm 2011,
cùng với Mục sư Nguyễn Trung Tôn, bà đã bị đưa ra xét xử ở Tòa án tỉnh Nghệ An
vì cái gọi là tội “tuyên truyền chống Nhà nước”, và bị kết án 5 năm tù giam
cùng 3 năm quản chế. Bà Hồ Thị Bích Khương (và một số người khác), mặc dù đã
lãnh nhận bản án khá nặng nề của Nhà cầm quyền Cộng sản, thời gian gần đây,
những tin tức về tình trạng hiện tại của bà khá vắng trên các trang mạng đấu
tranh của chúng ta.
Hôm nay, ngày 17
tháng 5 năm 2012, tôi đã liên lạc với bà Hồ Thị Lan, chị gái bà Khương với mong muốn
được biết thêm những thông tin về tình trang sức khỏe cũng như tình thần hiện
nay của bà Khương, đồng thời cũng để bày tỏ mối cảm thông đối với những khó
khăn và sự cô lập mà gia đình này đang phải đối mặt.
HTV: Em là Huỳnh Thục
Vy, thành viên Tổ chức Phóng viên không Biên giới, xin kính chào chị Lan và cám
ơn chị đã nhân lời trả lời cuộc phỏng vấn hôm nay. Từ lúc chị Khương bị
bắt vào tháng 11 năm ngoái đến nay, gia đình có được thăm gặp chị Khương thường
xuyên không ạ?
Chị Lan: Tôi đi thăm Khương
nhưng không được gặp, chỉ gặp được hai lần đầu tiên và nhìn thấy nhau qua khung
chắn kính và song sắt thôi. Còn ngoài hai lần đó, sau này không được gặp nữa,
mà chỉ được gởi tiền và lưu ký.
HTV: Tình hình sức
khỏe chị Khương hiện nay ra sao ạ?
Chị Lan: Sáng nay, có người
gọi điện cho tôi báo rằng Khương hiện nay xương vai bị lôi cho gãy rời ra rồi
mà không được cung cấp thuốc men hay đi bệnh viện gì cả. Người đó bảo tôi phải
nhanh chóng xuống trai giam để làm cách nào đó, để xin cho Khương đi bệnh viện,
chứ tình hình giờ đang rất nguy hiểm. Nói chung là tình hình sức khỏe của
Khương xuống dốc rất mạnh. Hôm 28 tháng 3 vừa qua, Khương nói là công an trai
giam cho phạm nhân vào đánh Khương bốn lần. Nhưng những người phạm nhân đó đánh
Khương không theo mong muốn của họ. Khương biết được vì sau đó họ đã khóc và
nói với Khương rằng “Khương phải hiểu cho tao chứ tao không muốn thế”. Thế là
Khương mới biết được bọn họ do sự chỉ đạo của công an mà đánh Khương. Họ đánh
Khương có những lần bất tỉnh. Ngày ra tòa phúc thẩm (dù bị hoãn do sự phản đối
của chị Khương), Khương đưa ra 3 viên thuốc đạm đã nhặt được trong trại giam.
Những viên thuốc này do các phạm nhân (phục vụ cho cán bộ nên được cấp thuốc)
đánh rơi, Khương nhặt lại để uống.
HTV: Lần gần đây nhất
chị gặp chị Khương là khi nào ạ?
Chị Lan: Là ngày Khương bị
đưa ra xử phúc thẩm ( ngày 28 tháng 3 năm 2012). Sau đó, tôi xuống đó gởi quà,
gởi tiền hai lần nữa rồi. Tôi gởi lưu ký vào ngày 30 tháng 4 mà đến ngày 3,
ngày 4 tháng 5 có một người xưng là phạm nhân ở cùng với Khương gọi cho tôi bảo
tôi xuống gửi tiền gấp, mà trong khi đó tôi đã gởi rồi. Và tôi gọi điện xuống
trai giam ấy, họ yêu cầu tôi xuống để làm rõ nhưng tôi nói rằng tôi đã gởi rồi,
và phải chuyển cho em tôi chứ còn tôi không có điều kiện để đi xuống đó được vì
tôi phải ở nhà trông cháu nhỏ (cháu nội chị Lan) và phải kiếm sống hằng ngày
nữa.
HTV: Em đươc biết đây
không phải là lần đầu tiên chị Khương ở tù, vậy theo chị nhận thấy, tinh thần
chị Khương lần này so với lần trước có khác không ạ?
Chị Lan: Bản chất, tính khí
của Khương từ ngày nhỏ đến giờ vẫn cứ như thế. Cái gì mà đã đấu tranh thì sẽ
kiên quyết đến cùng. Nó bảo là “chỉ có chết đi thôi chứ sống thì tôi vẫn đi đến
cùng”. Trước lúc đi vào con đường đấu tranh, nó bảo là”‘sẽ bị vô tù ra tội, tôi
biết mà tôi vẫn phải đi, vì đi không phải cho riêng tôi mà cho nhiều người
khác”
HTV: Ngày 28 tháng 2
năm 2012 vừa qua, phiên toàn phúc thẩm xử vụ án của chị Khương và Mục sư Tôn đã
bị hoãn lại. Vậy người ta có thông báo khi nào sẽ tổ chức xử lại không ạ?
Chị Lan: Tôi có nghe phong
thanh, một người nói với tôi là 30 tháng 5 năm này người ta sẽ xử phúc thẩm
lại. Tôi nghe nói qua điện thoại, những lần tôi được báo thông tin về Khương
toàn là qua điện thoại, bởi một người không xưng tên.
HTV: Những nguyên
nhân nào khiến chị Khương phản đối và yêu cầu hoãn phiên toàn phúc thẩm vừa qua
ạ?
Chị Lan: Thứ nhất là ngày
hôm trước đó Khương vẫn bị kỷ luật trong nhà biệt giam mà sáng hôm sau đưa
Khương đi xử, Khương không được biết trước về phiên phúc thẩm. Thứ hai, Khương
vẫn chưa được tống đạt bản án sơ thẩm. Thứ ba là Khương đã gởi những đơn tố cáo
đến Viện Kiểm sát và Tòa án nhưng chưa được hồi đáp. Thứ tư là Khương bị đánh
đập tàn nhẫn trong trại giam.
HTV: Chị nghĩ thế nào
về những sự đàn áp, bắt bớ, tù đày mà chị Khương phải chịu?
Chị Lan: Thật sự, tôi nghĩ
những việc này rất vô lý. Vì hôm xử sơ thẩm, tôi có đến dự từ đầu đến cuối. Qua
luật sư bào chữa và qua chủ tọa, tôi phát hiện ra những sai trái. Ngày người ta
về bắt Khương, công an xã, huyện, tỉnh đi cả 6, 7 ô tô; mà ra giữa tòa họ nói
là đến kiểm tra thủ tục hành chính, phát hiện ra những điều nghi vấn rồi bắt
giữ. Tôi thấy hai điều đó là sai hoàn toàn. Vì, nói là kiểm tra thủ tục hành
chính gì mà mang 6, 7 xe ô tô toàn công an đến. Thủ tục hành chính ở đây thì
chỉ cần công an xã đến kiểm tra là được rồi. Và ngày về bắt ấy, có những người
công an ra ngoài để gọi điện về trụ sở, họ nói là trong nhà không phát hiện ra
bằng chứng gì cả, vậy mà cuối cùng họ vẫn cứ bắt đấy thôi. Còn chuyện người ta
đánh đập Khương tàn nhẫn, tôi thấy rằng tội ác của họ rất ghê gớm. Tôi đã nói
với họ “ác chi mà ác rứa”.
HTV: Hiện tại gia
đình chị có gặp khó khăn gì về kinh tế cũng như từ phía chính quyền không?
Chị Lan: Con trai Khương
đang học lớp 9 nhưng đã nghỉ học, hiện giờ đang ở với bà nội bảy tám chục tuổi
rồi. Gia đình tôi thì chỉ kiếm sống qua ngày, thêm chuyện em út bị tù tội như
vậy nên cũng khó khăn lắm. Có một lần, ông bác sĩ Nguyên Đan Quế viết thỉnh
nguyện thư kêu gọi trả tự do cho tù nhân lương tâm, trong đó có Khương. Công an
họ đến nhà tôi hạch hỏi tôi, rằng có ký tên vào thỉnh nguyện thư ấy không. Tôi
nói là tôi không tiếp cận được nên không ký chứ nếu có đơn thư nào mà kêu gọi
trả tự do em tôi thì bảo tôi ký chục lần tôi cũng ký.
HTV: Qua sự việc em
gái chị bị đàn áp bất công như vậy, chị suy nghĩ gì về xã hội này ạ?
Chị Lan: Nói chung xã hội
này hiện giờ thì tràn lan sự bất công. Nói thật chứ giờ nếu ngoại xâm mà đến
thì không biết sẽ rơi vào tay giặc lúc nào. Những người làm việc đúng, thẳng
thắn thì bị vùi dập, còn những người tham nhũng, tàn ác thì được dung túng. Tôi
không trông mong gì. Tôi chỉ mong quý vị đấu tranh giúp đỡ và lên tiếng bảo vệ
cho em gái tôi, để em gái tôi được trả tự do sớm.
HTV: Chị ơi, em mong
chị an tâm, đừng lo lắng gì nha. Càng nhiều người biết về mình, mình càng được
an toàn chị ạ.
Chị Lan: Tôi nghĩ thế này, là con người, cái quyền gì không được thì thôi, chứ cái quyền nghe và quyền nói mà cũng không được thì đâu phải là con người.
Chị Lan: Tôi nghĩ thế này, là con người, cái quyền gì không được thì thôi, chứ cái quyền nghe và quyền nói mà cũng không được thì đâu phải là con người.
HTV: Dạ, đúng ạ. Và
em xin cám ơn chị Lan về buổi nói chuyện ngày hôm nay.
Kính thưa quý vị,
hiện tại bà Hồ Thị Lan đang sống ở xóm 3, Nam Anh, Nam Đàn, Nghệ An. Số điện
thoại của bà là : 0974 915 195.
Xin
cám ơn quý vị đã theo dõi bài phỏng vấn.
Sài
Gòn, ngày 17 tháng 5 năm 2012
Huỳnh Thục Vy, thành viên tổ chức Phóng viên không Biên giới.
Huỳnh Thục Vy, thành viên tổ chức Phóng viên không Biên giới.
No comments:
Post a Comment